What is the translation of " IS A SEPARATE " in Czech?

• je samostatný
• je odděleným

Examples of using Is a separate in English and their translations into Czech

That is a separate investigation.
To je jiné vyšetřování.

The underground garage is a separate parking space.
Podzemní garáže je samostatná parkovací stání.

This is a separate telephone line.
Tohle je samostatná linka.

The prosecution of CO Bayley is a separate legal issue.
Stihani CO Bayley je samostatnou pravni problem.

This is a separate vote.
Je to samostatné hlasování.

And you just have to lift it out. The code… within the picture is a separate executable program.
V tom obrazu stačí ho jen vytáhnout. je odděleným, spustitelným programem, Ten kód.

But this is a separate subject.
To je však samostatná otázka.

Is a separate, executable program.
Je odděleným, spustitelným programem.

The bathroom is a separate room.
K dispozici je samostatná koupelna.

That is a separate, professionally-catered micro-kitchen back there.
Tohle je oddělená, profesionálně zásobená mikro kuchyňka tam vzadu.

And each camera is a separate felony.
A každá kamera je samostatný zločin.

There is a separate play corner for children.
Pro děti je zde samostatný koutek.

The code… within the picture… is a separate executable program.
V tom obrazu je odděleným, spustitelným programem, Ten kód.

There is a separate division for high schools.
Je tu samostatná divize pro střední školy.

The code… within the picture… and you just have to lift it out… Huh. is a separate, executable program.
V tom obrazu stačí ho jen vytáhnout. je odděleným, spustitelným programem, Ten kód.

Each frame is a separate image with layers.
Každý snímek je samostatný obrázek s vrstvami.

The state gave Harper School, LLC the money and not Harper School Inc., which is a separate legal entity.
Stát dal peníze Harper School s.r.o., ne Harper School a.s., což jsou různé právnické osoby.

Of course, growth is a separate issue now.
Samozřejmě že růst je nyní samostatnou otázkou.

This is a separate exiled universe that is also a consciousness?
Toto je samostatný vyhoštěný vesmír, který má rovněž vědomí?

You apologize too much, which is a separate, although not unrelated, problem.
Příliš se omlouváš, což je samostatný, ale ne nesouvisející problém.

Is a separate, executable programme… and you just have to lift it out… within the picture… Huh. The code.
V tom obrazu stačí ho jen vytáhnout. je odděleným, spustitelným programem, Ten kód.

And you just have to lift it out… is a separate, executable programme… The code… within the picture.
V tom obrazu stačí ho jen vytáhnout. je odděleným, spustitelným programem, Ten kód.

If you run business as a private limited company, this means the business is a separate legal entity.
Pokud provozujete podnikání jako soukromá společnost s ručením omezeným, znamená to, že firma je samostatnou právnickou osobou.

Everyone is a separate and finished artistic project.
Každý je samostatným a finální umělecký projekt.

The code… within the picture… is a separate, executable programme… and you just have to lift it out.
Ten kód v tom obrazu je odděleným, spustitelným programem, stačí ho jen vytáhnout.

FAMILY RESORT is a separate fenced complex of twelve cottages designed for families with children looking for comfortable and independent accommodation.
FAMILY RESORT v Patincích je samostatný oplocený komplex dvanácti chat určených pro rodiny s dětmi, které se chtějí ubytovat komfortně a nezávisle.

Each firm in the network is a separate legal entity and does not act as agent of PwCIL or any other member firm.
Každá společnost je samostatným právním subjektem a jednotlivé společnosti nezastupují síť PwCIL ani žádnou jinou členskou společnost.

And public reception is a separate and almost unrelated problem. in the product, in the company, in the brand and in you You have completely violated all the trust that we had.
A veřejný ohlas je separátní a skoro nesouvysející problém. kterou jsme měli v produkt, ve firmu, a ve značku a v tebe Ty jsi kompletně porušil veškerou důvěru.

Above the Blue Sapphire pools is a separate glassed terrace, which is dominated by one of the largest children's playgrounds in Slovakia.
Nad bazény Blue Sapphire je samostatná prosklená terasa, které dominuje jeden z největších dětských koutků na Slovensku.

The kitchen timer is a separate operating mode of the microwave oven, independent from the clock.
Časovač je samostatný režim práce mikrovlnné trouby, je nezávislý na hodinách.