What is the translation of " HER SIDE " in Czech?

• její straně
• jejím boku
• její stranu
• její strany
• její strana
• její verzi
• její pohled
• jej strane

Examples of using Her side in English and their translations into Czech

On her side.
Na její stranu.

Talking by her side♪.
Mluvícího po jejím boku.

That's her side of the bed.
To je její strana postele.

I just wanted to hear her side.
Chtěl jsem slyšet její verzi.

Her side of the bed was cold.
Její strana postele byla chladná.

I know her side.
Znám její stranu.

She's trying to win you over to her side.
Snaží se vás dostat na její stranu.

I'm on her side.
Som na jej strane.

And she couldn't see that we were on her side.
Nechápala, že jsme na její straně.

Well, from her side, yeah.
No, z její strany, ano.

She's all I got, so… I'm on her side.
Ona je všetko čo mám, tak… som na jej strane.

Comes from her side of the family?
Pochází z její strany rodiny?

Thanks for taking her side.
Díky, že ses postavil na její stranu.

I can see her side of it, that's all. Stop it.
Vidím to jen z její strany, nic víc. Nech toho.

Neen, Neen… that's just her side of it.
Neen, Neen… to je jen její pohled na věc.

Mostly from her side, but I'm totally fine with it.
Převážně z její strany, ale vůbec mi to nevadí.

I spent the best years of my life at her side.
Strávil jsem nejlepší roky svého života po jejím boku.

Stop it. I can see her side of it, that's all.
Vidím to jen z její strany, nic víc. Nech toho.

But I'm not on Reddington's side or her side.
Ale nejsem na Reddingtonově ani její straně.

If you're on her side, we will be up against you.
Jestli budeš na její straně, všichni budeme proti tobě.

And I wanted to protect her and be on her side.
Chtěla jsem ji ochránit a být na její straně.

I was by her side when she gave birth to her son.
Byla jsem po jejím boku, když porodila svého syna.

Wish… I wish I could hear her side of the story.
Kéž bych slyšela její pohled na věc.

It would be a very great honor to be seen at her side.
Byla by velmi velká pocta být viděna po jejím boku.

I say her side of the bed is her problem.
Já říkám, že její strana postele je její problém.

Less if you can't keep her on her side of the divide.
I méně, pokud ji neudržíš na její straně.

You stood by her side and learned everything she had to teach.
Stála jste po jejím boku a osvojila si vše, co vás učila.

I am simply the man who stands gratefully at her side.
Já jsem pouze muž, který stojí vděčně po jejím boku.

As a friend, I have been by her side for almost all of this.
Jako přítelkyně jsem byla po jejím boku téměř u všeho.

I'm sick and tired of you coming in on her side!
Už jsem unavený z toho, jak se pořád stavíš na její stranu!