Examples of using I'm trying here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm trying here.
Snažím se tady.Come on, I'm trying here.
I'm trying here.
Já se tu snažím.Frankie, I'm trying here.
Frankie, já se tu snažím.I'm trying here.
Zkouším to tady.
People also translate
So… come on, dude, I'm trying here.
No tak, kámo, já se tady snažím. Takže.I'm trying here.
Hele já se tu snažím.So… come on, dude, I'm trying here.
Takze… no tak, kámo, já se tady snazim.But I'm trying here.
Ale snažím se tu.So… come on, dude, I'm trying here.
Takže… no tak, kámo, já se tady snažím.Lee, I'm trying here!
Lee, já se tady snažím!It may not be enough for you, but I'm trying here.
Možná ti to nebude stačit, ale já se tady snažím.What? I'm trying here.
Co? Snažím se tu.It may not be enough for you, but I'm trying here.
Možná to není pro tebe dost, ale já se tady snažím.I'm trying here Chloe.
Já se tu snažím, Chloe.Come on, dude, I'm trying here. So.
No tak, kámo, já se tady snažím. Takže.I'm trying here, right?
Snažím se tady, že jo?Come on, dude, I'm trying here. So.
Takze… no tak, kámo, já se tady snazim.I'm trying here, Severide.
Snažím se tu, Severide.Come on, dude, I'm trying here. So.
Takže… no tak, kámo, já se tady snažím.I'm trying here… Please!
Já se tady snažím… prosím!Look, I'm trying here, okay?
Hele, já se tu snažím, dobře?I'm trying here, Harry!
Opravdu se tu snažím, Harry!I'm trying here, Deb, okay?
Zkusím to tady, ano, Deb?I'm trying here. I don't.
Snažím se tu, nechci.I'm trying here exhibition to set up.
Snažím se tady expozice nastavit.I'm trying here. We're getting close to figuring something out on this voting thing.
I'm trying here, Pete, and I just need to know if… if you… don't want to do this.
Já se tady snažím, Pete, a prostě potřebuju vědět, jestli… Jestli ty… nechceš tohle dělat.I am trying here!
Já se tady snažím!I am trying here with you.
Babrám se tu s tebou.
