Examples of using Intelligence indicates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
US intelligence indicates that Saddam Hussein had upwards.
Tajná služba naznačuje, že Husajn má přes 30.That it is probably due to direct collusion. But our intelligence indicates.
Rozvědka naznačuje, že dojde k tajné dohodě.But our intelligence indicates there may be an attack.
Has upwards of 30,000 munitions capable US Intelligence indicates Saddam Hussein.
Tajná služba naznačuje, že Husajn má přes 30.But our intelligence indicates that it is probably due to direct collusion.
Rozvědka naznačuje, že dojde k tajné dohodě.Group"E must control the perimeter, that another organization may be after the dolls, as well. as our intelligence indicates.
Protože zprávy naší výzvědné služby naznačují, Skupina"E" musí zajistit oblast, že má na panenky spadeno ještě další organizace.Naval intelligence indicates that they will continue their attacks.
Námořní rozvědka říká, že ty věci jsou na válečné cestě.Chuck and Agent Rye will be going to a chalet in Gstaad, Switzerland, for the auction of a 100-carat diamond,the"Cane Volto." Our intelligence indicates that leaders of numerous criminal and terrorist organizations plan to attend the auction.
Chuck a agent Rye pojedou na chatu do Gstaadu, ve Švýcarsku, na aukci 100 karátového diamantu,zvaného"Cane Volto." Naše zdroje říkají, že vůdcové mnohých kriminálních a teroristických organizací mají v úmyslu se zúčastnit aukce.Naval intelligence indicates these things are on a continual warpath.
Námořní rozvědka říká, že ty věci jsou na válečné cestě.Group"E" must control the perimeter, as our intelligence indicates that another organization may be after the dolls, as well.
Skupina"E" zajistí prostor, jak naše výzvědná služba napovídá, může se objevit další skupina, která jde taky po figurkách.US Intelligence indicates Saddam Hussein has upwards of 30,000 munitions capable.
Tajná služba naznačuje, že Husajn má přes 30.Our most reliable intelligence indicates that Suarez was killed by the Kingston Connection.
Intelligence indicates that the target has access to Stinger missiles.
A informace naznačují, že cíl má přístup k raketám stinger.Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.
Podle zpráv našich špionů jsou na pokraji důležitého objevu.Our intelligence indicates Berrisford's been curious about our work here.
Naše rozvědka zjistila, že Berrisford se zajímá o naši práci.US Intelligence indicates Saddam Hussein has upwards of 30,000 munitions capable.
Tajná služba naznačuje, že Husajn má přes 30.000 střel.US Intelligence indicates Saddam Hussein has upwards of 30,000 munitions capable.
Podle zpravodajských údajů má Saddám munici na chemikálie.Intelligence indicates the attack on the base is due early afternoon.
Podle dostupných zpráv dojde k útoku na naši základnu začátkem odpoledne.Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.
Naše zpravodajské informace naznačují, že jsou chystáte provést zásadní objev.New intelligence indicates that the target is no longer in the compound.- Why?
Proč?- Podle nových informací už se cíl v areálu nenalézá?Intelligence indicates that there's a major coup planned… for election day in Panama.
Rozvědka naznačuje, že je tam plánován státní převrat… na den voleb v Panamě.Our intelligence indicates they're trying to move at least a dozen agents across the border.
Naše rozvědka naznačuje, že zkouší dostat přinejmenším dvanáct agentů přes hranici.Intelligence indicates the Dominion has placed hundreds of them throughout the Chin'toka System.
V celém systému Chin'toka. Zprávy rozvědky naznačují, že jich Dominion rozmístil stovky.US Intelligence indicates Saddam Hussein has upwards of 30,000 munitions capable.
Our intelligence indicates that the three indonesians that park helped smuggle into the U.S. Were experts in explosives.
Naše informace naznačují že ti 3 Indonésané, které Park propašoval do Států, jsou specialisté na výbušniny.Intelligence indicates the Syrian government does not have the ability to retaliate against U.S.-backed forces in the area.
Informace naznačují, že syrská vláda není schopna odplaty proti vojenským jednotkám, které USA v oblasti podporují.But Intelligence indicates it needs to be executed in the next 72 hours… and my regular partner just bought it on Cloth Hill.
Ale rozvědka naznačila, že je nutné to vykonat do 72 hodin… a můj regulérní partner to právě schytal na Cloth Hillu.Our intelligence indicates that not only the Russians are coming, but volunteer militia and mercenaries to help the Russians cleanse the villages.
Naši zpravodajci říkají, že nejenom že přicházejí Rusové, ale i dobrovolné milice a žoldáci, aby pomohli Rusům dobýt vesnice a města.Our intelligence indicates that, having consolidated their position in this part of the galaxy, the Ori are assembling a fleet for a full-scale attack on Earth.
Podle našich informací Oriové upevnili své pozice v této části galaxie a seskupují flotilu k frontálnímu útoku na Zemi.Two things. First, intelligence indicated the possibility of an attack at eight this morning.
Za prvé, tajné služby naznačili možnost útoku dnes v osm ráno.
