What is the translation of " I'M STILL NOT CONVINCED " in Dutch?

• ik ben nog steeds niet overtuigd
• ik ben nog niet overtuigd
• ik geloof nog steeds niet

Examples of using I'm still not convinced in English and their translations into Dutch

I'm still not convinced.
Ik ben nog niet overtuigd.

All right. let's say I will go along. I'm still not convinced, but.
U heeft me nog niet overtuigd, maar goed.

I'm still not convinced.
Ik ben nog steeds niet overtuigd.

Your theories are all very well but I'm still not convinced.
Uw theorieën zijn goed, maar ik ben nog niet overtuigd.

I'm still not convinced.- See?
Ik ben nog niet overtuigd. Zie je?

This album is promising, but I'm still not convinced.
Ik hoor wel degelijk mogelijkheden in dit album, maar ik ben nog niet overtuigd.

See?- I'm still not convinced.
Ik ben nog niet overtuigd. Zie je?

I have been seeing him for years, I'm still not convinced he's real.
Ik zie hem al jaren, maar ik ben nog steeds niet overtuigt dat hij echt is..

I'm still not convinced, Shawn.
Ik ben nog steeds niet overtuigd, Shawn.

You talk the talk… but I'm still not convinced you have returned to the fold.
Je zegt de juiste dingen maar ik ben nog steeds niet overtuigd dat je weer de oude bent..

I'm still not convinced you're innocent.
Ik geloof nog steeds niet in je onschuld.

And as for the Collins woman, I'm still not convinced that her boy is among the victims up in Wineville.
En wat betreft de Collins vrouw… ben ik nog steeds niet overtuigd dat haar zoon onder de slachtoffers is in Wineville.

I'm still not convinced about Cassidy.
Maar ik ben nog steeds niet overtuigd van Cassidy.

Who left his leavings by the orange tree, Well, I'm still not convinced that it was Jasper you know, just in case. so just setting up a makeshift alarm system.
Dus zet ik voor de zekerheid een geïmproviseerd alarmsysteem op. Ik ben nog niet overtuigd dat het Jasper zijn uitwerpselen waren bij de sinaasappelboom.

I'm still not convinced you didn't.
Ik ben nog niet zeker dat je het niet deed.

Well, I'm still not convinced that we do.
Daar ben ik nog niet van overtuigd.

I'm still not convinced you're an alien.
Ik geloof nog steeds niet dat je buitenaards bent.

It is. Zoe, I'm still not convinced I should hire you instead of Ted Phillips.
Zoe, ik ben nog steeds niet overtuigd dat ik jou moet inhuren in plaats van Ted Phillips.

I'm still not convinced you didn't.
Ik ben nog niet overtuigd dat je het niet hebt gedaan.

I'm sorry, but I'm still not convinced, and I don't think I'm the only one.
Sorry, maar ik ben nog steeds niet overtuigd, en ik denk dat ik niet de enige ben..

I'm still not convinced the mole is genuine.
Ik ben nog niet overtuigd dat de mol echt is..

I'm still not convinced we're doing the right thing.
Ik ben er nog steeds niet van overtuigd, dat we juist handelen.

I'm still not convinced that wasn't you, Llyr!
Ik ben nog steeds niet overtuigd dat jij het niet was Llyr!

I'm still not convinced he has anything to do with Bautista.
Ik ben nog niet overtuigd dat hij met Bautista samenwerkt.

I'm still not convinced, but… let's say I will go along. All right.
U heeft me nog niet overtuigd, maar goed.

You? I'm still not convinced about this whole Costa Rica thing. No.
Jij? Nee. Ik ben nog steeds niet overtuigd van dit hele Costa Rica-gebeuren.

I'm still not convinced Lex won't have me in a headset, running around with ice buckets.
Ik denk steeds dat Lex me wil laten rondrennen met emmers ijs.

Cause I'm still not convinced we should get in bed with this guy.
Want ik ben er nog steeds niet van overtuigd, dat we in bed moeten kruipen met die vent.

I'm still not convinced. What are some pros and cons of Debian?
Ik ben nog steeds niet overtuigd, wat zijn de voor- en nadelen van Debian?

And I'm still not convinced about the"nothing premeditated or malicious" part.
Ik ben nog steeds niet overtuigd van"niet met voorbedachte rade of kwaadwilligheid.