What is the translation of " HELP FROM ANYONE " in Slovenian?

• pomoč od vsakogar

Examples of using Help from anyone in English and their translations into Slovenian

No help from anyone.
Nihče ti ni pomagal.

He doesn't need help from anyone.
Za to ne potrebuje nikogar.

Any help from anyone.
Pomoči od kogar koli drugega.

I didn't EXPECT any help from anyone.
Seveda nisem pričakoval nobene pomoči od nikogar.

Help from anyone else.
Pomoči od kogar koli drugega.

With no help from ANYONE.
Brez pomoči kogarkoli.

Help from anyone in any form is most welcome.
In kakršnakoli pomoč kogarkoli v kakršnikoli smeri je nadvse dobrodošla.

Urgent Help from anyone.
Hitro pomoč za vsakogar.

I never received financial help from anyone.”.
Še nikoli nisem potreboval pomoči od koga drugega.«.

Get help from anyone nearby.
Poiščite pomoč pri bližnjih.

I don't need help from anyone.
Ne potrebujem pomoč od vsakogar.

Meg Ryan's got this terrible drinking problem, and she won't accept help from anyone.
Meg Ryan ima težave s pijačo in noče pomoči.

I welcome help from anyone.
Dobrodošla je pomoč vsakega.

They were convinced that women should rely on themselves and not expect help from anyone.
Ljudje so videli, da so prepuščeni samim sebi, da ne morejo od nikogar pričakovati pomoči.

You have never needed help from anyone in your life.”.
Še nikoli nisem potreboval pomoči od koga drugega.«.

Everything I have accomplished in life I had to do on my own with very little help from anyone else.”.
Vse, kar sem v življenju dosegel, sem moral doseči sam, z zelo malo pomoči od koga drugega«.

I don't need any help from anyone, and certainly not you.”.
Ne potrebujem pomoči drugih, sploh pa ne pomoč MOŠKEGA.".

Skills are issued automatically, and ask for help from anyone, need not be.
Znanje se izdajajo avtomatično in jih prosite za pomoč od vsakogar, ni treba.

Police are asking for help from anyone who has information about the shootings.
Policija prosi za pomoč vse, ki imajo informacije o nesreči.

He never asked for any help from anyone.”.
Še nikoli nisem potreboval pomoči od koga drugega.«.

So I ask for help from anyone who has visited this site to help me find the"lost"….
Zato prosim za pomoč vsakogar, ki je obiskal to stran, da mi pomaga poi….

They don't get any help from anyone?.
Nihče jim ne pomaga. Kam bosta šla zdaj?

So I ask for help from anyone who has visited this site to help me find the"lost"….
Zato prosim za pomoč vsakogar, ki je obiskal to stran, da mi pomaga poiskati spodaj našteta“izgubljena” dela.

Children raised in a permissive way also have a very low self-esteem because they feel unable to solve their own problems without help from anyone.
Tako kot v prejšnjem primeru, Otroci, ki imajo dovoljeno izobrazbo, imajo nizko samozavest, ker se ne počutijo sposobne rešiti lastnih težavbrez pomoči.

I still don't like asking for help from anyone, especially not financial.
Saj noben ne prosi za pomoč, še bolj pa ne za kazen v finančnem smislu.

To the introvert, on the contrary, everything that involves interaction with others is alien, it is comfortable for him to work alone, with his own strength, not expecting or accepting help from anyone.
Nasprotno, introvertu je vse, kar vključuje interakcijo z drugimi, tuje, udobno je, da dela sam, s svojo močjo, ne pričakuje ali sprejema pomoči od nikogar.

We can expect no help from anyone except Him who has power to change the heart of man.
Od nikogar ne moremo pričakovati pomoči, razen od Nekoga, ki ima moč spreobrniti človekovo srce neglede na to.

We're here to help anyone from any place.
Tukaj smo, da pomagamo izseljencem z vseh koncev.