What is the translation of " I STARTED TO GET " in Czech?

• jsem začal mít
• začínal jsem mít

Examples of using I started to get in English and their translations into Czech

I started to get an erection.
Začínal jsem mít erekci.

And then, right when I started to get a little hungry.
A potom, zrovna když jsem začínal mít hlad.

I started to get second thoughts.
Začal jsem mít pochybnosti.

There was no answer, so I started to get concerned.
Přestala jsi odpovídat, a tak jsem začal mít pochybnosti.

So I started to get suspicious.
Tak jsem začala mít podezření.

But now my name was out there. And that's when I started to get letters.
Ale už se vědělo, kdo jsem… a tehdy jsem začala dostávat dopisy.

Then I started to get dizzy.
Pak mi začalo být špatně.

I had some duplicates made when I started to get suspicious.
Udělal jsem si pár duplikátů, když jsem začal mít podezření.

I started to get the feeling that she was finding me engaging.
Začínal jsem mít pocit, že si myslela.

And then Diane stopped writing, and… and I started to get fearful about what she was up to..
Až jednou přestala psát úplně… a já začal mít obavy, co přijde dál.

I started to get scared that I might never find Bubba.
Začal jsem mít strach, že Bubbu nenajdu.

This is- a couple weeks ago I went over there because I started to get the sense that he was misunderstanding.
Před pár týdny jsem tam šla, protože jsem začal mít dojem,- že dochází k nedorozumění.

I started to get scared that I might never find Bubba.
Začínal jsem mít strach, že Bubbu nikdy nenajdu.

But then when there was a reason for the way he was acting, it was kind of like I started to get him back.
Ale pak, když tam byl důvod, proč tak jednal, bylo to trochu, jako bych ho začala dostávat zpátky.

And then I started to get to know you.
A pak jsem tě začala poznávat.

I started to get a lot more clients, and that's when I knew.
Začala jsem získávat víc klientů, tehdy mi to došlo.

On the way back to the main house, um… I started to get this feeling, m. and everything was coming alive.
Dal jsem si ho v jedenáct dopoledne, po cestě z pole do domu, a začal jsem mít pocit, jako by všechno kolem mě ožilo.

And I started to get fearful about what she was up to. And then Diane stopped writing, and.
A pak Diane přestala psát úplně a… a já začal mít strach, s čím přijde.

As I was shooting that story, I started to get the very strong sense that this was a scouting mission for something much bigger, and much longer-term that was about to unfold.
Jak jsem natáčel ten příběh, začínal jsem mít velmi silný pocit, že tohle byla jenom průzkumná mise pro něco mnohem většího, a mnohem dlouhodobějšího co mělo teprve vyjít najevo.

I started to get reports about these people getting these packages all over the country.
Začal jsem dostávat zprávy o tom, jak lidé začali dostávat ty balíky po celé zemi.

Honestly, I started to get really concerned for the safety of my kids.
Upřímně, začal jsem mít obavy o bezpečnost mých dětí.

I started to get an inkling That he was a little different than--than I would imagined.
Začínal jsem mít tušení, že, je trochu odlišný, než bych si představoval.

Then I started to get intuitions that she was seeing another guy.
Pak jsem začal mít tušení, že se vídá s někým jiným.

I started to get hundreds of letters of a different sort from people who work inside the healthcare industry.
Začali mi chodit stovky dopisů různých druhů od lidí, kteří pracují v oblasti zdravotního pojištění.

Now I start to get suspicious.
Stěhováci. Začínám mít podezíravý.

I start to get a tingling feeling that I can't control it.
Začnu mít takový pocit mravenčení, kterého se nemůžu zbavit.

Because if I miss one, I start to get a little crazy.
Protože když jedno vynechám, začnu být lehce šílená.

And it's obviously red, red, and I start to get nervous again.
Ti očividně hlasovali pro červené a já se zase začala stresovat.

But holy crap, are you gonna care when I start to get my revenge on.
Ale sakra budeš, až rozjedu svou pomstu.

So why don't you give me the fraggin' data crystal before I start to get surly.
Tak mi raději dej ten zatracený krystal dřív, než začnu být mrzutý.