What is the translation of " HOARSE " in Czech?

• chraplavým
• ochraptěl
• chraptí
• chraplavě

Examples of using Hoarse in English and their translations into Czech

It's so hoarse.
Je takový chraplavý.

Hoarse voice"Hey, my friends.
Chraplavým hlasem"Drazí přátelé.

Boss is getting hoarse.
Šéf přijde o hlas.

You must be hoarse. You were screaming a lot.
Musíš být ochraptělá, hrozně jsi křičela.

But I'm not hoarse.
Ale já nejsem ochraptělý.

You will be hoarse for a few hours, but it gets better.
Pár hodin budeš chraptět, ale pak to přejde.

The boss is getting hoarse.
Šéf přijde o hlas.

I'm a little hoarse right now.
A teď jsem malý kůň.

Tomorrow I become hoarse.
Zítra se stanu koněm.

You will be hoarse for a few hours, but it gets better.
Za několik hodin budete chraptit, ale zlepší se to během dne.

Patient would be hoarse.
Pacient by znel… drsne.

I am quite hoarse, you know, from ordering soldiers about.
Úplně jsem ochraptěl od vydávání rozkazů mým milým vojákům.

You're sounding hoarse.
Bouchunul jsem se do nosu.

Black sputum and getting more hoarse. O2 stats are fine, but he's coughing up.
Kyslíkové hodnoty dobré, ale vykašlává černý hlen a čím dál víc chraptí.

My voice is getting hoarse.
Můj hlas je stále chraplavý.

Your voice sounded so hoarse I hardly recognized it. It's you Dame Ellen, Lady Anne!
To jste vy, paní Ellen, Váš hlas zněl tak ochraptěle, že jsem ho těžko rozeznala. Paní Anne!

Is we have four hoarse men?
Je máme čtyři chraplavým muže?

O2 stats are fine, but he's coughing up black sputum and getting more hoarse.
Kyslíkové hodnoty dobré, ale vykašlává černý hlen a čím dál víc chraptí.

If I would shouted blue murder I would have gone hoarse in a month. every time someone tried to kiss me at Eton.
Kdybych já ječel pokaždé, když se mě na Etonu pokusil někdo políbit, do měsíce bych ochraptěl.

Your voice sounds a little hoarse.
Tvůj hlas zní trochu chraplavě.

And a hoarse, weakened Gob was unable to stop them as the boulder was shipped to a storage unit in Tustin.
Ochraptělý a zesláblý Gob nebyl schopen zabránit tomu aby byl balvan odeslán do skladu rekvizit v Tustinu.

He is not ill, only a little hoarse.
Nic mu není, jen trochu chraptí.

You will remember… screaming your lungs out, screaming until you're hoarse, hoping and praying that somebody will come and find you.
Budete si pamatovat… jak jste si vykřičela plíce, křičela až jste ochraptěla, doufala a modlila se, že někdo přijde a najde vás.

I think your brother, looks kinda hoarse!
Tvůj bratr dneska nějak ochraptěl.

But it was well worth it for the opportunity is bound to have made my actual voice a little hoarse, to meet my most loyal fans and shake their hands, After waiting here a few days, the dry desert air which I'm sure I'm doing at this very moment.
Se můj opravdový hlas stal lehce chraplavým, což bezpochyby již v tento okamžik dělám. Po pár dnech čekání na zdejším suchém vzduchu ale stálo to za tuhle jedinečnou příležitost potkat své nejvěrněšjí fanoušky a potřást jim rukou.

So he sounded a little hoarse.
Nadýchal se moc kouře, tak trochu chraptěl.

To meet my most loyal fans and shake their hands, is bound to have made my actual voice a little hoarse, After waiting here a few days, the dry desert air which I'm sure I'm doing at this very moment. but it was well worth it for the opportunity.
Se můj opravdový hlas stal lehce chraplavým, což bezpochyby již v tento okamžik dělám. Po pár dnech čekání na zdejším suchém vzduchu ale stálo to za tuhle jedinečnou příležitost potkat své nejvěrněšjí fanoušky a potřást jim rukou.

Constantly watering eyes, had a hoarse voice.
Neustále slzel a měl chraplavý hlas.

When Ben died, I locked myself in the morgue with baby Aaron, and I cried until I was hoarse.
Když Ben zemřel, zamkla jsem se s malým Aaronem v márnici a brečela jsem, dokud jsem nechraptila.

But it was well worth it for the opportunity which I'm sure I'm doing at this very moment. is bound to have made my actual voice a little hoarse, After waiting here a few days, the dry desert air to meet my most loyal fans and shake their hands.
Se můj opravdový hlas stal lehce chraplavým, což bezpochyby již v tento okamžik dělám. Po pár dnech čekání na zdejším suchém vzduchu ale stálo to za tuhle jedinečnou příležitost potkat své nejvěrněšjí fanoušky a potřást jim rukou.