What is the translation of " HIGHLY SPECIFIC " in Czech?

• vysoce specifické
• velmi specifické
• velmi konkrétní

Examples of using Highly specific in English and their translations into Czech

Three targets, highly specific.
Tři cíle, velmi konkrétní.

It's highly specific for abuse.
Je to vysoce specifické pro týrání.

Three targets, highly specific.
Tři vysoce specifické cíle.

A highly specific chemical reaction occurs inside the head of that guy.
Nastane v jeho hlavě velmi specifická chemická reakce.

Three targets, highly specific.
Tři cíle jsou pečlivě vybírány.

They knew where to look and who to approach, even though the position was highly specific.
Věděli, kde hledat a koho oslovit, i když pozice byla hodně specifická.

That's a highly specific accusation.
To je velmi specifické obvinění.

The details down to the color were highly specific.
Ty podrobnosti, až k barvě, byly dost konkrétní.

To make outrageous and highly specific requests. He drops in and out, appears at odd moments.
Tu a tam se staví, objeví se v nejpodivnější okamžiky, aby přednesl pobuřující a velmi specifické požadavky.

He drops in and out, appears at odd moments to make outrageous and highly specific requests.
Tu a tam se staví, objeví se v nejpodivnější okamžiky, aby přednesl pobuřující a velmi specifické požadavky.

This is a point mutation highly specific to balkan ancestry.
Tenhle gen je specifický pro balkánské předky.

Such a change could jeopardise Objective 2, which currently benefits roughly two thirds of the European regions, as well as being potentially counterproductive in regions with highly specific economic profiles and competitive advantages.
Taková změna by mohla ohrozit Cíl 2, který v současné době přináší prospěch zhruba dvěma třetinám evropských regionů, a zároveň být potenciálně kontraproduktivní v regionech s vysoce specifickými ekonomickými profily a konkurenčními výhodami.

This is most imperative, as the report offers a highly specific strategy for action on the revision of the Posting of Workers Directive.
Je to nanejvyš nutné, protože zpráva rovněž poskytuje velmi konkrétní strategii činnosti na revizi směrnice o vysílání pracovníků.

The work is oriented to the area of preparation and characterization of functionalized gold nanoparticles for highly specific active transport of cytostatic drugs.
Práce je orientována do oblasti, přípravy a charakterizace zlatých funkcionalizovaných nanočástic pro vysoce specifický transport cytostaticky působících léčiv.

Scholars have noted that highly specific descriptions Although few details exist of space vehicles can be found throughout the texts. of the craft Dhruva was transported in.
Ve které byl Dhruva přepravován, učenci si všimli velice konkrétních popisů kosmických plavidel, Ačkoli existuje jen pár podrobností o lodi, které se nacházejí na všech místech textů.

Venom's like perfume… highly specific recipe.
Jed je jako parfém, specifický recept.

This is, undoubtedly, a rather surprising effect of the crisis- arguments which MEPs put forward several years ago were rejected, and spending on housing was accepted only for the new Member States, while today, in the light of new economic and financial conditions, there is consent to the use of funds for housing in a highly specific context.
To je nepochybně poněkud překvapivý dopad krize- argumenty, které poslanci Evropského parlamentu předkládali před několika lety, byly odmítnuty a výdaje na bydlení byly přijatelné pouze pro nové členské státy, zatímco dnes, ve světle nových ekonomických a finančních podmínek, je shoda na využití prostředků pro bydlení ve značně specifickém kontextu.

Of space vehicles can be found throughout the texts. scholars have noted that highly specific descriptions of the craft Dhruva was transported in, Although few details exist.
Ve které byl Dhruva přepravován, učenci si všimli velice konkrétních popisů kosmických plavidel, Ačkoli existuje jen pár podrobností o lodi, které se nacházejí na všech místech textů.

This offers a wide variety of highly specific characteristics which, depending on the location, are marked by cosmopolitanism, such as in the cities of Lisbon, Copenhagen or Stockholm, or by the difficulties of being peripheral or outermost regions, such as the Algarve, Liguria, the Canary Islands or Madeira, which struggle to maintain a connection with the major cities or suffer from accelerated desertification.
To dává širokou rozmanitost vysoce specifických charakteristik, které se v závislosti na poloze vyznačují kosmopolitismem, jako například města Lisabon, Kodaň či Stockholm, nebo problémy způsobenými polohou regionu na periferii nebo v nejvzdálenějších oblastech, jako je tomu v případě Algarve, Ligurie, Kanárských ostrovů nebo Madeiry, které mají problém udržet spojení s velkými městy nebo trpí zrychlenou desertifikací.

It would be worth considering whether we really need to include in it the wine market, which is a highly specific market functioning according to an individual formula in terms of production, processing and traditions.
Za zvážení by stálo, zda je opravdu nutné začlenit do tohoto nařízení trh s vínem, který je velmi specifickým trhem fungujícím samostatně z hlediska výroby, zpracování a tradic.

Madam President, the budget procedure for 2011 is a highly specific and exceptional one because it concerns the first budgetary year which will begin and be approved in accordance with the provisions of the Treaty of Lisbon.
Paní předsedající, rozpočtový proces pro rok 2011 je velmi neobvyklý a výjimečný, jelikož se týká prvního rozpočtového roku, který začne a bude schválen v souladu s ustanoveními Lisabonské smlouvy.

The Dutch photographer Rineke Dijkstra(1959) has achieved international acclaim through her powerful cycles of portraits, focusing primarily on highly specific, ordinary people and their individual fates and emotions.
Holandská fotografka Rineke Dijkstra(1959) si získala mezinárodní věhlas díky svým působivým portrétním cyklům, v nichž se zaměřuje především na zcela konkrétní, obyčejné lidi s jejich individuálním osudem a pocity.

Vanta handheld XRF analyzers for PMI provide highly specific material chemistry to quickly and accurately identify alloy grades to help ensure correct alloy installation in critical locations.
Ruční XRF analyzátory Vanta určené pro Pozitivní materiálovou identifikaci(PMI) poskytují velmi přesnou chemickou analýzu materiálu pro rychlou a přesnou identifikaci slitin pro zajištění použití správného materiálu v kritických místech provozů.

The work is oriented towards the development of MIP(Molecule Imprinting Polymer) as a rapid and highly specific tool for the separation of neurotransmitters(dopamine, serotonin) and their metabolites from complex matrices(brain tissue and microdialyzate) prior to analysis based on mass spectrometry.
Práce je orientována do oblasti vývoje MIP(Molecule Imprinting Polymer) jako rychlého a vysoce specifického nástroje pro separaci neurotransmiterů(dopamin, serotonin) a jejich metabolitů z komplexních matric(mozkové tkáně a mikrodialyzátu) před samotnou analýzou na bázi hmotnostní spektrometrie.