What is the translation of " HYPER " in Czech?

• hyper
• hyperaktivní

Examples of using Hyper in English and their translations into Czech

You're hyper.
Seš nabuzená?

Hyper se-- You mean horny?
Nadměrná se… Myslíš nadrženost?

And I was hyper.
A byla jsem hyperaktivní.

Rose! Hyper on 2.
Rose! Hysterka z dvojky.

Why are you so hyper?
Proč jsi tak nervózni?

You're hyper enough.
Hyperaktivní jste dost.

Why are you guys so hyper?
Proč jste tak rozjetí?

Look how hyper I am.
Podívej jak jsem hyperaktivní.

Heavy emphasis on the"hyper.
Silný důraz na"tolik.

You're pretty hyper as it is.
Už tak jsi pěkně hyperaktivní.

I think I'm feeling a bit hyper.
Cejtim se trochu nabuzeně.

And she's hyper. She's a weirdo.
Je divná a je hyperaktivní.

Yeah, she's really hyper.
Jo, je fakt hyperaktivní.

There's some hyper lady on hold.
Na drátě je nějaká hysterická ženská.

You said she was hyper?
Říkal jsi, že je hyperaktivní?

You're hyper enough as it is. E-numbers.
E-čísla. Jsi na to dostatečně hyperaktivní.

They're just hyper, Brad.
Jsou jen hyperaktivní, Brade.

So my problems are just because I'm hyper?
Mám problémy protože nejsem moc aktivní?

You're acting a little hyper, and-- and you're sweating.
Chováš se trochu zbrkle-- a potíš se.

She's a weirdo. And she's hyper.
Je divná a je hyperaktivní.

This is cool like hyper color in the'90s kind of cool.
To je skvělý jako hyper color v 90. letech skvělý.

Sorry, he gets kinda hyper.
Prominte, je trochu hyperaktivní.

But as long as she's hyper, you don't have to worry about it.
Ale jestli je hyperaktivní, není se čeho bát.

How come you're not more hyper?
Jak to, že nejsi víc hyperaktivní?

And I'm not always this hyper, either. I'm just excited.
Já nejsem vždycky tak hyperaktivní, jsem jen vzrušená.

Well, sometimes I get a little… hyper.
No, občas jsem trochu… hyperaktivní.

I take it she's a…: Hyper Accelerated Protean, like Henry.
Hyper zrychlené proměňování, jako Henry.- Beru to tak.

The full name of the file is WinDev Hyper File Database.
Úplný název souboru: WinDev Hyper File Database.

And king of the hyper car makers has always been Lamborghini.
A král všech výrobců hyper aut bylo vždycky Lamborghini.

I was a really hyper kid.
Byla jsem opravdu hyperaktivní dítě.