What is the translation of " I'M NOT GOING DOWN " in Czech?

• nepůjdu dolů
• nepůjdu sedět
• nevzdám se
• nehodlám se vzdát
• nejdu dolu
• nepůjdu k zemi
• nehodlám klesnout

Examples of using I'm not going down in English and their translations into Czech

I'm not going down.
Já se nevzdám.

And you're right, I will probably lose, but I'm not going down without a fight.
A máš pravdu, nejspíš prohraju, ale nehodlám se vzdát bez boje.

I'm not going down.
Nepůjdu k zemi.

Just because those kids can't pass some test. Now, look, I'm not going down the tubes.
Neumí projít nějakýma testama. jen protože tihle děcka Podívej, nehodlám klesnout.

I'm not going down there.
Tam já nepůjdu.

And sounding the Crook all by myself. that are maybe loitering down there, I'm sorry, but I'm not going down to Hell and getting past all those pissed off ghosts and demons.
A zahrát na Roh, úplně sám. kteří se tam dole mohou potloukat, prodírat se všemi těmi naštvanými duchy a démony, Promiňte, ale nejdu dolu do Pekla.

I'm not going down.
Já to nevzdám, sorry.

Probably, but I'm not going down without a fight.
Možná, ale nevzdám se bez boje.

I'm not going down here.
Já tam dolů nejdu.

It's safer. I'm not going down without you!
Je to bezpečnější. Nepůjdu dolů bez tebe!

I'm not going down there.
Nemusím. Tam dolů nejdu.

That are maybe loitering down there, I'm sorry, but I'm not going down to Hell and sounding the Crook all by myself. and getting past all those pissed off ghosts and demons.
A zahrát na Roh, úplně sám. kteří se tam dole mohou potloukat, prodírat se všemi těmi naštvanými duchy a démony, Promiňte, ale nejdu dolu do Pekla.

I'm not going down there.-No.
Tam dolů nepůjdu.- Ne.

No, I'm not going down.
Ne, vracet se nebudu.

I'm not going down there.
Já dolů nevlezu. Ani náhodou.

Hey, I'm not going down¶.
Hele, já nejsem jít dolů¶.

I'm not going down without a fight.
Nevzdám to bez boje.

Well, I'm not going down there.
Já tam dolů nejdu. Dobře.

I'm not going down without you! No!
Nepůjdu dolů bez tebe!

Well, I'm not going down without a fight.
No, neodejdu bez boje.

I'm not going down for this!
Nepůjdu k zemi kvůli tomuhle!

But I'm not going down without a fight.
Ale nehodlám se vzdát bez boje.

I'm not going down that hole again.
Už se to nebude opakovat.

Dave, I'm not going down for you.
Dave, nenechám se kvůli tobě vyhodit.

I'm not going down this road again.
Do tohohle už znova nezabřednu.

Shaun, I'm not going down this road again.
Shaune, už nechci jít touhle cestou.

I'm not going down there if it talks!
Tam dolů nepůjdu, jestli to bude mluvit!

Cause I'm not going down with the ship. How come?
Protože nepůjdu s lodí ke dnu?

I'm not going down without you! It's safer.
Nepůjdu dolů bez tebe! Je to bezpečnější.

Cause I'm not going down with the ship. Are you?
Protože nepůjdu s lodí ke dnu?