What is the translation of " I'M STILL NOT CONVINCED " in Czech?

• stále nejsem přesvědčena
• pořád nejsem přesvědčený
• stále nejsem přesvědčená
• pořád nejsem přesvědčená
• stále nejsem přesvědčen
• ještě nejsem přesvědčený
• já stale nejsem přesvědčený
• pořád si nejsem jistý

Examples of using I'm still not convinced in English and their translations into Czech

I'm still not convinced.
Stále nejsem přesvědčena.

I like that-"Humans" I'm still not convinced you're an alien.
Lidé"- Stejně nevěřím, že jste mimozemšťan.

I'm still not convinced.
Pořád nejsem přesvědčená.

Your theories are all very well but I'm still not convinced.
Vaše teorie jsou dobrě, ale ještě jste mne nepřesvědčil.

I'm still not convinced.
Pořád si mě nepřesvědčil.

Halderman's hands are clean in all of this. Look, I'm still not convinced that.
Podívej, pořád nejsem přesvědčený, že Halderman má čisté svědomí.

I'm still not convinced.
Pořád mě to nepřesvědčilo.

Miami Metro can close this case as a suicide, but I'm still not convinced.
Policie v Miami to může uzavřít jako sebevraždu, ale já stale nejsem přesvědčený.

I'm still not convinced.
Pořád ještě nejsem přesvědčený.

So just setting up a makeshift alarm system, who left his leavings by the orange tree, Well, I'm still not convinced that it was Jasper you know, just in case.
Kdo nechal splašky u pomerančovníku, no víš, pro jistotu. tak nastavuji poplašný systém, No, stále nejsem přesvědčena, že to byl Jasper.

I'm still not convinced that we do.
Ještě nejsem přesvědčený, že máme.

Finch I'm sorry, but I'm still not convinced, and I don't think I'm the only one.
Omlouvám se, ale ještě nejsem přesvědčený,- A nemyslím, že jsem jediný.

I'm still not convinced, Shawn.
Já o tom pořád nejsem přesvědčený, Shawne.

And as for the Collins woman, I'm still not convinced that her boy is among the victims up in Wineville.
A co se týká té Collinsové, stále nejsem přesvědčený o tom, že je její syn mezi oběťmi z Wineville.

I'm still not convinced you're an alien."Humans!
Lidé"- Stejně nevěřím, že jste mimozemšťan!

Look, I'm still not convinced that.
Podívej, pořád nejsem přesvědčený, že Halderman má čisté svědomí.

I'm still not convinced that that's a dog.
Pořád nejsem přesvědčený, že to je pes.

Hell no. And I'm still not convinced Michelle Lane is the killer.
Sakra, ne. A stále nejsem přesvědčen o tom, že Michelle Laneová je vrah.

I'm still not convinced you didn't.
Pořád nejsem přesvědčenej, že jste to neudělal.

And by the way, I'm still not convinced old Farmer Morgan was totally innocent.
A mimochodem, stále nejsem přesvědčená, že ten starý farmář Morgan byl naprosto nevinný.

I'm still not convinced McCann isn't linked.
Pořád si nejsem jistý, že McCann v tom nemá prsty.

But I'm still not convinced about Cassidy.
Ale pořád nejsem přesvědčený o Cassidym.

No. I'm still not convinced that Michael's a murderer.
Ne, pořád nemůžu uvěřit, že je Michael vrah.

I'm still not convinced he was armed.
Pořád nejsem přesvědčená, že byl ozbrojený.

I'm still not convinced that wasn't you, Llyr!
Pořád nejsem přesvědčený, žes to nebyl ty, Llyre!

I'm still not convinced that this is real.
Nejsem stále přesvědčen, že je to skutečné.

I'm still not convinced that this is real.
Stále nejsem přesvědčená, že to je skutečné.

I'm still not convinced this is a good idea.
Stále nejsem přesvědčen, že to je dobrý nápad.

I'm still not convinced you saw what you saw.
Pořád nejsem přesvědčený, že jsi viděla, co jsi viděla.

I'm still not convinced that they're not warlocks.
Stále nejsem přesvědčená, že to nejsou čarodějnice.