Examples of using Is on the line in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her neck is on the line.
Mr Almeida, Mike Novick, the president's chief of staff, is on the line.
Félix is on the line.
Félix je na trati.Sabrina has no idea her a*tz Is on the line.
Sabrina nemá tušení, že je na řadě.Grand is on the line.
V sázce je 64 tisíc.
People also translate
Your daughter's life is on the line.
V sázce je život vaší dcery.Bill is on the line for you Right now?
Máte na lince Billa. Teď hned?Cardiology is on the line.
Your ass is on the line here and tell everyone in the block, you understand?
Tvůj zadek je na trati tady a řekni všem v bloku, rozumíte?A woman's life is on the line.
My ass is on the line if this thing goes sideways.
Your future is on the line.
You butt is on the line, Agent Lisbon.
Váš zadek je v ohrožení, agentko Lisbonová.President Kennedy is on the line.
Prezident Kennedy je na lince.Pane prezidente, CDC je na drátě.Good evening.- Who is on the line?
Kdo je na trati? Dobrý večer?Control is on the line from the Cape.
Máte na lince středisko Our whole future is on the line.
V sázce je celá naše budoucnost.My job is on the line.
Moje práce je na hraně.V sázce je mistrovský titul.Command is on the line.
Velení je na drátě.Comrade general. The Kremlin is on the line.
Kreml je na lince Soudruh generál.CDC máte na lince.Governor, your wife is on the line.
Guvernére, máte na lince manželku.Danny's career is on the line, and I don't even know why.
Dannyho kariéra je v ohrožení a já ani nevím proč.Mom, Jellybean's life is on the line.
Mami, v sázce je život Jellybean.President is on the line, Dr Wilson.
Prezident je na lince, Dr. Wilsonová.Yeah. Commander Perry is on the line.
Jo? Velitel Perry je na telefonu.My reputation is on the line, as well as my grants.
Má reputace je v ohrožení, stejně jako mé granty.I mean, that bullet hole is on the line.
Já myslim, že ta díra je na čáře!
