What is the translation of " I SHOULD EXPLAIN " in Czech?

• bych měl vysvětlit
• bych měla vysvětlit

Examples of using I should explain in English and their translations into Czech

I should explain.
Měl bych vysvětlit.

Perhaps I should explain.
Možná bych to měl vysvětlit.

I should explain.
Měla bych vysvětlit.

Oh, in that case I should explain:"Q.E.D." is a term.
Oh, v tom případě bych měl vysvětlit, že"Q.E.D." je termín.

I should explain.
Měl bych to vysvětlit.

I understand. I feel I should explain my behavior earlier.
Chápu. Myslím, že bych měla vysvětlit moje dřívější chování.

I should explain.
No… Měl bych vysvětlit.

I guess I should explain myself.
Hádám, že bych to měla vysvětlit.

I should explain…- Please… So.
No… Měl bych vysvětlit.

In that case, I should explain that I don't work here.
V takovém případě, měla bych vysvětlit Že tady nepracuji.

I should explain that. Yeah.
Jo, to bych měl vysvětlit.

So I should explain.
Asi bych to měla vysvětlit.

I should explain about the man traps.
Měl bych vysvětlit ty pasti.

I do. I should explain something to you, Governor.
Něco bych vám měl vysvětlit. -Rozumím.

I should explain it is now Wednesday.
Měl bych vysvětlit, dnes je středa.

I feel I should explain my behavior earlier.
Myslím, že bych měla vysvětlit moje dřívější chování.

H, I should explain something to you.
H, něco bych ti měla vysvětlit.

I feel I should explain my behavior earlier.
Myslím, že vám musím vysvětlit svoje chování. Byla jsem hrubá.

I should explain about that slip of the tongue.
Možná bych měl vysvětlit to přeřeknutí.

I feel I should explain my interest in your companion and his music.
Cítím, že bych měla vysvětlit můj zájem o Andrea a o jeho hudbu.

I should explain something to you, Governor.
Něco bych vám měl vysvětlit. -Rozumím.

Now, so far, I should explain, no celebrity has actually made it to the tent.
Nyní bych měl vysvětlit, žádná celebrita to do stanu ještě nezvládla.

I should explain. I'm a driving instructor.
Měl bych vysvětlit, jsem řidič v autoškole.

Perhaps I should explain why I didn't have any trousers on last night.
Asi bych měl vysvětlit, proč jsem neměl včera večer na sobě kalhoty.

I should explain our legal system is unusual.
Možná bych měla vysvětlit, že náš právní řád je neobvyklý.

Now I should explain the name GNU is a hack.
Teď bych měl vysvětlit, že název GNU je hack.

I should explain… that I have no influence over who goes where.
Měl bych vysvětlit… nemůžu ovlivnit, kdo kam půjde.

I should explain it is now Wednesday, and we have no idea.
Měl bych vysvětlit, dnes je středa… a my vůbec nevíme… -Tak.

I should explain, driving is his second favourite thing.
Jo měl bych vysvětlit, že řízení je jeho druhá nejoblíbenější věc.

Now, I should explain at this point that other vans are available.
Teď bych měl vysvětlit, že jsou k dostání i jiné dodávky.