What is the translation of " I'M COMMANDEERING " in Czech?

• zabavuji
• zabavuju

Examples of using I'm commandeering in English and their translations into Czech

I'm commandeering the car!
Zabavuji to auto!

Where you going? Sarge, I'm commandeering your car?
Seržante, zabavuji vaše auto. Kam jdeš?

I'm commandeering your bike.
Zabavuju to kolo.

National Security, I'm commandeering this vehicle.
Národní Bezpečnost, zabavuji tohle vozidlo.

I'm commandeering your vehicle.
Zabavuji vaše auto.

I'm an fbi agent, I'm commandeering this bus.
Jsem agent FBI, zabírám tento autobus.

I'm commandeering your date.
Zabírám si vaše rande.

Hate to do it to you, but I'm commandeering your vodka.
Nerad to dělám, ale znárodňuju vaší vodku.

What? i'm commandeering this car?
Budu řídit!- Co?

On behalf of the United States government, I'm commandeering this Super Fun Guy balloon!
Ve jménu vlády Spojených států, zabavuji tenhle balon Super Fun Guye!

I'm commandeering a supaiku-bot.
Zabavuji supaiku-bot.

On behalf of the U.S. government, I'm commandeering your truck and all the spices on it.
Jménem vlády Spojených států, zabavuji váš vůz a všechno koření v něm.

I'm commandeering this vehicle!
Zabavuji toto vozidlo!

On behalf of the Unites States government, I'm commandeering your churro cart and all its cooking oil.
Jménem vlády Spojených států, zabavuji vám churro vozík a všechen olej na vaření.

I'm commandeering your car.
Slyšíte? Zabavuju vaše auto.

Sarge, I'm commandeering your car.
Seržante, zabavuji vaše auto.

I'm commandeering this vehicle.
Rekvíruju tohle vozidlo.

All right. I'm commandeering this desk clump right here.
Dobře. Zabavuju tenhle hlouček stolů.

I'm commandeering these shoes.
Já znárodňuju tyhle boty.

Sarge, I'm commandeering your car hear. Where you going?
Seržante, zabavuji vaše auto. Kam jdeš?

I'm commandeering these balloons.
Potřebuju tyhle balóny.

Sarge, I'm commandeering your car hear. Where you going?
Kam jdeš? Seržante, zabavuji vaše auto?

I'm commandeering this airboat.
Já si beru tohle vznášedlo.

I'm commandeering your bike! Get off!
Zabavuji vaši motorku, sesedněte!

I'm commandeering your vehicle. Police Officer.
Zabavuji vaše auto. Policie.

I am commandeering this car in the name of PatrolTec Security.
Zabavuji to auto ve jménu ochrany PatrolTec.

I am commandeering this vessel in the name of Her Majesty.
Jménem královny zabavuji tuto loď.

I was commandeering a vehicle in the line of duty.
Auto jsem zabavil v rámci výkonu služby.

I am commandeering this car in the name of PatrolTec Security.
Zabavujem to auto v mene ochrany PatrolTec.

For the transportation of the prisoner William Bonney! In accordance of the laws of the state of New Mexico, I am commandeering this stagecoach.
Jménem zákona v Novém Mexiku pro transport vězně Williama Bonneyho. zabavuji tenhle dostavník.