What is the translation of " INFORMATION RELATING " in Czech?

• informace týkající se
• informace vztahující se
• informaci spojenou
• informaci vztahující se
• informací týkajících se
• informacím vztahujícím se
• informacím ohledně

Examples of using Information relating in English and their translations into Czech

A lawyer shall not reveal information relating.
Obhájce nesmí odhalit informace vztahující se.

She's got information relating to the murder of a Marine.
Myslíme si, že má informaci, spojenou s vraždou mariňáka.

I was told that tape had important medical information relating to the convention.
Na té pásce měly být lékařské údaje týkající se zdejší konference.

For information relating to noise emissions, see the Technical data chapter.
Pro informaci ohlednû emisí hluku viz kapitolu Technické údaje.

I want you to offer a reward… for any information relating to Tommaso's death.
Za jakoukoliv informaci vztahující se k Tommasově smrti. Chci, abyste nabídl odměnu.

For any information relating to Tommaso's death. I want you to offer a reward.
Za jakoukoliv informaci vztahující se k Tommasově smrti. Chci, abyste nabídl odměnu.

We believe he may have gone over with information relating to the Raptor.
Domníváme se, že přeběhl na druhou stranu i s důležitými informacemi týkajícími se Raptora.

Information relating to cookies can be found in the relevant Cookies Policy.
Veškeré informace týkající se Cookies se nacházejí v dokumentu Politika Cookies.

We believe she's got information relating to the murder of a Marine.
Myslíme si, že má informaci, spojenou s vraždou mariňáka.

Officers investigating the drive-by shooting in October'of Detective Sergeant Jacqueline Stevenson'believe Riley may have had key information relating to the incident.
Důstojníci vyšetřující střelbu z auta v říjnu na detektiva seržanta Jacqueline Stevensonovou věří, že Riley mohl mít klíčovou informaci vztahující se k incidentu.

All information relating to this task force effective as of this moment.
Všechny informace týkající se tohoto úkolu a jeho činnosti jsou naprosto tajné, V platnosti od této chvíle, i před C.

The files for downloading, settings, manuals and other information relating to the EVOLVEO.
Soubory ke stažení, nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVEO.

All important information relating to a particular boat is now more clearly arranged.
Všechny důležité informace, které se týkají konkrétní lodě, jsou teď na jejím detailu přehledněji seřazené.

However, the blacklist is only as good as the access we have to information relating to the safety of air carriers.
Tento náš seznam je však dobrý pouze do té míry, jak kvalitní je náš přístup k informacím ohledně bezpečnosti poskytovatelů letecké dopravy.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person"data subject.
Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby"subjekt údajů.

The national defense of the United States… And bears a top-secret classification. That the material published Contains information relating to in the Washington post this morning.
Že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post, obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států a nesou tak označení přísně tajné.

Settings, manuals and other information relating to the products EVOLVEO can be found on www. evolveo. eu.
Nastavení, manuály a další informace týkající se produktů EVOLVEO naleznete na www. evolveo. eu.

On any social-networking sites, and not to retain, record or research by any means- private, confidential or personal- facts or information relating to my client and others as appropriate.
A jakýmkoliv způsobem si neponechávat jakýkoliv záznam nebo výzkum, soukromé, důvěrné nebo osobní fakta nebo informace týkající se mého klienta a dalších.

Detective Valdez, please forward all information relating to the Bo McClaren investigation to Major Crimes.
Detektive Valdezová, přepošlete prosím veškeré informace, týkající se vyšetřování Bo McClarena na majoritní zločiny.

Thanks to using indices in trading, traders have an opportunity to diversify their investment portfolio, collect and analyze information relating to the global economy or one of its sectors.
Obchodníci mohou obchodování s indexy využít pro diverzifikaci svých investičních portfolií nebo sběru a analýze informací týkajících se světové ekonomiky nebo jejích sektorů.

Further information relating to the Wave. com4 Infra remote start can be found in the operating instructions of the Wave. com4 Infra.
Další informace týkající se dálkového spuštění wave. com4 Infra najdete v návodu k obsluze wave. com4 Infra.

According to the EU General Data Protection Regulation(‘GDPR'), personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person‘data subject.
Dle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů(„DSGVO") jsou osobní údaje veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby"subjekt údajů.

It certainly is all information relating to the residence legislation, that is long-term visas and long-term residence permits.
Určitě jsou to všechny informace týkající se pobytové legislativy, tedy jejich dlouhodobých víz a povolení k dlouhodobému pobytu.

That the material published the national defense of the United States… Mr. Bradlee, I have been advised in The Washington Post this morning… contains information relating to by the Secretary of Defense.
Že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post, obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států Pane Bradlee, byl jsem upozorněn Ministerstvem obrany.

We may also collect information relating to your use of our websites through the use of various technologies, including cookies.
Také můžeme sbírat informace týkající se vašeho používání našich webových stránek pomocí různých technologií, včetně souborů cookie.

That the material published in The Washington Post this morning… the national defence of the United States… Mr Bradlee, I have been advised by the Secretary of Defence… contains information relating to.
Pane Bradlee, byl jsem upozorněn Ministerstvem obrany, obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post.

I am Assistant Chief Constable Jim Burns and I have information relating to the Operation Music Man Task Force and the serial murder investigations.
Jsem asistent šéfa policie, Jim Burns, a mám informace vztahující se k operaci"Music Man Task Force" a vyšetřování série vražd.

In The Washington Post this morning… that the material published the national defense of the United States… by the Secretary of Defense… Mr. Bradlee, I have been advised contains information relating to.
Obsahují informace vztahující se k národní bezpečnosti Spojených států Pane Bradlee, byl jsem upozorněn Ministerstvem obrany, že materiály otisknuté dnes ráno ve Washington Post.

The collection and ordering of information relating to the costs of examining asylum applications is not a task the Treaties confer upon the Council.
Sběr a uspořádání informací týkajících se nákladů na posuzování žádostí o azyl nepatří mezi úkoly, které Smlouvy svěřují Radě.

However, provisions relating to information on medicines are not regulated, since it only stipulates that information relating to certain supply activities is exempt from the advertising provisions.
Ustanovení vztahující se k informacím o léčivech však nejsou regulována, neboť směrnice pouze stanoví, že informace vztahující se k jistým dodavatelským aktivitám jsou vyloučeny z ustanovení o reklamě.