What is the translation of " INCISED " in Hebrew?

• חרות
• חרותים
• חתך

Examples of using Incised in English and their translations into Hebrew

Hitherto deeply incised.
עד כה עמוק חרות.

By rooting incised branch cut.
לפי השתרשות לחתוך ענף חרות.

Well, you are looking for something with a sharp tip, although the wound is not incised laterally.
ובכן, את מחפשת משהו עם קצה חד, אולם הפצע לא נחתך רוחבית.

The incised wound is longer than it is deep.
פצע החתך הוא ארוך יותר מאשר עמוק.

She had multiple incised wounds.
היו לה פצעים חרותים מרובים.

And some of the incised cuts-- see, like in here, all these interior cuts-- very hard to do.
וכמה של cuts… חרות לראות, כמו כאן, כל אלה פנים cuts… מאוד קשה לעשות.

I found glass in all the incised wounds.
מצאתי זכוכית בכל הפצעים חרותים.

Pecked and incised figures depict mountain sheep, human figures, birds, human handprints and animal tracks.
דמויות שנוצרו בחריתה ובניקור מתארים כבש הרים, דמויות אנושיות, עופות, טביעות ידיים ועקבות בעלי חיים.

Now, we have a well-developed female Caucasian 22 years old with an incised gaping wound across the neck.
עכשיו, יש לנו נקבה לבנה מפותחת, בת 22, עם פצע פעור חרוט על הצוואר.

The cistern was apparently open and visible until recently, but the mark incised on the inner wall, in a place that became visible and accessible only after the dome disintegrated, hints at its gradual collapse.
נראה כי הבור עמד פתוח וחשוף עד לאחרונה, אך הסימן החרוט על הדופן הפנימית, במקום שהיה נגיש ונראה רק לאחר הרס הכיפה, מרמז על הרס הדרגתי.

Blake's great innovation in relief etching was to print from the relief, or raised, parts of the plate rather than the intaglio, or incised, parts.
חידושו הגדול של בלייק בטכניקת צריבת התבליטים היה בכך שהוא הדפיס מתוך התבליט, או החלק המורם של הלוח ולא מהחלק המגולף או החרוט.

There are two short linear incised wounds that are extremely superficial.
ישנם שני פצעים בצורה קווים, שנחרטו באופן מאוד שיטחי.

This correspondence occurred above all because the same craftsmen painted or incised both the writing symbols and the pictures.
מעל לכל, התאמה זו ארעה משום שאותם אמנים ציירו או חרטו הן את התמונות והן את הכתב.

The front surface is polished and the inscriptions lightly incised on it; the sides of the stone are smoothed, but the back is only roughly worked, presumably because this would have not been visible when it was erected.
פניה הקדמיות של האבן מוברקות והכתובות חרוטות עליהן בעדינות; צדי האבן מלוטשים, אך צדה האחורי עובד רק מעט, ככל הנראה מכיוון שהוא לא היה גלוי במקום שבו ניצבה האבן.

It's my opinion, based on the tool marks I'm finding on all the C-3 vertebrae that the victims suffered a lateral incised wound that would have encompassed both left and right carotids and jugulars.
לדעתי, עפ"י סימני הכלי שמצאתי על כל החוליות סי-3, שהקורבנות סבלו מפגיעת חתך לרוחב… זה הקיף את העורקים השמאליים והימניים בוורידי הצוואר.

Evidence of the scale of the meltwater discharge down the Hudson Valley includes deeply incised sediments in the valley, large sediment deposit lobes on the continental shelf, and glacial erratic boulders greater than 2 metres in diameter on the outer shelf.
העדויות לעוצמת המים במורד עמק ההדסון כוללת משקעים עמוקים חרותים בעמק, משקעים גדולים במדף היבשתי, ובולדרים קרחוניים בקוטר של יותר מ-2 מטר בקצוות.

Except for becca mayford, cod was exsanguination through incised wounds to the neck with a sharp-edged instrument.
חוץ מבקה מייפורד, סיבת המוות היא דימום עקב חתכים בצוואר שנגרמו ממכשיר בעל קצה חד.

The design corresponds to the following lines originally incised in the plate(see below the Separate proof in Fitzwilliam Museum), but erased later.
העיצוב תואם לשורות הבאות שנחרטו במקור על גבי הלוח(ראה להלן את המלל הנפרד שהוגה על ידי בלייק), לוח שנמצא במוזיאון פיצויליאם, אבל נמחק מאוחר יותר.

The plaster fill was smoothed, and in several places a line incised in the plaster denoted the separation between the stones.
מילויי הטיח הוחלקו, ובכמה מקומות אף נחרת בטיח קו, המציין את ההפרדה בין האבנים.

Ruptured patellar tendon, laceration of the saphenous vein, and multiple incised wounds containing slivers of glass, which I will send over to Trace.
קרע גיד פיקה, חתך של עורק saphenous, ומרובה חרות פצעים המכיל שברי זכוכית, שאני אשלח מעל לאתר.

And now, I will incise.
ועכשיו, אני יעשה חתך.

Incise him and thread the IV in.
תחתוך אותו, ותשחיל את העירוי.

Incising the uterus.
חותכת את הרחם.

Surgical scissor that incises and/or dissects tissues.
מספריים כירורגיים לחיתוך ו/ או ביתור של רקמות.

You need to use your hands, your eyes. Incise.
אתה צריך להשתמש בידיך, בעיניך, בפנים.

Incise the skin over the back with a blade and then remove the muscles next to the vertebrate.
לחתוך את העור על הגב עם להב ולאחר מכן להסיר את השרירים ליד החוליות.

Nasal surgical chisel that incises and shapes cartilage of the nose during plastic surgery procedures.
מפסלת כירורגית לאף לחיתוך ועיצוב של סחוס האף במהלך ניתוחים פלסטיים.

Surgical bur that excavates, incises, or removes bone and hard tissue during neurosurgical and microsurgical procedures of the spine.
בור כירורגי המוציא, חורט על או מסיר עצמות או רקמה קשה במהלך פרוצדורות נוירוכירורגיות ומיקרוכירורגיות של עמוד השדרה.

First, we're gonna open up the mother, then incise the uterus, then we're gonna remove the CCAM and put him right back where we found him, and hopefully he will be carried to term.
קודם נפתח את האם ונעשה חתך ברחם, ואז נסיר את העכב"מ ונחזיר אותו למקום בו מצאנו אותו ובתקווה הוא יגיע להריון מלא.

The fully mature black-figure technique, with added red and white details and incising for outlines and details, originated in Corinth during the early 7th century BC and was introduced into Attica about a generation later; it flourished until the end of the 6th century BC.
קדרות הדמות השחורה הבוגרת לחלוטין, העיטורים באדום ולבן וחריתה נולדו בקורינתוס במאה ה-7 לפנה"ס המוקדמת, והופצו באטיקה כדור מאוחר יותר; הם פרחו שם עד לתום המאה ה-6 לפנה"ס.