What is the translation of " I STARTED LOOKING " in Czech?

• jsem začal hledat
• jsem začal prohlížet
• jsem začala hledat
• začala jsem hledat
• začal jsem sledovat

Examples of using I started looking in English and their translations into Czech

I started looking at properties.
Začala hledat pozemky.

When he didn't call, I started looking for him.
Když nevolal jsem začali hledat pro něj.

And i started Looking at people.
Začal jsem pozorovat lidi.

You're just punishing me cause I started looking without you.
Ty mě jen trestáš, protože jsem začala hledat bez tebe.

So i started looking at pine trees.
Tak jsem začal hledat v borovicích.

I borrowed it and… then I started looking.
Půjčil jsem si je a pak jsem začal hledat.

I started looking at the molten metal.
Začal jsem sledovat roztavený kov.

She put on a beard I started looking at the exit door.
Dala si vousy a já začal hledat únikový východ.

I started looking at the molten metal.
Začal jsem se zajímat o roztavený kov.

The other ones were all just linked to it when I started looking.
Ty ostatní s nimi byly spojené, jak jsem to začal hledat.

So then I started looking through her house.
Tak jsem začal prohledávat její dům.

You were the woman I was looking for ever since I started looking.
Byla jsi žena, kterou jsem hledal od té doby, co jsem začal hledat.

I started looking into past cases.
Po Washingtonu jsem začal zkoumat staré případy.

That's how I felt until I started looking through this thing.
Takhle jsem se cítila, dokud jsem se nezačala dívat na tohle.

So I started looking at schools in New York.
Takže jsem začal hledat školu v New Yorku.

Before the malware kicked in. So I started looking through the maps that were rendered.
Takže jsem začal prohlížet mapy, které byly vykresleny předtím, než to malware shodil.

I started looking into the crack house fire.
Začala jsem vyšetřovat požár toho drogového doupěte.

All the apples started falling from the trees. As soon as I started looking in the right places.
Všechna jablka začala padat ze stromu. Jakmile jsem začal hledat na správných místech.

Since I started looking into Lucy Sable's death.
Co jsem se začala zajímat o smrt Lucy Sableové.

After I discovered that you would been a little unfriendly to a few Metropolis citizens I started looking into your background.
Potom, kdy jsem zjistila, že jste byl… trosku nepřátelský k některým obyvatelům Metropolis, začala jsem hledat ve vaší minulosti.

And I started looking at other May the 11ths.
A začal jsem vyhledávat další události z 11. května.

I figure whatever they're going to do it's going to be big and require access to the city's water supply so I started looking into recent repair work.
Zjistila jsem, že ať chtějí udělat cokoliv, bude to velké a bude nutný přístup k městské vodovodní síti. Tak jsem začala hledat v nedávných opravách.

I started looking into Treble, and they panicked.
Začala jsem se poohlížet po Treble, a oni zpanikařili.

That's when I started looking at crime-scene photos, too.
V tolika jsem taky začala koukat na fotky z místa činu.

I started looking for an office for our new agency.
Začala jsem hledat kancelář, víte, pro naši novou agenturu.

And when I started looking, they were everywhere.
A když jsem se začala rozhlížet, byly všude.

So I started looking into open cases.
Ale začala jsem prohlížet otevřené případy a zjistila jsem..

And then I started looking at myself more in depth and said.
A pak jsem začal hledat na Já více do hloubky a řekl.

So I started looking at family-owned companies.
Tak jsem tedy začala hledat rodinou vlastněné společnosti.

I started looking at people I would known since elementary school.
Začala jsem pozorovat lidi, které znám od základky.