Examples of using How about we go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How about we go fishing?
Co treba jít na ryby?Now, to pay you back, how about we go chase some bad guys?
Teď je čas ti to splatit, co takhle kdybysme šli dostat ty zmetky?How about we go shopping?
Co třeba jít nakupovat?Okay, baby, how about you and me, how about we go play with mommy's iPad, okay?
Dobře, baby, co vy a já, Jak o jdeme hrát s iPad Mommy, jo?How about we go swimming?
Co takhle jít si zaplavat?You know, eat and get really fat,so no one will love us. How about we go up to the room, order some room service, turn on the TV.
Objednali si něco,zapli TV… Co kdybysme šli nahoru do pokoje, nikdo nás nebude milovat. Však víš, jíst a tloustnout.How about we go to the movies?
Co takhle jít do kina?Okay, how about we go over this one more time?
How about we go for a coffee?
Co kdybysme šli na kafé?Well,"How about we go to dinner" is better than.
No,"jak o jdeme na večeři" je lepší než.How about we go dig a hole.
Co kdybysme šli kopat jámu.How about we go in the bedroom?
Co takhle jít do ložnice?How about we go to the carnival?
Co takhle jít na karneval?How about we go get manicured?
Co takhle zajít na manikúru?How about we go with option three?
Co jdeme s možností tří?How about we go for a drink?
Co kdybysme si zašli na panáka?How about we go up to the roof.
Co kdybysme vylezli na střechu.How about we go to Atlanta first?
Co takhle zajet do té Atlanty?How about we go out and celebrate?
Co takle jít ven a oslavit to?How about we go find your family?
Co kdybysme šli najít tvoji rodinu?How about we go to Atlanta first?
Co takhle zajet nejdřív do Atlanty?How about we go with plan B, Chuck?
A co přistoupit na plán B, Chucku?How about we go to the police station?
Co takhle zajet na policejní stanici?How about we go somewhere more private?
Co jít někam, kde budeme mít víc soukromí?How about we go and take the examination first?
Co kdybysme šli nejdřív na zkoušku?How about we go to Babylon later and celebrate?
Co jít večer do Babylonu a oslavit to?How about we go work on a tuna fishing boat?
Co jít společně pracovat na rybářskou loď?How about we go outside and get a little fresh air?
Co takhle jít ven a nadýchat se čerstvého vzduchu?How about we go upstairs and check out your bedroom?
Co takhle jít nahoru a podívat se na tvoji ložnici?How about we go inside and see what happens, huh?
Co takhle jít k tobě a zjistit, 
