What is the translation of " I SHOULD EXPLAIN " in Hebrew?

• אני צריך להסביר
• כדאי שאסביר
• כדאי שאני אסביר
• אני צריכה להסביר
• עליי להסביר

Examples of using I should explain in English and their translations into Hebrew

I should explain.
כדאי שאסביר.

Perhaps I should explain.
אולי אני צריך להסביר.

I should explain.
כדאי שאני אסביר.

Um… Perhaps I should explain.
אממ… אולי כדאי שאסביר.

I should explain what speck is.
צריך להסביר מהו חרם.

Well, I guess I should explain.
ובכן, אני מניח שכדאי שאסביר.

I should explain what that is.
אני צריכה להסביר מה זה.

I guess I should explain.
אני מניחה שאני צריכה להסביר.

I should explain something to you, Governor.
אני צריך להסביר לך משהו, המושל.

Erm… Right, listen, there's something I should explain.
ארם… נכון, תשמעי, יש משהו שאני צריך להסביר.

So I should explain.
אני צריכה להסביר.

I know that-that you… are probably angry at me, and-and I should explain.
כי אתה… הם כנראה כועסים עליי, ו- ואני צריך להסביר.

Maybe i should explain.
אולי כדאי שאסביר.

H, I should explain something to you.
אייץ'. אני צריכה להסביר לך משהו.

Maybe i should explain.
אולי כדאי שאני אסביר.

I should explain… What's to explain?.
אני צריכה להסביר… להסביר מה?

Sorry, I should explain.
מצטער, אני צריך להסביר.

I should explain. I'm going to the choreographer's ball tonight.
עליי להסביר אני הולך הלילה לנשף הכוריאוגרפים.

Perhaps I should explain myself?
אולי אני צריך להסביר את עצמי?

I should explain that this is not the first time we have met.
אני חייבת לציין שזו איננה הפעם הראשונה שאנו נתקלים.

I guess I should explain myself.
אני מניחה שכדאי שאסביר את עצמי.

I should explain why I have some right to talk about them.
אני צריך להסביר למה יש לי את הזכות לדבר עליהם.

I don't know why I should explain anything to you. But this road.
אני לא מבין למה אני צריך להסביר לכם, אבל הכביש הזה.

I feel I should explain my behavior earlier.
אני צריכה להסביר את התנהגותי, מוקדם יותר.

I think I should explain it to them…- Caroline.
אני חושבת שעליי להסביר להם את זה… קרוליין.

Maybe I should explain some of the finer points of the law to you.
אולי אני צריך להסביר לך כמה מחוקי הטבע.

I think I should explain to Donna that I come in peace.
אולי כדאי שאני אסביר לדונה שהכוונות שלי טובות.

First, though, I should explain that I have a serious problem with wasps.
קודם כול, אני חייבת לומר שיש לי בעיה עם עטיפות.

Now, perhaps I should explain how very important Lions are in the Sirian teachings.
כעת, אולי כדאי שאסביר עד כמה חשובים האריות להוראה הסיריאנית.

Now, so far, I should explain, no celebrity has actually made it to the tent.
עכשיו, עד כה, כדאי שאסביר, אף סלבריטאי לא באמת הצליח להגיע אל האוהל.