What is the translation of " ILLEGAL ACT " in Hebrew?

• מעשה בלתי חוקי
• מעשה לא חוקי
• באמצעות מעשה שאינו חוקי

Examples of using Illegal act in English and their translations into Hebrew

He committed an illegal act.
הוא פעל נגד החוק.

An“illegal act” is not disobedience to some casual order like“go to bed.”.
מעשה לא חוקי" אינו אי-ציות להוראה של מה בכך כמו"לך לישון".

This is an illegal act.”.
ופה מדובר במעשה לא חוקי".

If he says he has excavated in Israel, he has committed an illegal act.
אם הוא אומר שהוא נחפר ב ישראל, הוא ביצע מעשה בלתי חוקי.

But what happens when every other illegal act you have committed shows up?
אבל מה יקרה כשכל מעשה לא חוקי אחר שביצעת יתגלה?

She got blackmailed into committing an illegal act.
סחטו אותה לבצע מעשה לא חוקי.

If Mr. Burke is accusing me of an illegal act…-… he should do it formally.
אם מר ברוק מאשים אותי במעשה בלתי חוקי… עליו לעשות זאת רשמית.

An“illegal act” is not disobedience to some casual order like“go to bed.”.
מעשה לא חוקי” הוא לא אי-ציות להוראה סתמית כמו”לך לישון”.

The worker's illegal act.
פעולות בלתי חוקיות של העובד.

Captain Lance, have you ever personally witnessed my client commit any illegal act?
קפטן לאנס, האם אי פעם באופן אישי עדים המרשים לבצע מעשה בלתי חוקי?

Plagiarism is considered as an illegal act done knowingly.
פלגיאט נחשב מעשה בלתי חוקי נעשה ביודעין.

That illegal act, however, does not deprive Israeli settlers of their civilian status.
אולם, מעשה בלתי חוקי זה אינו שולל ממתנחלים ישראלים את מעמדם האזרחי.

The person who performed the operation has committed an illegal act and/or violated the provisions of the law;
מבצע הפעולה ביצע מעשה בלתי חוקי ו/או עבר על הוראות הדין;

We reserve the right to pursue legal action against those responsible for this illegal act.”.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לנקוט צעדים משפטיים נגד האחראים לפעולה בלתי חוקית זו".

The User has used the Company's services for an illegal act or to assist carrying out such action.
המשתמשת עשתה שימוש בשירותי החברה לביצוע מעשה בלתי חוקי או כדי לסייע לביצוע מעשה כזה.

Prior to releasing the defendant, Justice Fenlon highlighted the difference between unethical behaviour and an illegal act.
לפני שחרורו של הנאשם הדגיש השופט פנלון את ההבדל בין התנהגות לא מוסרית לבין מעשה בלתי חוקי.

Anyone accused of an illegal act, such as robbery or extortion- using force to get money, property, or services.
כל אדם המואשם במעשה בלתי חוקי, כגון איומים או סחיטה- שימוש בכוח כדי להשיג כסף, רכוש או שירותים.

Purchasing and/or providing of the services was accompanied by an illegal act and/or one that was unjust.
ביצוע רכישת השירותים ו/או אספקת השירותים היה מלווה במעשה בלתי חוקי ו/או מנוגד לדין.

You tell us every illegal act that you and St. Clair committed while he was in office, and then we will decide what kind of deal you deserve.
תספר לנו על כל פעולה לא חוקית של שניכם מאז שסינקלר נכנס לתפקיד ואחר כך נחליט איזו עסקה מגיעה לך.

Any member of society, however, has a responsibility, whether young or old, for knowing what that society considers to be an“illegal act.”.
עם זאת, על כל אדם בחברה, צעיר או זקן, מוטלת האחריות לדעת מה נחשב באותה חברה ל-”מעשה לא חוקי”.

If the customer has used the company's services to perform an illegal act or to enable, facilitate, aid or abet an act like this.
אם הלקוח עשה שימוש בשירותי החברה לביצוע מעשה בלתי חוקי או כדי לאפשר, להקל, לסייע או לעודד ביצועו של מעשה כזה.

Using the site for any illegal act according to the laws of the State of Israel or to enable, facilitate, or assist in committing such acts;.
שימוש בשירותי האתר לביצוע מעשה בלתי חוקי לפי חוקי מדינת ישראל או כדי לאפשר, להקל או לסייע בביצוע מעשה כזה;

If, in the opinion of the Site Operator, the user used the Site services to carry out an illegal act or to allow, facilitate, abet, or encourage such an act..
אם לדעת מפעילת האתר המשתמש עשה שימוש בשירותי האתר לביצוע מעשה בלתי חוקי או כדי לאפשר, להקל, לסייע או לעודד ביצועו של מעשה כזה.

Use of the site's services to perform an illegal act under the laws of the State of Israel or to facilitate, facilitate or assist in the execution of such an act;.
שימוש בשירותי האתר לביצוע מעשה בלתי חוקי לפי חוקי מדינת ישראל או כדי לאפשר, להקל או לסייע בביצוע מעשה כזה;

There are many examples of this such as accusations of an apartheid policy, Holocaust denial and the claim that the state's establishment was an illegal act, as well as accusations that Israel has committed war crimes.
דוגמאות לכך יש רוב: האשמות במדיניות אפרטהייד, הכחשת השואה וטענות שהקמת המדינה היתה מעשה בלתי חוקי, האשמת ישראל בפשעי מלחמה ועוד.

If the user has used the Site services to commit an illegal act and/or to allow, facilitate, abet, and/or encourage the performance of such an act..
אם המשתמש עשה שימוש בשירותי האתר לצורך ביצוע מעשה בלתי חוקי ו/או כדי לאפשר, להקל, לסייע ו/או לעודד את ביצועו של מעשה כזה.

Any member of society, however, has a responsibility, whether young or old, for knowing what that society considers to be an“illegal act.” People can be asked, libraries exist where they can be looked up.
עם זאת, על כל אדם בחברה, צעיר או זקן, מוטלת האחריות לדעת מה נחשב באותה חברה ל-”מעשה לא חוקי”. אפשר לשאול אנשים, וקיימות ספריות שבהן אפשר לחפש אותם.

If the User has used the services of the Website to commit an illegal act and/or to enable, aid, abet, and/or encourage the commission of such an act..
אם המשתמש עשה שימוש בשירותי האתר לצורך ביצוע מעשה בלתי חוקי ו/או כדי לאפשר, להקל, לסייע ו/או לעודד את ביצועו של מעשה כזה.

The user has made use of the website and/or the computerized reservation system to perform an illegal act, to attempt to perform an illegal act, or to assist or encourage the performance of an illegal act.
המשתמש עשה שימוש באתר ו/או במערכת ההזמנות הממוחשבת כדי לעשות מעשה בלתי חוקי, ניסה לעשות מעשה בלתי חוקי, או כדי לסייע או לעודד את עשייתו של מעשה בלתי חוקי.