What is the translation of " INFORMATION RELATING " in Russian?

• информацию относящуюся
• информации в связи
• сведения относящиеся
• информации относящейся
• информация относящаяся
• информацией относящейся
• информация в связи
• сведений относящихся

Examples of using Information relating in English and their translations into Russian

Information relating to General.
Информация, относящаяся к общей.

TD(IX)/CRP.2 Background information relating to the Pre-Conference Text.
TD( IX)/ CRP. 2 Справочная информация, относящаяся.

Information relating to the conclusions of the sbsta.
Информация, относящаяся к выводам вокнта.

Part B of the document contains information relating to overdue reports.
В части В содержится информация, касающаяся просроченных докладов.

Ii. information relating to specific.
Ii. информация, относящаяся к конкретным.

Chapter IV deals with the right to access information relating to the environment.
Глава IV" Право на доступ к информации, относящейся к окружающей среде.

Ii. information relating to articles 2-7.
Ii. информация в связи со статьями 2- 7.

To receive, analyse and compile information relating to peacekeeping operations.
Получение, анализ и компиляция информации, относящейся к операциям по поддержанию мира.

III. Information relating to articles 2 to 7.
Iii. сведения, относящиеся к статьям 2- 7.

The Mechanism has been able to obtain additional information relating to the purchase of arms.
Механизму удалось получить дополнительную информацию, касающуюся закупок оружия, о которых идет речь выше.

The information relating to JS13 should read.
Информация, касающаяся JS13, должна гласить.

Fails to provide a good faith effort to disclose all relevant information relating to items(a)- m.
Не предпринимают добросовестных усилий для раскрытия всей релевантной информации в связи с пунктами( a)- m.

II. Information relating to each article of Part I.
Ii. информация, относящаяся к каждой статье.

It requested the parties to submit some additional information relating to the subject of the communication.
Он просил стороны представить некоторую дополнительную информацию, относящуюся к предмету сообщения.

Information relating to Forest Management.
Информация, относящаяся к управлению лесным хозяйством.

Section C provides more specific information relating to articles 1 to 27 inclusive of the Covenant.
Раздел С содержит более конкретную информацию, относящуюся к статьям 1- 27 Пакта.

Information relating to General Guideline IV adopted.
Информация, относящаяся к общей рекомендации IV, принятой Комитетом.

The budget report includes relevant information relating to the Regional Service Centre at Entebbe.
Доклад о бюджете включает соответствующую информацию, относящуюся к Региональному центру обслуживания в Энтеббе.

II. Information relating to the articles of the Convention.
II. Информация, относящаяся к статьям Конвенции.

Civil society organizations may also provide additional information relating to the review process.
Организации гражданского общества могут также представлять дополнительную информацию, относящуюся к процессу обзора.

II. Information relating to articles 1 to 7.
Ii. информация, относящаяся к статьям 1- 7 конвенции.

The formulation of each indicator is accompanied by relevant information relating to the indicator, or"metadata.
Формулировка каждого показателя сопровождается соответствующей информацией, относящейся к этому показателю, или" метаданными.

Ii. information relating to articles 2-7.
Ii. информация, касающаяся статей 2- 7 конвенции 16- 34.

Personal information- any information relating to an identified or identifiable individual.
Персональная информация- любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу.

II. Information relating to articles 1-16 of the Convention on the Elimination.
II. Информация, относящаяся к статьям 1- 16 Конвенции о ликвидации.

States with particular difficulties in providing full statistical information relating to their human rights obligations should explain these difficulties in the common core document.
Государства, испытывающие конкретные трудности в представлении полной статистической информации в связи с их обязательствами в области прав человека, должны разъяснить эти трудности в общем базовом документе.

All information relating the events dates and the location is subject to change.
Вся информация касательно дат и места проведения мероприятий может изменяться.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable individual.
Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к уже идентифицированному, либо идентифицируемому лицу.

Information relating to mainstreaming SLM into development programmes for developed countries.
Информация, касающаяся учета УУЗР в программах развития, для развитых стран.

GDPR definespersonal dataas“any information relating to an identified or identifiable natural person”.
GDPR определяет персональные данные как" любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу".