What is the translation of " I SHOULD EXPLAIN " in Polish?

• powinienem wyjaśnić
• muszę wyjaśnić
• powinienem wytłumaczyć
• powienienem wytłumaczyć
• już tłumaczę

Examples of using I should explain in English and their translations into Polish

I should explain.
Już tłumaczę.

Perhaps I should explain.
Może powinienem wyjaśnić.

I should explain.
Muszę wyjaśnić.

I'm sorry. I should explain.
Wybaczcie, muszę wyjaśnić.

I should explain this.
Już tłumaczę.

Forgive me, I should explain.
Przepraszam, muszę wyjaśnić.

I should explain.
Powinnam wyjaśnić.

Of course. I should explain.
Oczywiście. Powinienem wyjaśnić.

I should explain.
Powinienem wyjaśnić.

Perhaps I should explain.
Być może powinienem to wyjaśnić.

I should explain.
Powienienm wyjaśnić.

Yeah, i should explain.
Tak, i powinien wyjaśnić.

I should explain.
Powinienem wytłumaczyć.

Wait, I should explain.
Czekaj, powinnam wytłumaczyć.

I should explain.
Chyba powinienem wyjaśnić.

Perhaps I should explain that the phrase.
Chyba nie muszę wyjaśniać, że powiedzenie.

I should explain.
Powinienem się wytłumaczyć.

Oh, I guess I should explain the whole Elton thing.
Sądzę że powinienem wyjaśnić wszystko o Eltonie.

I should explain.- Of course.
Oczywiście. Powinienem wyjaśnić.

Do you think I should explain to our friend right there?
Myślisz, że powinienem wyjaśnić to naszemu przyjacielowi?

I should explain where we come from.
Może wyjaśnię, skąd przybywamy.

Before we start, I should explain that this isn't a therapy… nor a religion.
Zanim zaczniemy muszę wyjaśnić, że to nie jest żadna terapia… ani religia.

I should explain what that was all about.
Powinnam wyjaśnić, o co tu chodziło.

Before you write in to complain, I should explain that what I'm doing now is saving your licence fee on expensive crew.
Zanim napiszecie jakąś skargę, Powienienem wytłumaczyć, że to co robię to tak naprawdę ratowanie waszych kosztów na licencje drogich ekip telewizyjnych.

I should explain our legal system is unusual.
Powinnam wyjaśnić, iż nasz system prawny jest niezwykły.

So I should explain.
Powinnam wyjaśnić.

I should explain before we start, I have a Volvo system.- Yes. Go!
Tak! Zanim zaczeliśmy powinienem wyjaśnić,- START!

Maybe I should explain why I'm out here tonight.
Może powinnam wytłumaczyć, jak trafiłam tu w nocy.

I should explain before we start, I have a Volvo system.
Zanim zaczeliśmy powinienem wyjaśnić, że ja mam nawigację z Volvo.

Perhaps I should explain to you why I'm tormenting you.
Może powinienem wytłumaczyć, dlaczego tak cię nękam.

How to use "i should explain" in an English sentence

I guess I should explain what that means.

I should explain a little more advanced scenario.

I should explain how this entry came about.

I should explain some of the above pics.

Okay, I feel like I should explain this one.

I suppose that I should explain mine first up.

I should explain that my journals are highly impromptu.

I suppose I should explain that a bit better.

I feel I should explain how it came about.

I should explain it to you before you put.

How to use "muszę wyjaśnić, powinienem wytłumaczyć, powinienem wyjaśnić" in a Polish sentence

Muszę wyjaśnić, że ten hotel jest położony w Solna, co nieco z dala od centrum miasta. . .

Czy wystarczą zwykłe życzenia, czy raczej powinienem wytłumaczyć swoją obecność?

Może powinienem wytłumaczyć co przez to "około" rozumiem.

Autentycznie, pisze do mnie napalony klient i to ja mu muszę wyjaśnić, że przykro mi, ale u mnie nie dostanie tego, co chce, bo pracuję w zupełnie innym stylu.

W tym miejscu muszę wyjaśnić w końcu skąd ma niechęć do cichych miast.

Jednak uważam, iż najpierw powinienem wytłumaczyć, czym jest armatura.

Growing up in a risk averse society” Zanim przejdę do meritum muszę wyjaśnić dwie kwestie.

Na razie muszę wyjaśnić wszystkim czytelnikom brudnej walki, że z powodów naukowych i osobistych nie mogę stronie poświęcić tyle czasu, na ile zasługuje.

Zanim jednak przejdę dalej, w pierwszej kolejności powinienem wyjaśnić, czym w ogóle boska proporcja, czy też złoty podział jest.

Tu muszę wyjaśnić, że [...] to moja starsza siostra, była w tym czasie ok.