What is the translation of " I CAN'T GET AHOLD " in Czech?

• nemůžu se dovolat
• nemůžu sehnat
• nemůžu se spojit

Examples of using I can't get ahold in English and their translations into Czech

I can't get ahold of Jane.
Nemůžu se dovolat Jane.

That's the woman i can't get ahold of.
To je ta žena, které se nemůžu dovolat.

I can't get ahold of Nash.
Nemůžu se dovolat Nashovi.

But suddenly, I can't get ahold of him.
Ale zničeho nic, ho nemůžu zastihnout.

I can't get ahold of her.
Nějak ji nemohu zastihnout.

Captain. Chip, I can't get ahold of Jared.
Kapitáne. Chipe, nemůžu se dovolat Jaredovi.

I can't get ahold of John.
Nemůžeme se dovolat Johnovi.

For some reason, I can't get ahold of your friend.
Poslyš, z nějakého důvodu se nemohu dovolat tvé kamarádce.

I can't get ahold of him.
Nemůžu se mu dovolat.

And my mama's out of town, and I can't get ahold of Mindy.
A moje máma je mimo město a nemůžu se dovolat Mindy.

I can't get ahold of'em.
Nemůžu se jim dovolat.

She just took off, and now I can't find her, I can't get ahold of her.
Prostě zmizela, teď ji nemůžeme najít, nemůžu se jí dovolat.

I can't get ahold of her.
Nemohu se jí dovolat.

But she wouldn't take it, of course, I tried offering her my help, and I can't get ahold of her. and now I have been trying to reach her all night.
Snažím se jí celou noc dovolat a nemůžu se s ní spojit. Chtěl jsem jí nabídnout pomoc, ale nepřijala ji.

I can't get ahold of Collins.
Nemůžu se spojit s Collinsem.

Maybe if I can't get ahold of him.
Možná když ho nedokážu sehnat.

I can't get ahold of Diane.
Nemůžu se Dianě dovolat.

Clay. Clay, I can't get ahold of Jax.
Clayi, nemůžu sehnat Jaxe. Clayi.

I can't get ahold of anyone.
Nemůžu se nikomu dovolat.

For some reason, I can't get ahold of Lieutenant Commander Cho.
Z nějakého důvodu nemůžu sehnat korvetního kapitána Čchoa.

I can't get ahold of her. What?
Nemůžu se jí dovolat. Co?

Clay, I can't get ahold of Jax, man. Clay.
Clayi, nemůžu sehnat Jaxe. Clayi.

I can't get ahold of her. Yeah.
Nemůžu se jí dovolat. Jo.

Sorry. I can't get ahold of Liam, and his work space is empty.
Promiňte, nemůžu se dovolat Liamovi a jeho pracoviště je prázdné.

I can't get ahold of any of my units!
Nemůžu sehnat žádnou z jednotek!

I can't get ahold of kirsten or christin.
Nemůžu se dovolat Kirsten ani Christin.

I can't get ahold of his machine. Shit.
Kurva! Nemůžu se mu dostat do hlasovky.

I can't get ahold of Victoria, and I'm worried about her.
Nemůžu se spojit s Victorií a mám o ni starost.

Chip, I can't get ahold of Jared. If that's your call, Captain.
Kapitáne. Chipe, nemůžu se dovolat Jaredovi.

I can't get ahold of your mother or the cops or anyone.
Mohu N't sehnat své matce nebo policajti nebo někdo.