What is the translation of " I'M SEPARATED " in Hebrew?

• אני פרודה
• אני פרוד
• אני נפרדתי

Examples of using I'm separated in English and their translations into Hebrew

I'm separated.
אני פרודה.

Because I'm separated.
כי אני פרודה.

I'm separated.
אנחנו פרודים.

Actually, I'm separated.
למעשה, אני נפרד.

I'm separated right now.
אני נפרדתי עכשיו.

Yes. But I'm separated.
נכון, אבל אנו פרודים.

I'm separated from my team.
אני מופרדת מהצוות שלי.

First of all, I'm separated.
ראשית, אני פרודה.

But I'm separated now.
אבל אני פרוד עכשיו.

Yeah, I… Actually, I'm separated.
כן, אני… למען האמת, אני פרודה.

But I'm separated.
אבל אני פרוד.

I'm not depressed, Mother, I'm separated.
אני לא בדכאון, אמא, אני פרודה.

Well, I'm separated, me and Carmela.
ובכן, אניפרוד. אני וכרמלה.

The explosion caused another collapse. I'm separated from Cabe and the exit.
הפיצוץ גרם למפולת נוספת, אני מנותק מקייב ומהיציאה.

Well, I'm separated, so…- That's too bad.
טוב, אני פרוד, אז… חבל מאוד.

It's the only 40 minutes in the day when I'm separated from my BlackBerry, cut off from the world,” Ziskend says.
אלה 40 הדקות היחידות ביום שבהן אני נפרד מהבלקברי שלי, מנותק מהעולם", אומר זיסקינד.

My wife, who I'm separated from… is Black Irish on her father's side. My daughter looks like her, too.
אשתי, אנחנו פרודים, היא אירית מצד אביה, גם בתי דומה לה.

The longer I'm separated from them, the pain doesn't dull.
עוד אני נפרדתי מהם, הכאב לא קהה.

Now, I am separated from it.
עכשיו, אני נפרדתי ממנה.

She also knows I am separated.
היא חושבת שגם אני מנותק.

He was divorced and I was separated.
הוא היה רווק ואני גרושה.

I was separated.
הייתי פרוד.

Dear God, I know I am separated from you.
חיים היקר, לצערי אני חולקת עליך.

Please, I am separated from my wife and children.
בבקשה, אני הופרדתי מאישתי ומילדי.

Are you saying that because Beckett and I are separated that we can't be friends?
אתם אומרים שמפני שבקט ואני נפרדנו, לא נוכל להיות חברים?

I'm separating from my husband.
אני נפרדת מבעלי.

I am separated since a year now.
אני בהפרדה כבר שנה.

I wish I was separated at birth.
הלוואי שאני הייתי מופרד בלידה.

Preston and I were separated briefly.
פרסטון ואני נפרדנו לזמן קצר.

I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
אני הופרדתי, במידה רבה, מהמשפחה שלי, כולל אמי ואבי.