What is the translation of " IDEA OF PUTTING " in Czech?

• nápad dát
• představa posadit
• nápad strčit

Examples of using Idea of putting in English and their translations into Czech

What's the idea of putting everything in bags?
Co je to za nápad dávat všechno do sáčků?

And sending you far, far away. I do like the idea of putting you on a train.
A poslat někam hodně daleko. Líbí se mi představa posadit vás na vlak.

I think your idea of putting the two together is wicked.
Myslím, že tvůj nápad to dát dohromady je hustej.

And phytoremediation together. Yes, uh, with the same idea of putting bioremediation.
Jo, se stejným nápadem, že dáme bioremediaci a fytoremediaci dohromady.

And then I love this idea of putting the horse in odd places as well.
A taky se mi zamlouvá nápad že dáme koně na výrazná místa.

The most corrupt contractors in the country pleased me. The idea of putting behind bars.
Nápad, strčit za mříže ty nejzkorumpovanější dodavatele v zemi, mi udělal radost.

The idea of putting my life into somebody else's hands… terrifies me.
Představa, že svěřím život do rukou někoho jiného, mě děsí.

Earth first is, um, it's really an idea of putting the earth before yourself.
Earth first je myšlenka upřednostňovat zem, před sebou.

And your idea of putting Alex on the posters and the billboards was ingenious.
A tvůj nápad dát Alex na plakáty a billboardy byl geniální.

Supposely, Crew stole this cronies invented the idea of putting walkie talkie into the helmet.
Zřejmě to byl Crustolones Cronies kdo přišel na nápad dát si do helmy vysílačku.

But I love the idea of putting it out there and letting it speak for itself.
Ale miluju ten nápad pustit to ven a nechat to mluvit za sebe.

None of our adventure ideas are any good. But I still like my idea of putting David Blaine in an airless refrigerator.
Ale líbil se mi můj nápad dát Davida Blainea do ledničky bez vzduchu.

I do like the idea of putting you on a train and sending you far, far away.
Líbí se mi představa posadit vás na vlak a poslat někam hodně daleko.

And Bob and I had started kicking around, oh, almost'I O years ago, the idea of putting"Back to the Future.
A Bob a já jsme se začali vrtat, oh, skoro před 10 lety, do nápadu poslat"Návrat do budoucnosti.

So he came up with the idea of putting in various characters who would see O.
Které by O. Tak přišel s nápadem, dát tam různé postavy.

This woman, the whole entire reason you're even here is because she is obsessed with the idea of putting my mom in jail.
Tahle žena, jediný důvod, že jsi tady, je, že je posedlá myšlenkou, že dostane moji mámu do vězení.

I was the one had the idea of putting the candelabra up on the piano, you know?
Byl to můj nápad dát ten svícen nahoře na klavír, víš?

The behaviour of President Barroso and other commissioners during their recent visit to the People's Republic of China and their statement that the Tibet issue is an internal matter for China runs starkly counter to the idea that is not only laid down in the Lisbon Treaty, but that we are also trying to put into practice from one day to the next, especially here in the European Parliament- the idea of putting human rights first.
Naproti tomu chování předsedy Barrosa a dalších komisařů při návštěvě Čínské lidové republiky a jejich prohlášení, že otázka Tibetu je vnitřní záležitostí Číny, jde ostře proti myšlence, která je nejen obsažena v Lisabonské smlouvě, ale kterou se rovněž snažíme každým dnem vnášet do praxe, zejména zde v Evropském parlamentu, a tou je myšlenka stavět lidská práva na první místo.

I just can't stomach the idea of putting you and the girls through any more pain.
Nemůžu strávit myšlenku, že vystavím tebe a holky ještě větší bolesti.

The idea of putting behind bars the most corrupt contractors in the country pleased me.
Nápad, strčit za mříže ty nejzkorumpovanější dodavatele v zemi, mi udělal radost.

Yes, uh, with the same idea of putting bioremediation and phytoremediation together.
A fytoremediaci dohromady. Jo, se stejným nápadem, že dáme bioremediaci.

The idea of putting people together on stage to perform live for an audience with no holds barred, no editing, just musicians in a room.
Myšlenka dostat lidi na podium, avy hráli živě pro publikum bez zákazů, bez úpravy, jen muzikanti v místnosti.

We couldn't resist the idea of putting those two characters together because it's fire and water.
Nemohli jsme odolat myšlence dát ty dva vedle sebe jako oheň a vodu.

The idea of putting on a rubber suit and goggles And wading through human excrement Sounds like the adventure of a lifetime!
Myšlenka na to, jak si nasazuju gumové rukavice a ochranné brýle a prohrabávám se lidskými zbytky, mi zní jako dobrodružství života!

When we first had this idea of putting on this shindig, we didn't know if anyone would come.
Když nás poprvé napadla myšlenka uspořádat tenhle mejdan, nevěděli jsme, jestli někdo přijde.

Josh's idea of putting together a series of recording sessions collaborating with all these musicians that he was friends with, respected, identified musically with.
Joshův nápad dát dohromady série nahrávání, spolupracování s muzikanty, se kterými se znal, respektoval je, hudebně se identifikoval.

Is this better than your idea of putting a top hat on him so she will think he's the guy from Monopoly?
Je to lepší nápad, než ten tvůj poslední, dát Edovi na hlavu klobouk, aby si myslela, že je to ten chlápek z Monopoly?

I mean, I love the idea of putting my hand on my neighbor's heart, but… Well, the guy standing next to me seemed to enjoy it.
Jako, líbí se mi nápad, že dáš ruku na srdce svého souseda… no, ten chlápek vedle mě vypadal, že si to užívá.