What is the translation of " INFORMATION REGARDING " in Czech?

• informace týkající se
• informace ohledně
• informace které se týkají
• informace související
• upozornění ohledně
• údaje týkající se
• informaci ohledně
• informací týkajících se
• informací týkající se
• informaci týkající se

Examples of using Information regarding in English and their translations into Czech

I have some information regarding Jerry.
Mám informaci ohledně Jerryho.

Now, I'm going to need some pertinent information regarding.
Teď budu potřebovat nějaké informace, které se týkají.

We have vital information regarding Black Rainbow.
Máme životně důležitou informaci ohledně Černé Duhy.

Or you just don't have access to the information regarding it.
Nebo zkrátka nemáš přístup k informacím, které se toho týkají.

Did you reveal information regarding SD6 to Daniel Hecht?
Odhalila jste informaci, týkající se SD-6 Danielu Hechtovi?

We also have evidence that Annabeth York had new information regarding his case.
Také máme důkazy, že Annabeth Yorková měla nové informace, týkající se toho případu.

I have information regarding the choirboys' handicap, sir.
Mám informaci týkající se"handicapu závodu sboristů", pane.

People with any unauthorized information regarding sd-6.
Lidé s jakoukoliv neautorizovanou informací týkající se SD-6.

For information regarding noise emissions see chapter Technical data.
Pro informaci ohledně emisí hluku viz kapitola Technické údaje.

We have uncovered new information regarding your situation.
Mám novou informaci ohledně vaší krize.

Information regarding the mount inostranka facility Has always been on a needtoknow basis.
Informace, týkající se zařízení Mount Inostranka byly vždy na bázi nezbytného informování.

I also have vital information regarding the Red Lanterns.
Také mám životně důležitou informaci ohledně Red Lanternů.

Information regarding the possibility of using such transport should be available at an information point/special assistance area for disabled persons.
Informace týkající se možnosti využití transportu tohoto druhu by měly být dostupné v místě určeném postiženým osobám.

We would have all the information regarding the owner of the blood.
Získali bychom všechny informace, týkající se majitele krve.

Enter purchase information To use device enrolment, you will need to review and update the information regarding how you purchase devices.
Zadejte nákupní údaje Abyste mohli používat registraci zařízení, musíte zkontrolovat a aktualizovat informace týkající se způsobu, jakým nakupujete zařízení.

Captain Rogers has information regarding the death of Director Fury.
Kapitán Rogers má informaci týkající se smrti ředitele Furyho.

Last year, Sloane assigned an agent to infiltrate Kabir's operation and intercept information regarding a shipment of Soviet missiles.
Minulý rok, Sloane přidělil agenta, aby se infiltroval do Kabirových operací a zachytil informace, které se týkají expedice řízených střel z Ruska.

Nor do I have any information regarding the circumstances of his death.
Stejně jako nemám žádné informace ohledně okolností jeho smrti.

If members of the public have any information regarding this incident.
Pokud byste měli jakoukoli informaci ohledně této události.

Very little information regarding zese unruly elements has been received from our intelligence sources.
Velmi málo informací týkajících se těchto vzpurných živlů nám poskytla zpravodajská služba.

Do you have access to classified information regarding national security?
Máte přístup k tajným informacím ohledně národní bezpečnosti?

I have information regarding the Nathan Hunsecker case, information I think might help prove his innocence.
Mám informace, které se týkají přpadu Nathana Hunseckera, informace které by vám mohli pomoct prokázat jeho nevinu.

What's that? I received some information regarding Miguel Rodríguez's hideout?
Obdržel jsem informace ohledně úkrytu Miguela Rodrígueze. Copak?

The information regarding grill times and temperature levels in the recipes are guide values and can vary greatly depending on the nature of the foodstuff s.
Údaje týkající se grilovací doby a teplotního stupně, uvedené v receptech, jsou orientační hodnoty a mohou se silně lišit podle vlastností potravin.

We would also like to provide all information regarding reality market.
Rádi Vám také zdarma poskytneme veškeré informace ohledně realitního trhu.

Supply information regarding the nature of the applicant or Member's business, background information about the company policies and procedures, and management personnel.
Poskytnout informace týkající se povahy žadatele nebo podnikání člena, základní informace o podnikových politikách a postupech a manažerech.

Available literature or internet information regarding topics.
Dostupná literatura, popřípadě internetové informace, týkající se konkrétního tématu.

I received some information regarding Miguel Rodríguez's hideout. What's that?
Obdržel jsem informace ohledně úkrytu Miguela Rodrígueze. Copak?

Detective, I'm not at liberty to disclose any information regarding classified documents.
Detektive, nemám povolení vyzrazovat jakékoliv informace, týkající se tajných dokumentů.

I request the Commission to present systematically information regarding the situation of the Roma, reflecting the concrete steps taken for integration, social inclusion, the ways in which the European funds have been used and the results achieved.
Žádám Komisi, aby pravidelně předkládala údaje týkající se situace Romů, které by odrážely konkrétní přijaté kroky týkající se integrace, sociálního začlenění, způsobů využívání evropských fondů a dosažené výsledky.