What is the translation of " IS ENRICHED " in Russian?

• обогащен
• пополнилась
• обогащена
• обогащено
• обогащают
• будет обогащаться

Examples of using Is enriched in English and their translations into Russian

The painting is enriched by bronzed details.
Покраску дополняют детали покрытые бронзой.

The water beads as it rolls out of the shower head as each droplet is enriched with air.
Вода струится из душевой лейки, каждая капля обогащена воздухом.

It is enriched with high vitamin E and carotenoid.
Она обогащена высоким витамином Е и каротиноидом.

It does not contain cholesterol in a natural way and is enriched with provitamin E.
Естественным образом не содержит холестерин и обогащено провитамином E.

Peeling is enriched with an antioxidant- vitamin E.
При этом он обогащен антиоксидантом- витамином Е.

The cultivated garden with a barbecue stretches over 151 m2 and is enriched with Mediterranean plants.
Культурный сад с барбекю простирается на 151 м2 и обогащен средиземноморскими растениями.

The serum is enriched with calcium and will clean kidneys.
Сыворотка обогатит кальцием и почистит почки.

Reiterates the need to enable the provision of hard copies of library materials to Member States, and notes the efforts of the Secretary-General to enrich, on a multilingual basis, the stock of books and journals in the Dag Hammarskjöld Library, including publications on peace and security and development-related issues, in order to ensure that the Library is enriched and continues to be a broadly accessible resource for information about the United Nations and its activities;
Вновь заявляет, что должна существовать возможность предоставления государствам- членам печатных экземпляров библиотечных материалов, и отмечает усилия Генерального секретаря по обогащению-- на многоязычной основе-- фонда хранящихся в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда книг и журналов, включая публикации по вопросам мира, безопасности и развития, для обеспечения того, чтобы Библиотека пополнялась и оставалась широкодоступным источником информации об Организации Объединенных Наций и ее деятельности;

The formula is enriched with bisabolol and vitamin A.
Состав дополнительно обогащен бисабололом и витамином А.

It is enriched with magnesium(MgO) and a line of trace elements.
Оно обогащено магнием( MgO) и рядом микроэлементов.

Always your experience is enriched, it is revelation at each step.
Ваш опыт всегда обогащается, это откровение на каждом шаге.

It is enriched with a Goji berry extract, which is appreciated for its antioxidant properties.
Он обогащен экстрактом ягод Годжи, которые ценятся своими антиоксидантными свойствами.

The cultural life in Pärnu is enriched by numerous museums and art galleries.
Культурную жизнь Пярну обогащают многочисленные музеи и художественные галереи.

This is enriched by your own depth of diplomatic experience and achievement.
Она также будет обогащаться глубиной Вашего дипломатического опыта и Вашими собственными достижениями.

Shampoo for smoothing effect whose formula is enriched with Linseed Extracts that eliminate Frizz. packaging.
Шампунь для сглаживания эффекта, которого Формула обогащена Льняное экстрактов, устранить кудри….

Grit is enriched with cellulose which connects cancerogenic substances and brings them out of an organism.
Крупа обогащена клетчаткой, которая связывает канцерогенные вещества и выводит их из организма.

Tatar dance in this formulation is enriched with elements of modern dance and acrobatics.
Татарский танец в этой постановке обогащен элементами современной хореографии, с применением элементов акробатики.

The formula is enriched with wheat proteins, wild mint extract, pyroclone olamine.
Формула обогащена протеинами пшеницы, экстрактом дикой мяты, пироктон оламином.

The solvent that is enriched in solute(s) is called extract.
Экстрагент, обогащенный растворимыми веществами, называется экстракт.

The formula is enriched with vitamin B complex(vitamins B1, B2, B6).
Состав обогащен витаминным комплексом группы B( витамины В1, В2, В6).

The Ukrainian market is enriched vehicles and trucks this is no exception.
Украинский рынок обогащен транспортными средствами и грузовые автомобили этому не исключение.

The collection is enriched and widely known and respected among Ukrainian thyme and oregano.
Сбор обогащают и широко известные и уважаемые среди украинских чабрец и душица.

The discography of the Danish project SOL is enriched with the another very dark, deep and emotional release"The Storm Bells Chime.
Дискография датского проекта SOL пополнилась еще одним весьма темным, глубоко эмоциональным релизом" The Storm Bells Chime.

The garden is enriched with greenery consisting of beautiful olive trees and various Mediterranean plants.
Сад обогащен зеленью, состоящей из красивых оливковых деревьев и различных средиземноморских растений.

Their surface is enriched with glass inserts with marble imitation.
Их поверхность украшена вставками из стекла с узором, имитирующим мрамор.

Vintage label is enriched with the slogan" celebrating the diamond jubilee of Queen" and bg«Heinz is a nation of more than 60 years.".
Винтажная этикетка пополнилась слоганом« празднуя бриллиантовый юбилей королевы» и плашкой« Heinz служит нации более 60 лет».

Vitamin C junior is enriched with two fruit flavors: Strawberry and raspberry;
Витамин C младший обогащенный два фруктовых вкусов: клубника и малина;

Alert event is enriched with context-sensitive information retrieved from an external inventory system.
Событие тревоги обогащается контекстно зависимой информацией, извлекаемой из внешней системы инвентаризации.

The fertilizer is enriched with magnesium(MgO) and a line of trace elements.
Удобрение обогащено магнием( MgO) и рядом микроэлементов.

Though Aurora B is enriched at centromeres, it localizes diffusely to all chromatin.
Хотя Aurora B обогащается в центромерах, она локализует диффузно весь хроматин.