What is the translation of " I'M SEPARATED " in Czech?

• žijeme odděleně
• jsem rozvedený
• jsem oddělena
• ztratil jsem
• jsem odříznuta

Examples of using I'm separated in English and their translations into Czech

I'm separated.
Jsem rozvedený.

No, technically, I'm separated.
Ne technicky. Jsme odděleni.

I'm separated.
Jsem rozvedená.

Married?- I'm separated now.
Ženatý? Nějako dobu teď žijeme odděleně.

I'm separated.
Jsme odloučeni.

That's your answer. I'm separated.
To je moje odpověď. jsem rozvedený.

I'm separated.
Žijeme odděleně.

I'm not married. I'm separated.
Nejsem vdaná. Jsem odloučená.

But I'm separated.
Ale jsme odloučení.

Oh, my God, I'm gonna have to tell everybody that I'm separated?
Bože, to budu muset říct všem, že žijeme odděleně?

But I'm separated.
Ale jsem v odloučení.

Kevin Hotchkiss, this is Sean, whom I'm separated from.
Kevin Hotchkiss, to je Sean. Manžel, se kterým jsem se rozešla.

I'm separated right now.
Teď žijeme odděleně.

The explosion caused another collapse. I'm separated from Cabe and the exit.
Výbuch přinesl další kolaps, jsem oddělený od Cabe… a východu.

I'm separated from my team.
Jsem oddělen od svého týmu.

Well, I'm separated, me and Carmela.
Teda, žijeme odděleně, já a Carmela.

I'm separated from my team.
Jsem oddělena od svého týmu.

Please, I'm separated from my partner.
Prosím, ztratil jsem mého parťáka a.

I'm separated from my husband.
S manželem jsem se rozvedla.

I'm separated from my team.
Byla jsem oddělena od mého týmu.

I'm separated now. Married?
Ženatý? Nějako dobu teď žijeme odděleně.

I'm separated from my wife, Trish.
S mou ženou Trish žijeme odděleně.

I'm separated from my team. Respond one.
Odpovědnost 1. Jsem odříznuta od týmu.

I'm separated from my team. Respond one.
Jsem odříznuta od týmu. Odpovědnost 1.

I'm separated from my wife, but I see my daughter.
Se ženou jsme se rozešli. Dceru vídávám.

I'm separated, my kid is having a baby out of wedlock, I'm getting into public fights.
Jsem rozvedená, můj syn má nemanželské dítě, dostávám se do pouličních rvaček.

I'm separated from my wife, Trish. But when we were together, the four of us saw a lot of each other.
S mou ženou Trish žijeme odděleně, ale když jsme byli spolu, často jsme se vídali ve čtyřech.

I am separated. Technically?
Technicky? Žijeme odděleně.

Technically?- I am separated.
Technicky? Žijeme odděleně.

I was separated from my brother?
Byla jsem oddělena od svého bratra… a?