What is the translation of " I'M IN YOUR DEBT " in Czech?

• jsem vaším dlužníkem
• jsem váš dlužník
• jsem tvým dlužníkem

Examples of using I'm in your debt in English and their translations into Czech

I'm in your debt.
Jsem ti zavázána.

For that I'm in your debt.
Proto jsem vaším dlužníkem.

I'm in your debt.
Jsem vaší dlužnicí.

Thank God.- I'm in your debt.
Jsem váš dlužník. Díkybohu.

I'm in your debt.
Jsem vašim dlužínkem.

Detective, I'm in your debt.
Detektive, jsem vašim dlužníkem.

I'm in your debt, you know?
Jsem v dluhu, víte?

Thank you. I'm in your debt.
Děkuji moc, jsem vaším dlužníkem.

I'm in your debt, Madame.
Jsem vám zavázán, madame.

I suppose this means I'm in your debt.
To asi znamená, že jsem vaším dlužníkem.

Well, I'm in your debt.
No, jsem vaším dlužníkem.

You're very brave, and I'm in your debt.
Jsi velmi statečný, jsem tvým dlužníkem.

I'm in your debt, Kensi.
Jsem vaším dlužníkem, Kensi.

It's hard for me to admit I'm in your debt, Mage.
Je pro mě těžké připustit, že ti jsem dlužná, Mágu.

I'm in your debt for that.
Za to jsem vaším dlužníkem.

And I do not lie when I insist I'm in your debt.
A nelžu, když trvám na tom, že jsem vaším dlužníkem.

I'm in your debt. Thank God.
Jsem váš dlužník. Díkybohu.

You're the only guy I liked inside, so I'm in your debt.
Jsi jediný, koho jsem tam měl rád, takže jsem tvým dlužníkem.

I'm in your debt, compadre.
Jsem tvým dlužníkem Compadre.

I'm in your debt, Samantha.
Jsem tvou dlužnicí, Samantho.

I'm in your debt, my friend.
Jsem tvým dlužníkem, kamaráde.

I'm in your debt for that shot, pard.
Jsem tvůj dlužník, za tu sharpovku.

I'm in your debt, señor, as it seems that thanks to you.
Jsem ti vděčný, seňore. Zdá se mi, že díky tobě najdu klíč k vyřešení té záhady.

I am in your debt, My Lord. As always.
Jsem vaším dlužníkem, Můj Pane, jako vždy.

Once again I am in your debt.
Opět jsem tvým dlužníkem.

And I am in your debt.
Jsem vaším dlužníkem.

Let us agree that I am in your debt, but this.
Souhlasím, že jsem tvým dlužníkem, ale tohle.

Commander, I am in your debt.
Komandére, jsem vaším dlužníkem.

Gone completely. I am in your debt, Maester Qyburn.
Jsou pryč. Jsem tvůj dlužník, Maestere Qyburne.

I am in your debt.
Jsem vám zavázán.