What is the translation of " HINGE " in Czech?

• závěs
• pant
• pantu
• záviset
• hinge
• pantů
• pantem
• závěsu
• panty
• závěsů
• závisí

Examples of using Hinge in English and their translations into Czech

Thank you, Mr Hinge.
Děkuji, pane Hinge.

No Tinder, Hinge, Bumble, etc.
Žádný Tinder, Hinge nebo Bumble.

I went down to the gun range at Hinge Creek.
Byl jsem na střelnici v Hinge Creeku.

Mr Hinge, Ms Getty is here. There.
Pane Hinge, je tu paní Gettyová.

Approaching the hinge now.
Teď se přesouvám k pantu.

There's a hinge on this plate. What's behind these?
Je tu závěs, na této desce. Co?

What's behind these? There's a hinge on this plate?
Je tu závěs, na této desce. Co?

Hinge? That one was a gold mine for you. Bumble?
Hinge? To byl tvůj zlatý důl. Bumble?

They are located above and under every hinge.
Umístěné jsou vždy nad a pod každým pantem.

Bumble? Hinge? That one was a gold mine for you?
Hinge? To byl tvůj zlatý důl. Bumble?

Fit the freezer door on the upper door hinge pin.
Usaďte dveře ledničky na kolík horního pantu.

The hinge on that door's been broken for years.
Závěs na těch dveřích byl zlomený roky.

Maintenance will be easy with a hinge on one side.
A s pantem na jedné straně bude údržba snadná.

The hinge system allows convenient access.
Vlastní systém pantů umožňuje pohodlný přístup.

Okay. There should be a hinge here somewhere and a lever.
Tak jo, někde by tu měl bejt pant a páka.

Guy cut the tip of a pontoon off, put it on a hinge.
Týpek uřízl špičku člunu a přidělal ji na pant.

Tinder, Hinge, Holefinder, you name it.
Tinder, Hinge, Holefinder, na co si jen vzpomenete.

We need to melt it and then bend it off him like a hinge.
Musíme ho roztavit a pak ohnout jako pant.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.
Svár na pantu zbraně je chytrý, ale drsný.

Slide the lip of the lens into the frame by the hinge.
Vsuňte okraj skla do obrouček směrem od pantu.

Install the middle hinge and place the top door on top.
Našroubujte zpět střední pant a uchyťte jím horní část dveří.

The alternator, as you can see, has come off its hinge.
Jak můžete vidět, alternátor je mimo svůj závěs.

The hinge system allows the door to open almost 180.
Vlastní systém pantů umožňuje otvírání dveří pod úhlem téměř 180.

The trunk pivots on that hinge and falls in the opposite direction.
Kmen se otočí na tom pantu a spadne na druhou stranu.

This hinge can also be used in combination with a pedestrian gate 14780.
Tento závěs lze také použít v kombinaci se vstupní bránou 14780.

Leave the middle part as a hinge and drive in a wedge like this.
Část uprostřed nechte jako pant a takhle tam zatlučte klín.

Right, Hinge and Brackett need walking, so I will see you later.
Tak, Hinge a Brackett se potřebují projít, takže, uvidíme se později.

Doesn't your whole belief system hinge on one guy pulling that off?
Má nikoliv celý systém víry záviset na jeden člověk tahání že off?

Turn the hinge over and replace the hinge pin in the same hole.
Pant otočte a čep pantu znovu nasaďte do stejné díry.

Attach the glass clamp[19] to the hinge[18] using the screws(S), as shown.
Příchytku skla[19] přišroubujte k pantu[18] šrouby(S) podle vyobrazení.