What is the translation of " INFORMATION REQUIRED " in Czech?

• požadované informace
• informace potřebné
• informace nezbytné
• informací požadovaných
• informace vyžadované
• údaje nezbytné
• informace nutné

Examples of using Information required in English and their translations into Czech

Information required during software setup.
Informace požadované v průběhu instalace softwaru.

My client supplied all the information required.
Můj klient poskytl všechny požadované informace.

Less information required in summary statements.
Méně požadovaných informací v souhrných výkazech.

It uploads it to Brainiac, and leaves the host body for dead. Once it's gathered all the information required.
Odešle je Brainiacovi a hostitele zanechá svému osudu. Jakmile získá potřebné informace.

Documents and information required for contract termination.
Dokumenty a informace nezbytné k vypovězení smlouvy.

On these occasions the company Eliggi Umberto will work to deliver the information required by the third party.
Na těchto příležitostech, bude společnost Umberto Eliggi ujistěte se, že poskytování informací požadovaných třetí stranou.

Any security information required for authentication to the network.
Bezpečnostní informace nutné k ověření pro síť.

The Commission shall send the Committee, as soon as possible, all the documents and information required for its consultative function.
Komise predá Výboru v co nejkratší dobe všechny dokumenty a informace nezbytné k výkonu jeho poradní funkce.

The information required therefore needs to be diffused and used.
Potřebné informace proto musí být rozšířeny a využívány.

Furthermore, the customer is to provide any necessary information required for assessing and rectifying the error or defect.
Kromě toho musí zákazník poskytnout veškeré požadované informace, které jsou nezbytné pro analýzu a odstranění chyb, popř.

Information required to be eligible for the Money Back Guarantee.
Informace požadované k oprávnění na Záruku Vrácení Peněz.

The Instructions for Use contain important notes on safety and the information required for proper operation of the appliance!
Tento Návod k použití obsahuje důležité poznámky týkající se bezpečnosti a informace potřebné k správnému používaní spotřebiče!

Documents and information required for vehicle registration cancellation.
Dokumenty a informace nezbytné k odhlášení vozidla.

To download files to USB storage attached to the media player, enter the information required for each download method.
Jestliže chcete stáhnout soubory na úložiště USB připojené k přehrávači médií, u jednotlivých metod stahování zadejte požadované informace.

Documents and information required for contract data adjustment.
Dokumenty a informace nezbytné ke změně údajů uvedených ve smlouvě.

I want to remind you that the Romanian authorities have always supplied all the information required in these international inquiries.
Chtěl bych vám tedy připomenout, že rumunské orgány vždy poskytují všechny informace vyžadované při těchto mezinárodních šetřeních.

Circle Pattern Information Required Type: type of pattern, FULL, or SEGMENT.
Je požadována informace o Kruhovém plánu Typ: typ plánu, Plný(Full), nebo Segment.

The Commission's services have been used on this occasion to gather the information required to prepare a macrofinancial assistance programme.
Útvary Komise byly při této příležitosti využity ke shromáždění informací nezbytných k přípravě programu makrofinanční pomoci.

Information required during software setup- decide on a printer share name.
Informace požadované v průběhu instalace tiskárny- rozhodněte o názvu sdílené tiskárny.

Be well-read in basic scholarly literature and research relevant sources and information required for further growth within the field.
Orientovat se v základní odborné literatuře a vyhledávat relevantní prameny a informace nutné pro další samostatný rozvoj v daném oboru;

Once it's gathered all the information required, and leaves the host body for dead. it uploads it to Braniac.
A opustí hostitelské tělo mrtvé. tak je nahraje k Brainiacovi Jakmile nashromáždí veškeré požadované informace.

Assign special services In the Special Services section, select any special FedEx service(s) for the shipment and enter any additional information required.
Přiřazení zvláštních služeb V části Zvláštní služby vyberte zvláštní služby FedEx pro zásilku a zadejte další požadované údaje.

The information required for invoicing your order will be sent to Wirecard Bank AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim, Germany for payment processing.
Údaje nezbytné pro zúčtování budou předány ke zpracování platby společnosti Wirecard Bank AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim.

However, the i. Profiler also measures the eye with the patient's pupil dilated, therefore imitating night vision, and can obtain the information required in this way.
Přístroj i. Profiler však také proměřuje oko při rozšířené zornici, tedy za podmínek imitujících noční vidění a může takto získat požadované informace.

Data input forms Information required for various operational functions and setup parameters are entered through data input forms.
Formulář zadávání dat Informace požadované pro různé provozní funkce a parametry nastavení se zadávají prostřednictvím formulářů pro zadávání dat.

If the contract has been concluded or the service has been used, then you are obliged to transfer us information required for the performance of the contract or the use of the service.
Pokud k uzavření smlouvy nebo k čerpání služby došlo, pak jste povinni předat nám informace nezbytné k plnění smlouvy či čerpání služby.

Information required during software setup- printer hardware or IP address obtained from page 2 of the printer configuration page.
Informace požadované v průběhu instalace softwaru hardwarová adresa nebo adresa IP tiskárny, kterou naleznete na straně 2 konfigurační stránky tiskárny.

The use of a unique system for communications with a legal character will provide for rapid, safe, integrated and easy access by interested parties to the information required.
Využívání jediného systému pro komunikaci soudní povahy zaručí zainteresovaným stranám rychlý, bezpečný, ucelený a snadný přístup k požadovaným informacím.

I also think the information required needs to be specified more clearly so that it cannot give rise to different interpretations, as happens in the current situation.
Myslím si také, že požadované informace by měly být přesněji specifikovány, aby nemohlo docházet k různým výkladům, jak se tomu stává v současné situaci.

The fact that over two thirds of manufacturers cannot provide decision makers with access to the information required to make informed business decisions, is of significant concern.
Fakt, že více než dvě třetiny výrobců nemůže pracovníkům s rozhodovací pravomocí poskytnout potřebné informace pro kvalifikované rozhodování, je znepokojující.