What is the translation of " IS ENRICHED " in Czech?

• je obohacena
• obohacuje
• bude obohacen
• je obohacen
• je obohacený

Examples of using Is enriched in English and their translations into Czech

Gold Keratin is enriched with 24 carat gold.
Gold keratin je obohacen o 24karátové zlato.

The main ingredient of an atom bomb is enriched uranium.
Hlavní složkou atomové bomby je obohacený uran.

When uranium is enriched, only 10% of the material can be burned as fuel.
Jen 10% materialu se spali jako palivo. Kdyz je uran obohacen.

The pitcher provides secure accommodation and the plant is enriched by its guest's deposits.
A rostlina je obohacena trusem svého návštěvníka. Láčkovka poskytuje bezpečné ubytování.

And the plant is enriched by its guest's deposits. The pitcher provides secure accommodation.
A rostlina je obohacena trusem svého návštěvníka. Láčkovka poskytuje bezpečné ubytování.

It is a softer way of Thai massage, which is enriched by the use of essential oils.
Jedná se o jemnější způsob tradiční thajské masáže, která je obohacená užitím esenciálních olejů.

Water in the lake is enriched by the aluminium sulphate, nitrites, nitrates, chlorides, ammonia and iron.
Voda v jezeře je obohacena o síran hlinitý, dusitany, dusičnany, chloridy, amoniak a železo.

The animated flash presentation includes tiny multimedia effects and is enriched with background music.
Animovaná flashová prezentace obsahuje drobné multimediální efekty a je obohacena hudbou na pozadí.

It is enriched with ingredients from which beer is brewed such as yeast, hops, malt, etc.
Ta je obohacena přísadami, ze kterých se vaří pivo jako jsou kvasnice, chmel, sladový šrot atd.

Additionally, the collection of plucked string instruments is enriched by approximately 50 citterns, the oldest of which date from the 16th century.
Tuto kolekci obohacuje přibližně 50 citer, z nichž nejstarší pochází ze 16.

Of those whose wisdom is beyond my own. with the words and teachings However, what I can do is ensure that your time there is enriched.
Slovy a učením těch, jejichž moudrost je větší, než má. Nicméně mohu zajistit, že tvůj čas zde bude obohacen.

The exhibition is enriched by Czech porcelain by the cubist avant-garde artists Pavel Janák and Vlastislav Hofman.
Výstava je obohacena o český porcelán z kubistické avantgardní tvorby Pavla Janáka nebo Vlastislava Hofmana.

The diversity of the street facade is soothed by horizontal strip windows; the simple yard facade is enriched with playful shapes of the windows.
Členitost uliční fasády je zklidněna horizontálními pásy oken, jednoduchou dvorní fasádu obohacuje tvarová hra oken.

The third thing is enriched material, which is in breach and is continuing to be produced.
Třetí věcí je obohacený materiál, který představuje porušení závazku a je i nadále vyráběn.

Of those whose wisdom is beyond my own. However, what I can do is ensure that your time there is enriched with the words and teachings.
Slovy a učením těch, jejichž moudrost je větší, než má. Nicméně mohu zajistit, že tvůj čas zde bude obohacen.

The toothpaste is enriched with a special blend of herbs and composition of selected essential oils antibacterial, antifungal and antiviral effects.
Zubní pasta je obohacena o speciální směs bylin a kompozici vybraných éterických olejů antibakteriálními, protiplísňovými a antivirovými účinky.

With the words and teachings of those whose wisdom is beyond my own. However, what I can do is ensure that your time there is enriched.
Slovy a učením těch, jejichž moudrost je větší, než má. Nicméně mohu zajistit, že tvůj čas zde bude obohacen.

However, what I can do is ensure that your time there is enriched with the words and teachings of those whose wisdom is beyond my own.
Nicméně mohu zajistit, že tvůj čas zde bude obohacen slovy a učením těch, jejichž moudrost je větší, než má.

Buckwheat drink is enriched with insoluble fibre inuline- prebioticum which supports the intestinal bacteria and in the combination with buckwheat fibre helps to mantain the proper running of intestines.
Pohankový nápoj TOPNATUR je obohacen o nerozpustnou vlákninu inulin- prebiotikum, podporující střevní bakterie a v kombinaci s vlákninou z pohanky pomáhá udržovat správnou funkci střev.

Read what health problems can be prevented with the consumption of Spirulina cereal that is enriched with soluble and insoluble fiber.
Přečtěte si jaké zdravotní potíže můžete předejít s konzumací Spirulina cereal která je obohacena s rozpustnými a nerozpustnými vlákny.

Each tour has a path divided in stages, each of them is enriched with trivia, historical anecdotes and insights from selected and multi-language staff.
Každý tour má cesta rozdělena do fází, každá z nich je obohacen o drobnosti, historické anekdoty a postřehy z vybraných a vícejazyčný personál.

Our fuel grades meet the European standards EN 228 a EN 590, the Ultra product range is enriched with special additives that enhance the key utility characteristics.
Naše pohonné hmoty splňují evropské normy EN 228 a EN 590, produktová řada Ultra je doplněna speciálními aditivy, která zlepšují klíčové užitné vlastnosti.

The water-based wood ennoblement glaze finish is enriched by special aluminium flakes, which does not only provide a distinctive metallic lustre, but enhances the durability because of the intensification of the reflexion of the ultraviolet light.
Lazura na zušlechtění dřeva na bázi vody je obohacena o speciální hliníkové lupínky, které dřevu dodávají nejen nezaměnitelný stříbřitý nádech, ale silnější reflexí ultrafialového světla zvyšují i jeho odolnost.

The story, following the typical formula of martial arts films, where the hero uncovers the essence of kung-fu, is enriched by a melancholic tribute in the style of"Rocky Balboa"(2006) to fictitious heroes and the aging actors portraying them.
Typický příběh bojových filmů, kde hrdinové objevují podstatu bojových umění, obohacuje melancholická pocta fiktivním bojovníkům i jejich reálným stárnoucím představitelům po vzoru Rockyho Balboy 2006.

Only with model HD 785 The air stream is enriched with millions of active ions that hug every single hair, reduce frizz and static charge.
Ionizační technologie(pouze u modelu HD 785) Proud vzduchu je obohacen o miliony aktivních iontů, které obklopí každý jednotlivý vlas, uhladí nakadeření a eliminují statický náboj.

An investigation of the basic parameters of space and its dramatic possibilities is enriched by the interpretation and demonstrations of the basic types of theatrical space during various historical and stylistic periods.
Nahlédnutí do základních parametrů prostoru a jeho dramatických možností je obohaceno výkladem a ukázkami základních typů divadelního prostoru v různých historických a stylových obdobích.

I'm enriched by your presence, my son.
Tvá přítomnost mě obohacuje, synu můj.

ARTURO My album was enriched with new adventures of my hero.
Obohatil jsem své album několika novými dobrodružstvími mého hrdiny.

Your life will surely be enriched by all the time you spend with. alone.
Život vás jistě obohatí za tu dobu co budete…" sama.

They must not misunderstand me, but it is enriching to hear your wise words.
Nevykládejte si to špatně, ale vaše moudrá slova mě obohatila.