What is the translation of " ILLEGAL ACT " in Czech?

• nezákonný akt
• protiprávní čin
• ilegální čin
• nezákonný čin

Examples of using Illegal act in English and their translations into Czech

Illegal act?
Nezákonný akt?

It's an illegal act.
To je protizákonný čin.

And… take the blame for all of the illegal acts.
A přijmout vinu za nelegální jednání.

This expedition is an illegal act by the War Department.
Tato akce je nezákonný akt ze strany ministerstva války.

You asked me to commit an illegal act.
Chtěl jste, abych spáchala nezákonný čin.

Who committed an illegal act. A fundamentally good person.
Který spáchal protiprávní čin. V podstatě dobrý člověk.

Captain, this is an illegal act.
Kapitáne, to je ilegální čin.

This is not an illegal act, but puts the European biofuel industry at risk.
Není to nezákonný čin, ale vystavuje riziku evropský průmysl biopaliv.

Let's just stick to your illegal acts.
Držme se jen vašich nelegálních činů.

Do you approve of brutal and illegal acts to enforce a political principle, Sam?
Schvaluješ brutální a nezákonné činy při dosahování politických cílů, Same?

We're using information that came out of an illegal act.
Využíváme informaci, kterou jsme obdrželi z nelegálního zdroje.

But what happens when every other illegal act you have committed shows up?
Ale co když se vynoří jiný zločin, který jste spáchali?

You may not misuse Integromat to perform criminal activities or other illegal acts.
Nesmíte Integromat zneužívat pro trestnou činnosti či jiné skutky zakázané zákonem.

And she's guilty of several illegal acts of hacktivism.
A je vinna z několika nelegálních činů hacktivismu.

Captain Lance, have you ever personally witnessed my client commit any illegal act?
Kapitáne Lanci, byl jste někdy osobně svědkem toho, že by můj klient spáchal ilegální čin?

I believe this expedition to be an illegal act conducted on the part of the War Department.
Tato akce je nezákonný akt ze strany ministerstva války.

And my security tells me you have got a backup team… sitting on the roof of the parking garage across the street. Mr. Miller, you just solicited an illegal act.
Který sedí na střeše garáže přes ulici. a má ochranka mi právě teď sdělila, že máte venku záložní tým, právě jste vyžádal protiprávní čin Pane Millare.

Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.
Prokázat, že zločin byl naplánován zcela a pouze vůdcem skupiny, že to byl jen jeho nápad.

Take the blame for all of the illegal acts. And.
A přijmout vinu za nelegální jednání.

You tell us every illegal act that you and St. Clair committed while he was in office, and then we will decide what kind of deal you deserve.
Řeknete nám o každém nezákonné činnosti, kterou jste Vy a St. Clair spáchali, když byl v úřadu, a my se pak rozhodneme, jakou dohodu si zasloužíte.

That's exactly what you said, right before you accused me of illegal acts to win this case.
To přesně jste řekl před tím, než jste mě obvinil z nelegálního jednání ku výhře případu.

Mr. Millar, you just solicited an illegal act, and my security tells me you have got a backup team sitting on the roof of the parking garage across the street.
Pane Millare, právě jste vyžádal protiprávní čin a má ochranka mi právě teď sdělila, že máte venku záložní tým, který sedí na střeše garáže přes ulici.

However, the plaintiff, one Herb Bremen, now seems determined… to resort to illegal acts to deprive them of that water.
Ačkoli, žalobce, jistý Herb Bremen, se rozhodl… že se uchýlí k nelegálním činům aby je té vody zbavil.

It is unacceptable that they intend to replace the term'illegal immigration' with'irregular immigration,' thereby attempting to further legitimise this otherwise illegal act.
Stejně tak je nepřijatelný úmysl nahradit termín"nedovolené přistěhovalectví" termínem"neřízené přistěhovalectví", čímž se projevuje snaha tento nelegální čin dále legitimizovat.

In terms of international law, Kosovo's independence is an illegal act; therefore, the EU cannot negotiate the liberalisation of visas or any other aspect with a territory that is illegally independent.
V rámci mezinárodního práva je nezávislost Kosova protiprávním aktem, takže EU nemůže jednat o zrušení víz či jakémkoli dalším aspektu s územím, jehož nezávislost je nezákonná.

You did ensnare him unwittingly and, in so doing, did defile the crown and the holy ordinance of God under which all kings do serve. to enforce illegal acts of taxation.
A svaté nařízení boží, v souladu s nímž slouží všichni králové. a tímto činem poskvrnil korunu vlákal do léčky, aby nevědomky prosadil zakázané zákony o zdanění.

With an illegal act of plunder which threatens our livelihood and that of many nations, And even though we are faced I am determined to find a peaceful solution. by a dangerous tyrant in the Middle East.
A i když nyní čelíme jsem odhodlán najít mírové řešení. který hrozí nám i mnohým dalším národům, nelegálnímu loupežnému činu spáchaném nebezpečným blízkovýchodním tyranem.

Full of gin and the feeling of superiority over mortals which commonly afflicts the adulated, I would reached my zenith in a naughty and to this day illegal act upon the floor of an empty dressing room.
Plný ginu a pocitu nadřazenosti nad smrtelníky, který běžně postihuje pochlebovače bych dosáhl svého zenitu v nemravném a v tento den protiprávním jednání, na podlaze prázdné šatny.

With an illegal act of plunder which threatens our livelihood and that of many nations, I am determined to find a peaceful solution. by a dangerous tyrant in the Middle East, And even though we are faced.
Nelegálnímu loupežnému činu spáchaném nebezpečným blízkovýchodním tyranem, který hrozí nám i mnohým dalším národům, A i když nyní čelíme jsem odhodlán najít mírové řešení.

And even though we are faced I am determined to find a peaceful solution. which threatens our livelihood and that of many nations, with an illegal act of plunder by a dangerous tyrant in the Middle East.
Nelegálnímu loupežnému činu spáchaném nebezpečným blízkovýchodním tyranem, který hrozí nám i mnohým dalším národům, A i když nyní čelíme jsem odhodlán najít mírové řešení.