HOARSE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เสียงแหบ
• แหบแห้ง

Examples of using Hoarse in English and their translations into Thai

I shouted myself hoarse.
ฉันตะโกนจนเสียงแหบ

Hoarse or deepened voice; or.
เสียงแหบหรือลึก; หรือ

His voice was very thick and hoarse.
เสียงทั้งหนาและแหบค่ะ

Hoarse voice the frozen wires.
เสียงแหบเสียงสายแช่แข็ง

At the same time he is nasal and hoarse.
ในเวลาเดียวกันเขาจมูกและแหบแห้ง

No, she w--she w-- she wa't hoarse. She--she wasn't coughing.
ไม่, เธอ… เธอไม่ได้สำลักควันมา

Calling for you until my voice becomes hoarse.
เพลงฉันเรียกเธอจนเสียงแหบแห้ง

I have been screaming myself hoarse for two and a half hours now.
ฉันเสียเวลารออยู่คนเดียวที่นี่มา2ชั่วโมงครึ่งแล้ว

As the receding wave swept back with a hoarse roar.
ในขณะที่คลื่นถอยกวาดกลับมาพร้อมกับเสียงคำรามแหบแห้ง

Patient would be… Hoarse, Which we wouldn't notice in a deaf kid who rarely speaks.
มีเสียงห้าวเรายังไม่ประกาศว่าคนหูหนวกพูดได้

My voice seems to be hoarse. I'm sorry.
ขอโทษด้วยนะคะดูท่าเสียงฉันจะแหบน่ะค่ะ

His voice is hoarse, but this, of course, is only the lesser of ills.
เสียงของเขาเป็นเสียงแหบแต่นี่เป็นเพียงความเจ็บป่วยที่น้อยกว่าเท่านั้น

Gwang-gyun, Captain Bong's voice has gotten hoarse from all the yelling.
พี่ครับหัวหน้าตะโกนเสียงแหบหมดแล้ว

The Dormouse slowly opened his eyes.'I wasn't asleep,' he said in a hoarse.
หนูดอร์มาวสช้าเปิดตาของเขาฉันไม่ได้นอนหลับ'เขากล่าวว่าในเสียงแหบเป็น

We haven't cheered ourselves hoarse at a sports event.
ใช่ไม่เราไม่มีการเชียร์\ตัวเองเสียบแหบเสียงห้าวที่งานแข่งกีฬา

At night, there is a dry cough and shortness of breath, a voice in the morning seems hoarse.
ในเวลากลางคืนมีอาการไอแห้งและหายใจสั้นเสียงในตอนเช้าดูเหมือนจะแหบแห้ง

To lure this tassel-gentle back again! Bondage is hoarse and may not speak aloud;
เพื่อล่อนี้กลับพู่-อ่อนโยนอีกครั้ง! โพสต์เป็นเสียงแหบและอาจไม่สามารถพูดออกเสียง;

As soon as someone so much as whispers the word robberies somewhere in the oblong country Finansien he gets out there, for several days, he yells out the same message in the streets until he is completely hoarse voice.
เร็วที่สุดเท่าที่มีคนให้มากที่สุดเท่ากระซิบคำว่าปล้นที่ไหนสักแห่งในประเทศที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าFinansienเขาได้รับออกมีเวลาหลายวันเขาตะโกนออกข้อความเดียวกันในถนนจนกว่าเขาจะสมบูรณ์ด้วยเสียงแหบแห้ง

Early morning with hot French croissants, a tablecloth casually draped over the table, a hoarse radio with the legendary songs of Edith Piaf, smoothly moving tulle to the whiff of the May wind- this is it, a happy start to the day. Not the last role in creating warmth and comfort is played by an ordinary tulle cloth for a balcony door.
เช้าตรู่กับครัวซองต์ฝรั่งเศสร้อนผ้าปูโต๊ะคลุมอยู่เหนือโต๊ะวิทยุแหบห้าวพร้อมกับเพลงในตำนานของEdithPiafเคลื่อนไหวอย่างราบรื่นกับทิวลิปของลมพฤษภาคม-นี่คือจุดเริ่มต้นที่มีความสุขของวันไม่ใช่บทบาทสุดท้ายในการสร้างความอบอุ่นและความสะดวกสบายที่เล่นโดยผ้าtulleธรรมดาสำหรับประตูระเบียง

Else would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine.
อื่นที่ฉันอยากจะฉีกถ้ำEchoอยู่และทำให้ลิ้นของเธอโปร่งเสียงแหบมากขึ้นกว่าฉัน

I will try and say"How doth the little--"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do.
ฉันจะพยายามพูดว่า"วิธีการทรงเล็กน้อย--"'และเธอข้ามมือของเธอไว้บนตักของเธอเป็นถ้าเธอบอกว่าการเรียนและเริ่มที่จะทำซ้ำแต่เสียงของเธอฟังเสียงแหบและแปลกและคำพูดที่ไม่ได้มาเช่นเดียวกับที่พวกเขาใช้ในการทำ

And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.
และปากไม่ดีที่มีรูปทรงของเขาลดลงกันและเป็นโฟมglairyวางบนริมฝีปากของเขาและลมหายใจของเขามาเสียงแหบและมีเสียงดัง