What is the translation of " I'M NOT ONLY " in Czech?

• nejsem jen
• nejde jen

Examples of using I'm not only in English and their translations into Czech

I'm not only Jem.
Nejsem pouze Jem.

Turns out, I'm not only a vegan.
Ukázalo se, že nejsem jen vegan.

I'm not only the president.
Nejsem jenom prezidentem.

Just drive, please. But I'm not only a driver.
Ale já nejsem jen řidič. Prostě jeď.

But I'm not only a driver.
Ale nejsem jen řidičem.

I'm actually a hidden Formula 1 driver! I'm not only a tennis player.
Jsem skrytý závodník Formule 1! Nejsem jen tenista.

I'm not only a philosopher, sir.
Pane, nejsem jen filozof.

That hurt. But remember, I'm not only the meta-trafficking doctor.
Ale nezapomeňte, nejsem jen meta-doktor, Tak to bolelo.

I'm not only talking about this meeting.
Nejde jen o tuto poradu.

And thanks to your verbal embellishments, I'm not only king but a hero.
A díky tvým slovním příkrasám nejsem jen král, jsem i hrdina.

I'm not only the senator from sabra.
Já nejsem pouze senátor ze Sabry.

I'm a fuckin' Viking. I'm not only a fuckin' Irishman, I'm a.
Něco ti řeknu, nejsem jen zkurvenej Ir, jsem… jsem zkurvenej Viking.

I'm not only a man in a metal suit.
Nejsem jen chlap v železném obleku.

I'm a fuckin' Viking. I'm not only a fuckin' Irishman, I'm a.
Ale něco vám povím, nejsem jen mizernej Ir, já jsem… jen mizernej Viking.

I'm not only the founder of Globo Gym.
Nejsem jen zakladatel Globocvičny.

But remember, I'm not only the meta-trafficking doctor, That hurt.
Ale nezapomeňte, nejsem jen meta-doktor, Tak to bolelo.

I'm not only a doctor but also a human.
Nejsem jenom doktor, ale i člověk.

But I'm not only about stupid fun.
Ale nejde jen o tuhle hloupou zábavu.

I'm not only a cop… but also an undercover.
Nejenže jsem policista… taky jsem v utajení.

Because I'm not only a little high, I'm higher than a kite.
Protože nejsem jen namazanej, jsem pěkně napranej.

I'm not only ready for it, I'm requiring it.
Nejen že jsem na to připravená, vyžaduju to.

So now I'm not only crazy, but I have bad taste in men too.
Takže teď nejsem jenom šílená, ale mám i špatný výběr na muže.

I'm not only an Astronomer, I'm also a horologist.
Nejsem jen astronomka, ale taky horoložka.

Cancelled? So I'm not only failing the nation, I'm also failing my sister?
Zklamal jsem nejen lid, ale i svou sestru. Zrušeno?

I'm not only an artist but also a professional.
Já nejsem jen obyčejný herec, já jsem profesionál.

I'm not only Merlin's daughter, I'm my mother's daughter.
Nejsem jen Merlinova dcera, ale i matčina.

I'm not only getting a son, I'm getting a friend.
Nebudeš jen mým synem, jsi mi přítelem.

I'm not only your lawyer, I'm a former client.
Nejsem jen tvůj právník. Jsem bývalý klient.

But I'm not only loner trying to get a toe hold. In this state.
Ale nejsem jen samotář snažící se zůstat v tomhle stavu.

I'm not only an automobile… I'm an automobile enthusiast.
Já nejsem jenom auto… jsem nadšenec do aut.