What is the translation of " I'M COMMANDEERING " in Polish?

• przejmuję
• rekwiruję
• będę dowodził

Examples of using I'm commandeering in English and their translations into Polish

I'm commandeering your date.
Rekwiruję twoją randkę.

Police Officer. I'm commandeering your vehicle.
Policja. Przejmuję pański pojazd.

I'm commandeering these balloons.
Konfiskuję te balony.

National Security, I'm commandeering this vehicle.
Służba ochrony, rekwiruję ten pojazd.

I'm commandeering this vehicle!
Mimo tego rekwiruję pojazd!

Because hate to do it to you, but I'm commandeering your vodka.
Z żalem to robię, ale zajmuję twoją wódkę.

I'm commandeering your bike. LAPD.
Policja, rekwiruję ten rower.

Okay, so here's the deal. I'm commandeering these shoes.
Dobra, to będzie tak, zajmuję te buty.

I'm commandeering your bike! Get off!
Rekwiruję twój motocykl, złaź!

I'm an fbi agent, I'm commandeering this bus.
Jestem agentem FBI i ja tu teraz dowodzę.

I'm commandeering this vehicle! N-no… And yet!
Nie. Mimo tego rekwiruję pojazd!

In accordance with Texas State Penal Code, section 38, I'm commandeering your personal vehicle.
Zgodnie z Kodeksem Karnym stanu Teksas, pararaf 38, rekwiruję twój pojazd.

LAPD! I'm commandeering your bike.
Policja, rekwiruję ten rower.

Your vehicle. I'm commandeering Police officer.
Policja. Przejmuję pański pojazd.

I'm commandeering your vehicle. Police Officer.
Przejmuję pański pojazd. Policja.

Your vehicle. I'm commandeering Police officer.
Przejmuję pański pojazd. Policja.

I'm commandeering your vehicle. Police Officer.
Policja. Przejmuję pański pojazd.

That's right. I'm commandeering your clippers as well.
Twoimi siepaczami też będę dowodził. Zgadza się.

I'm commandeering your vehicle for prisoner transport.
Rekwiruję samochód do przewozu więźnia.

I'm commandeering your Clippers as well. That's right.
Twoimi siepaczami też będę dowodził. Zgadza się.

I am commandeering this car in the name of PatrolTec Security.
Rekwiruję ten samochód w imieniu ochrony PatrolTec, proszę wysiąść i.

I am commandeering this vessel in the name of Her Majesty.
Przejmuję ten statek w imieniu Jej Królewskiej Mości.

I am commandeering this car in the name of PatrolTec Security.
Rekwiruję ten samochód w imieniu ochrony PatrolTec.

As a senior White House official, I am commandeering this situation, Mike.
Jako starszy urzędnik Białego Domu przejmuję tę sytuację, Mike.

I am commandeering the Angelatron.
Teraz ja dowodzę Angelatronem.

For the transportation of the prisoner William Bonney! I am commandeering this stagecoach In accordance of the laws of the state of New Mexico.
Rekwiruję ten dyliżans na potrzeby transportu więźnia Williama Bonneya! Zgodnie z prawem stanu Nowy Meksyk.

We're commandeering your watch.
Rekwirujemy twój zegarek.

We're commandeering your vehicles.
Rekwirujemy wasze pojazdy.

I think someone's commandeered this vehicle.
Sądzę, że ktoś przejął kontrolę nad tym pojazdem.

Your wife's been commandeered.
Twoją żonę zarekwirowano.