What is the translation of " I'M IN YOUR CORNER " in Czech?

• jsem na tvé straně
• jsem ve tvým rohu
• máš u mě zastání

Examples of using I'm in your corner in English and their translations into Czech

I'm in your corner.
Jsem ve vašem rohu.

Because I'm in your corner.
Protože stojím při tobě.- Mer.

I'm in your corner.
Já jsem na tvé straně.

Don't worry, buddy. I'm in your corner.
Neboj, kámo, jsem na tvé straně.

I'm in your corner, buddy.
Jsem na tvé straně, kámo.

Whatever you wanna do, I'm in your corner.
Cokoliv chceš dělat, jsem na tvé straně.

I'm in your corner, champ.
Jsem ve tvým rohu, šampióne.

Like I said… I'm in your corner.
Jak jsem říkal, jsem na tvé straně.

I'm in your corner, champ.
Jsem ve tvém rohu, šampióne.

Cause whatever you wanna do, I'm in your corner.
Protože ať bys chtěl dělat cokoliv, budu na tvé straně.

I'm in your corner, Billy.
Jsem na tvojí straně, Billy.

No, it's your fight, baby, but I'm in your corner.
Ne, je to tvůj boj, baby, ale já jsem ve svém rohu.

I'm in your corner till the end.
Jsem ve svém rohu až do konce.

No, it's your fight, baby, but I'm in your corner.
Ne, je to tvůj boj, miláčku, ale jsem na tvé straně.

I'm in your corner. Louis… I swear.
Máš u mě zastání. Louisi… Přísahej. Přísahám.

And for the record, witches are hands down the most powerful, so I'm in your corner all the way.
A mimochodem, čarodějnice jsou bezpochyby ty nejmocnější. Takže jsem tvé straně.

I'm in your corner. Louis… I swear.
Máš u mě zastání. Přísahej. Louisi… Přísahám.

Can I be in your corner, young man?
Můžu být v tvém rohu, mladý muži?

I'm still in your corner.
Pořád jsem na tvé straně.