What is the translation of " IS CHECKED " in Czech?

• je zatržen
• je kontrolována
• je zkontrolováno
• je zaškrtnuta
• je prověřeno
• je zaškrtnuté

Examples of using Is checked in English and their translations into Czech

Larionov is checked.
Larionov je odstavený.

The Program Files and Folders option is checked.
Je zaškrtnuta možnost Programové soubory a složky.

Everything is checked. With full ammunition.
Všechno odzkoušeno, s plnýma zásobníkama.

Under race, which box is checked?
U rasy, kerá kolonka je zaškrtlá?

If my bag is checked I can keep it in there?
Můžu si ho nechat, když si odbavím tašku?

Wait.- Okay.- Every box is checked.
Každé políčko je zaškrtnuté. Počkej.- Dobře.

This work is checked by teachers before granting credit.
Tato práce je kontrolována vyučujícím před udělením zápočtu.

Everything is checked.
Všechno je zkontrolované.

It has sense only if the Multiline configurator is checked.
Asi má smysl pouze pokud konfigurátor Víceřádkový je zatržen.

Every box is checked.
Každé políčko je zaškrtnuté.

The fence is checked regularly. Once a week or every two weeks.
Ten se pravidelně kontroluje, buď týdně nebo ob týden.

Participation in education is compulsory and is checked in each block.
Účast ve výuce je povinná a kontroluje se v každém bloku.

The sooner his laser is checked, the sooner he will be cleared.
Čím dříve zkontrolujeme jeho laser, tím dříve bude očištěný.

It is functional only if the Multiline configurator is checked.
Je funkční pouze pokud konfigurátor Víceřádkový je zatržen.

Host availability is checked every 5 minutes.
Dostupnost zařízení se bude kontrolovat každých 5 minut.

This event will be called only if the Control enabled configurator is checked.
Tato událost se vyvolá pouze pokud konfigurátor Ovládání povoleno je zatržen.

The level in the gearbox is checked by unscrewing the oil plug.
Stav oleje v převodovce lze zkontrolo vat po odšroubování olejové zátky.

Click Finder> Preferences> General and make sure Connected Servers is checked.
Finder> Předvolby> Obecné a zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost Připojené servery.

Every decision is checked, to eliminate risk of failure.
Každé rozhodnutí je kontrolována, abychom eliminovali možnost selhání. Protože samozřejmě;

This property is functional only if the Enable light configurator is checked.
Tato vlastnost je funkční pouze pokud konfigurátor Povolit světlo je zatržen.

The efficacy of therapy is checked by ultrasound examination once every six months.
Kontrola účinnosti léčby se provádí ultrasonograficky jednou za půl roku.

Using analysis and testing, each individual safety function is checked for proper implementation.
Analýzou nebo testem se prověří správná implementace každé jednotlivé bezpečnostní funkce.

The sample is checked for cracks and fissures, the number of broken fragments is noted down.
U vzorku jsou kontrolovány trhliny a praskliny, počet odlomených fragmentů je uveden dole.

This configurator cannot be set if configurator is checked Write data on losing focus.
Tento konfigurátor nelze nastavit pokud konfigurátor je zatržen Zapsat dato při ztrátě fokusu.

With a single step, codes are read and compared, and the presence of logos and print is checked.
V jediném kroku jsou přečteny a porovnány kódy a je zkontrolována přítomnost log a tisku.

Make sure the barbecue is checked for leaks and is properly placed.
Ujistěte se, že je zkontrolována těsnost grilu a že je správně umístěný.

Before creating an alias, click Finder> Preferences> General and make sure Connected Servers is checked.
Před vytvořením zástupce klikněte na možnost Finder> Předvolby> Obecné a zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost Připojené servery.

Every card entered in the payment gateway is checked by the relevant card association MasterCard or VISA.
Každá karta zadaná do platební brány je kontrolována příslušnou asociací MasterCard nebo VISA.

Then it goes through a fact-check, where every fact in the piece-- every date, every title, every place or assertion is checked and verified.
Potom projde kontrolou faktů, kdy se každý fakt… každý datum, název, místo nebo tvrzení je prověřeno a potvrzeno.

This configurator cannot be set if configurator is checked Before sending data ask for confirmation.
Tento konfigurátor nelze nastavit pokud konfigurátor je zatržen Před odesláním data vyžádat potvrzení.