What is the translation of " IS NOT POSSIBLE " in Czech?

• není možné
• nejde
• nelze
• je vyloučeno
• není možný
• je nemožné
• nebude možné
• nepůjde

Examples of using Is not possible in English and their translations into Czech

That is not possible.
To nejde!

With champagne, that is not possible.
S šampaňským to nejde.

It is not possible.
To je nemožné.

Thank you, but it is not possible.
Díky, ale to nepůjde.

It is not possible.
To je vyloučeno.

Bypassing inside or from right side is not possible.
Uvnitř nebo zprava vynechávat nelze.

That is not possible.
To je nemožné.

Today we have heard where the problem may lie. what is not possible.
Dnes jsme se možná dozvěděli, co nelze.

It is not possible.
To nebude možné.

Online ordering of replacement parts is not possible in all countries.
Objednávku náhradních dílů nelze v některých zemích provést online.

That is not possible, madam.
To nejde, madam.

They are part of its standard equipment- without them it is not possible to operate the tool.
Patří k jeho základní výbavě- bez nich není možný provoz.

That is not possible.
To je vyloučeno.

Employing OSPRay, we will also be able to display models containing a milliard of triangles in real-time which is not possible on GPU.
Pomocí OSPRay budeme moci zobrazit i modely obsahující miliardu trojúhelníků v reálném čase, což u grafických karet není možné.

So it is not possible.
Takže to nejde.

The DIFFERENCE is that with our solution, your content will be fully indexable which is not possible by using other manual translation plugins.
ROZDÍL je, že naše řešení, bude obsah plně indexovat což není možné pomocí jiné pluginy, ruční překlad.

That is not possible either.
To nebude možné.

Daniel, this is not possible.
Danieli, to nejde.

It is not possible, Tatiana.
Tatjano, to nejde.

My son, that is not possible.
Ale synácku… to nejde.

Is not possible, it's occupied.- Open!
Nejde to, je obsazeno! Otevřte!

But that is not possible.
Ale to je vyloučeno.

If this is not possible due to the drawer, e.g. in cars with a special seat configuration(1) the drawer should be removed 2.
Jestli toto není možné kvůli zásuvce, např. v autech se speciálním uspořádáním sedadel(1) zásuvka by měla být odstraněna 2.

Look, that is not possible.
Hele podívej, to nejde.

It is not possible that is not possible..
To nejde, aby to nešlo..

Switching to radio reception is not possible during cable operation.
Při připojení kabelem nelze aktivovat režim rozhlasového příjmu.

This is not possible, you must to hospital.
Takhle to nejde, musíš do nemocnice.

In case of payment by vouchers is not possible to apply any discount.
V případě platby poukázkami nelze uplatnit žádnou z poskytovaných slev.

This is not possible, the other can not, but I may be old.
To je nemožné, tamto nelze. Ale on může všechno.

Audio and visual contact with crew is not possible until they reach the workshop module.
Audiovizuální kontakt není možný, dokud se nedostanou do modulu.