What is the translation of " HELP FROM ANYONE " in Romanian?

• ajutor de la nimeni

Examples of using Help from anyone in English and their translations into Romanian

No. No help from anyone.
Nu nici un ajutor de la nimeni.

I mean, you don't want help from anyone?
Vreau sa spun, nu vrei ajutor de la nimeni?

She will get help from anyone she can lay her eyes on.
Va cere ajutor oricui va putea pune"ochii" pe ea.

It is hard. We get no help from anyone.
Este greu, nu ne ajută nimeni.

You getting any help from anyone else at home, besides your mom's?
Ai obține nici un ajutor de la oricine altcineva de la domiciliu, în afară de mama ta e?

Michael, you never accept help from anyone.
Michael, nu te accepta ajutor de la nimeni.

I had no help from anyone else.
Am avut nici un ajutor de la oricine altcineva.

It used to be he wouldn't take help from anyone.
El nu accepta ajutor din partea nimănui.

We can expect no help from anyone except Him who has power to change the heart of man.
Nu putem aştepta ajutor de la nimeni decât din partea Celui ce are putere să schimbe inimile oamenilor.

He doesn't need help from anyone.
Nu are nevoie să-l ajute nimeni.

Meg Ryan's got this terrible drinking problem, and she won't accept help from anyone.
Meg Ryan a avut o problemă foarte mare cu băutura, şi nu acceptă ajutorul nimănui.

No guys, no help from anyone.
Fără tipi, fără ajutor de la nimeni.

All my life, I have been too proud To take help from anyone.
Toată viaţa am fost prea mândru ca să accept ajutor de la cineva.

I have not taken help from anyone until now.
Nu am cerut ajutor de la nimeni pâna acum.

Except in special circumstances, he needs no help from anyone.
Exceptând circumstanţele speciale, nu are nevoie de nici un ajutor.

You can never ask for help from anyone except Cassandra.
Nu poti cere ajutorul nimănui cu exceptia Cassandrei.

Darrin will just have to be on his own with no help from anyone.
Darrin va trebui să se descurce de unul singur, fără nici un ajutor de la nimeni.

He will never accept help from anyone, even if he breaks lf it happens, I will never be able to forgive myself.
Nu va accepta ajutor de la nimeni, chiar dacă clachează. Dacă se întâmplă, nu voi putea niciodată să mi-o iert.

You can't accept help from anyone.
Nu poți accepta ajutor de la nimeni.

We are a small Clone Wars Server, Serious Roleplay, and with active admins, there some stuff to add but if you are experienced with that join the server and ask to help, we take help from anyone.
Suntem un mic rol Clone Wars Server Serious Roleplay și cu administratori activi există unele lucruri pe care să le adăugați, dar dacă sunteți cu experiență cu acel server care vă cere să vă ajutăm să luăm ajutor de la oricine.

I haven't had any help from anyone.
Nu am avut nevoie de ajutorul nimănui.

How did you get into Certum- if you didn't get any help from anyone?
Cum de-ai reuşit să intri în Certum, dacă nu ai primit niciun fel de ajutor de la nimeni?

We haven't had any help from anyone!
Noi nu am avut nici un ajutor de la nimeni!

I can commend you on catching our killers all by yourself, without any help from anyone.
Vă pot felicit pentru prinderea ucigașii de unul singur, fără nici un ajutor de la nimeni.

Before this day, I never needed help from anyone or anything.
Până astăzi n-am avut nevoie de ajutorul nimănui.

They just pop up without any help from anyone.
Pur şi simplu explodează fără vreun ajutor.

It didn't look like she needed much help from anyone.
Nu părea să aibă nevoie de ajutorul cuiva.

I built a life on my own with no help from anyone.
Mi-am facut singura viata fara ajutorul nimanui.

Wallace died in his sleep without help from anyone.
Wallace a murit în somn fără să fie ajutat de nimeni.

There is no need to expect any help from anyone.
Nu este nevoie să aşteptaţi ca alţii să vă ajute.