What is the translation of " HIGHLY SPECIFIC " in Russian?

• весьма конкретных
• весьма специфический
• крайне специфической
• высокоспецифичный
• весьма конкретные
• сильно специфический
• крайне специфичными

Examples of using Highly specific in English and their translations into Russian

Three targets, highly specific.
Три очень специфичных цели.

HDC is highly specific for its histidine substrate.
HDC является высокоспецифичной для ее гистидинового субстрата.

Each stage requires a different, often highly specific mix of production factors.
Для каждого звена требуется свой, зачастую крайне специфический набор производственных факторов.

In industry and commerce, the requirements for heating and process heat are highly specific.
В промышленности и торговле требования к нагреванию и технологическому теплу могут быть крайне специфичными.

All Romer Labs IAC employ highly specific, monoclonal antibodies.
Во всех ИАК Romer Labs используются высокоспецифичные моноклональные антитела.

He drops in and out, appears at odd moments to make outrageous and highly specific requests.
Он появляется и исчезает, показывается между делом с возмутительными и крайне специфичными просьбами.

Capturing thoughts and feelings, which involve highly specific, synchronised activity, is something very different.
Захватив мысли и чувства, которые включают весьма специфический, синхронизированная активность, что-то очень разные.

He gathered a number of students who had absolutely no practice and skills in this highly specific craft.
Под своим крылом он объединил ряд студентов, которые совершенно не имели практики и навыков в этом крайне специфическом ремесле.

Highly specific local traditions in architecture and pottery emerged, and trade over long distances appears to have been common.
Возникли очень своеобразные местные традиции архитектуры и керамики, распространилась торговля на дальние расстояния.

Our aim is to develop solutions that meet our customers' highly specific requirements.
Нашей целью является разработка решений, которые могли бы выполнять очень специфические требования наших клиентов.

Highly specific for BCR-ABL, the enzyme associated with chronic myelogenous leukemia(CML) and certain forms of acute lymphoblastic leukemia(ALL).
Сильно специфический для БКР- АБЛ, энзим связал с хроническим мелогеноус лейковом( CML) и некоторыми формами острой лимфообластной лейкемии( ALL).

From the very beginning of the theses, the authors demonstrate a highly specific approach to measuring"success.
С самого начала тезисов авторы демонстрируют крайне специфические методы оценки« успешности».

It was noted, however, that the example given of reservations and objections to part V of the 1969 Vienna Convention was highly specific.
Тем не менее было замечено, что пример оговорок и возражений в части V Венской конвенции 1969 года является весьма специфическим.

Bivalirudin is a short, synthetic peptide that is potent, highly specific, and a reversible inhibitor of thrombin.
Бивалирудин короткий, синтетический пептид который мощен, сильно специфический, и реверзибельный и АБС битор тромбина.

The majority of members of the Commission took the view that the question of the nationality of legal persons was highly specific.
Большинство членов Комиссии сочло, что вопрос о гражданстве юридических лиц носит весьма специфический характер.

In El Salvador, household surveys assisted in the development of highly specific indicators of women's progress.
В Сальвадоре проведенные обследования домашних хозяйств способствовали разработке узкоспецифических показателей улучшения положения женщин.

HSCT is a highly specific, complex and stressful treatment that places high demands on the adaptation abilities of the patients and their families.
ТГСК является высокоспецифичным и стрессогенным видом лечения, предъявляющим особые требования к адаптационным способностям как пациентов, так и членов их семьи.

Because of the life or death nature of many of these documents, medical translation requires a highly specific skillset.
Из-за жизни и смерти характер многих из этих документов, медицинский перевод требует высокой определенный набор навыков.

Opportunities for consolidated procurement are limited due to the highly specific nature of individual technical cooperation projects.
Возможности консолидированных закупок ограничены в силу весьма конкретного характера отдельных проектов технического сотрудничества.

The technologies of drug delivery with the help of nanoparticles are highly accurate and they are directed at the highly specific target.
Технологии доставки лекарственных средств с помощью наночастиц обладают высокой точностью и нацелены на высокоспецифичную мишень.

The second rarely used in the Russian Federation though highly specific method of amyloid detection is fluorescence with thioflavin T or S Figure 2(d).
Второй, редко используемый в Российской Федерации, но высокоспецифичный метод выявления амилоида- флюоресценция с тио флавинами Т или S рис.

A mismatch between the growth of output and that of domestic demand is not unusual during a process of catching up and very often it has highly specific compositional characteristics.
Несоответствие между ростом объема производства и увеличением внутреннего спроса не является чем-то необычным во время процесса преодоления отставания и очень часто имеет весьма специфические структурные характеристики.

His colleague, Mr. El Shafei, had just posed a number of highly specific questions, precisely because a great deal of the information needed was not given in the report.
Его коллега г-н Эш- Шафей только что задал ряд весьма конкретных вопросов именно потому, что настоящий доклад не является исчерпывающим.

Robots are sometimes indistinguishable from people, but until recently, robots used by industry, the military or law enforcement have been designed to look like machines and to complete highly specific, mechanical tasks.
Но роботы, которые используются на производстве, в армии или в полиции, до недавних пор проектировались так, чтобы они выглядели как машины и выполняли узкоспециальные механические задания.

Moreover, they know the profession in detail, and they can convey highly specific information on how to work safely, etc.
Более того, они знают особенности профессии и могут передавать весьма специфическую информацию о том, как работать в безопасных условиях и т. д.

The goal was to claim a new track(and highly specific) record for the fastest luxury four-door hybrid sedan, although technically, the Panamera is a hatchback.
Рекорд весьма специфический- лучшее время круга для премиального 4- местного гибридного седана, несмотря на то, что Porsche Panamera технически является хэтчбеком.

Smart materials are those materials that are capable of“sensing” external stimuli(e.g., heat, pressure, electrical potential, light, etc.) and responding in highly specific and desirable ways.
Умные" материалы представляют собой материалы, способные" воспринимать" внешние воздействия( например, тепло, давление, электрический потенциал, свет и т. п.) и реагировать на них весьма конкретными и желательными способами.

Those bodies and mechanisms were independent and since their work was highly specific, due regard should be had to confidentiality when exchanging information.
Эти органы и механизмы являются независимыми, и, поскольку их работа носит чрезвычайно конкретный характер, должное внимание необходимо уделять вопросам конфиденциальности при обмене информацией.

The reference to specific crimes in article 20 seemed highly judicious, inasmuch as it would facilitate the exercise of the court's jurisdiction in various highly specific instances.
Упоминание конкретных преступлений, содержащееся в статье 20, представляется несколько произвольным в той мере, в какой это будет способствовать осуществлению юрисдикции суда в ряде весьма конкретных случаев.

Indeed, a good understanding of these microtrends and populations would require highly specific data generated through adequate surveillance systems.
На деле для надлежащего понимания этих микротенденций и групп населения требуется наличие весьма специфичных данных, собираемых с помощью соответствующих систем наблюдения.