What is the translation of " INCISED " in Czech?

• řezné
• řezná
• zubatý
• řeznou

Examples of using Incised in English and their translations into Czech

An incised wound.
Řezná rána.

She had multiple incised wounds.
Měla mnohočetná řezná poranění.

Both incised wounds about an inch deep.
Obě řezné rány jsou asi 2,5 cm hluboké.

Or hammered away. Petroglyphs are images carved into stones or incised.
Nebo vytlučené. Petroglyfy jsou obrazy vyřezávané do kamenů nebo vyryté.

It will be incised in marble.
Bude vytesáno do mramoru.

Uh, incised wounds are almost surgical in nature.
Uh, řezné rány jsou skoro chirurgicky přesné.

Peritoneum incised at 14:45.
Pobřišnice naříznuta ve 14:45.

These incised symbols are fascinating, evidently some form of writing.
Tyto vyryté symboly jsou fascinující, zjevně nějaká forma písma.

Bags for microwave cooking and sealed plastic bags must be pierced or incised.
Varné sáčky a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky je nutno rozpárat nebo propíchnout.

These are incised wounds, correct?
Tohle jsou řezné rány, že?

Incised wounds extending into the periosteum ofthe maxilla… between the molars and premolars.
Řezné rány zasahují okostnici mezi stoličkami a třenovými zuby.

There are two short, linear incised wounds that are extremely superficial.
Máme tu dva krátké, lineární řezné rány, které jsou extrémně povrchní.

We got his fingerprints on the knife, a note on the fridge, and a single incised wound to the neck.
Jeho otisky jsou na noži, na chladničce… Řez byl proveden jedním tahem.

Several incised wounds to the palms and fingers.
Několik řezných ran na dlaních a prstech.

We have a well-developed female Caucasian, 22 years old, with an incised gaping wound across the neck.
Máme tu dobře vyvinutou ženu, bělošku, 22 let, s řeznou ránou na krku.

These incised wounds have serrated margins, but this cut… the margin is clean.
Tyto řezné rány mají ozubené okraje, ale tenhle řez… okraj je čistý.

Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem.
Nedostatek extravazace a infiltrace řezů na tkáni indikuje, že zranění byla posmrtná.

Deep incised wound of the anterior and lateral neck, transecting both carotids and the anterior trachea.
Hluboká řezná rána zevně do horní části krku, proťala obě karotidy a horní část průdušnice.

Between the molars and pre-molars. Incised wounds extending into the periosteum of the maxilla.
Řezné rány zasahují okostnici mezi stoličkami a třenovými zuby.

It's my opinion, based on the tool marks I'm finding on all the C-3 vertebrae, that the victims suffered a lateral incised wound.
Podle mého názoru, vzhledem ke stopám po nástroji, které jsem našla, na obratli C3, utrpěly oběti řeznou ránu z boku.

And some of the incised cuts-- see, like in here, all these interior cuts-- very hard to do.
A některý z vřezaných řezů-- podívej, třeba jako tady, všechny tyto vnitřní řezy-- velice obtížně proveditelné.

Perennial, basal leaves, leaf margin entire, leaf margin incised, use for rockery, attractive flowers.
Trvalka, listy v přízemní růžici, okraj listu celokrajný, okraj listu zubatý, vhodné použití do skalek, nápadné květy.

Annual, erect form, alternate leaves, leaf margin incised, leaf margin lobed, slow-growing, container plant, attractive flowers.
Letnička, tvar vzpřímený, listy střídavé, okraj listu zubatý, okraj listu laločnatý, pomalu rostoucí, výsadba do vegetačních nádob, nápadné květy.

Deciduous shrub, hemispherical form, opposite leaves, lanceolate, leaf margin entire, leaf margin incised, fruit- nuts, solitaire, group plant, attractive flowers.
Keř listnatý opadavý, tvar polokulovitý, listy vstřícné, kopinaté, okraj listu celokrajný, okraj listu zubatý, plody oříšky, solitéra, použití do skupin, nápadné květy.

Ruptured patellar tendon, laceration of the saphenous vein, and multiple incised wounds containing slivers of glass, which I will send over to Trace.
Přetržená patelární šlacha, potrhaná vena saphena a četná řezná poranění obsahující úlomky skla, která pošlu na trasovku.

Ladies and gentlemen, no resolution, no words can undo the swastika recently incised on the hip of a 17-year-old girl in Mittweida, Germany.
Dámy a pánové, žádné usnesení a žádná slova nevyhladí nedávno vyřezaný hákový kříž na boku sedmnáctileté dívky v německém Mittweidu.

Incise wound to the neck?
Řezná rána na krku?

Incising subcostally.
Řez pod žebry.

Incising the uterus.
Oddělení dělohy.

Right, incise the peritoneum and expose the artery.
Dobrá, vřež peritoneum a odkryj artérii.