What is the translation of " I'M LEFT " in Czech?

• jsem zůstal
• mi zbylo je
• zbyl mi
• já tu zůstal
• nás jsem ponechán

Examples of using I'm left in English and their translations into Czech

I'm left paralyzed.
Já zůstanu ochrnutý.

How much do you earn? I'm left with 3000 a month?
Zůstane mi 3000 měsíčně. Kolik vyděláváš?

I'm left with no contender.
Zůstal jsem bez soupeře.

How much do you earn? I'm left with 3000 a month.
Kolik vyděláváš? Zůstane mi 3000 měsíčně.

I'm left on my own all day.
Byl jsem tu celý den sám.

Endlessly searching for it. And I'm left here.
A já jsem zůstala tady s jejím nekonečným hledáním.

And I'm left with exactly.
A zbyl mi přesně.

If she left me and took him… I'm left nothing.
Kdyby s ním odešla pryč nezbylo by mi nic.

What I'm left with is anger.
Zbyl mi jen vztek.

And a thirst… for vengeance. What I'm left with is only anger.
Jediné, co mi zbylo, je vztek a žízeň… po pomstě.

I'm left and behind you, Alex.
Jsem vlevo za tebou, Alexi.

Ian's not turned up so I'm left to do everything!
Ian není nastavena na tak Já jsem odešel dělat všechno!

I'm left once again with my longing.
Opět tonu se svou touhou.

All those wives, and I'm left with you, my one true believer.
Všechny ty ženský a zbyla jsi mi ty. Má jediná pravá věřící.

I'm left here on my own with Granny!
Necháš mě tady s babičkou?!

And I don't want her to fade. this dream of her, I'm left with this.
A nechci, aby zmizel. Zůstal mi po ní… jen sen.

And I'm left alone in the world with three children.
A já zůstala sama se třemi dětmi.

Is the awful truth that Alice was right. and now the only thing I'm left with.
A teď nám zůstala jediná věc, příšerná pravda.

I'm left with 3,000 a month. How much do you earn?
Zůstane mi 3000 měsíčně. Kolik vyděláváš?

And now the only thing I'm left with is the awful truth that Alice was right.
A teď nám zůstala jediná věc, příšerná pravda.

I'm left with 3,000 a month. How much do you earn?
Kolik vyděláváš? Zůstane mi 3000 měsíčně?

I just went through this huge thing with my grandfather and my cousin, and suddenly I'm left with no family at all, so.
Právě jsem si prošel takovou velkou věcí s mým dědečkem a bratrancem a najednou jsem zůstal bez rodiny, takže.

And I'm left here… endlessly searching for it.
A já jsem zůstala tady s jejím nekonečným hledáním.

While I continue to explain away the Boogeyman's existence as nothing but the darkness within ourselves I'm left to wonder.
Ačkoli pokračuji ve snaze vysvětlit Boogeymanovu existenci neobjevuje se nic, kromě temnoty v nás jsem ponechán údivu.

I'm left there alone and um, then I guess I die.
A tak tam zůstanu sám a pak asi zemřu.

While I continue to explain away the Boogeyman's existence as nothing but the darkness within ourselves I'm left to wonder does that make him anything less than real?
Ačkoli pokračuji ve snaze vysvětlit Bubákovu existenci neobjevuje se nic, kromě temnoty v nás jsem ponechán údivu jestli ho to dělá méně než skutečným?

Otherwise, I'm left with nothing but what other people tell me!
Jinak mi nezbývá, než věřit tomu, co říkají jiní!

I'm left with a ruined palace. Klaudyna's without her general.
Mně zbyl zdevastovaný palác, Klaudyna je bez generála.

Eric's gone, and I'm left with the flying stupid-ass-insky brothers.
Erik je pryč a já tu zůstala se dvěma lítajícíma blbečkama.

I'm left with a sense that i have not done enough.
Odešla jsem s pocitem, že jsem neudělala dost.