What is the translation of " IS SETTING " in Czech?

• stanovuje
• spouští
• nastavuje
• je nastavení
• už zapadá
• je stanovení
• líčí

Examples of using Is setting in English and their translations into Czech

Sun is setting.
Slunce zapadá.

It's Saturday, The sun is setting!
Je sobota, slunce už zapadá!

Shock is setting in.
Nastává šok.

The Founders' homeworld at warp 6. The fleet is setting course for.
Nastavili jsme kurs k planetě Zakladatelů warpem 6.

The sun is setting any minute now.
Slunce za chvíli zapadá.

Because of the Repeat mode is setting to"Intro.
Protože režim opakování je přepnut na„Začátky“.

Maze is setting me up on a blind date.
Maze mě sem poslala na rande naslepo.

The sun is setting.
Slunce už zapadá!

First is setting the height of the mount above the ground by adjusting the tripod legs.
Prvním z nich je nastavení výšky montáže nad zemí pomocí seřízení délky ramen stativu.

And it is setting.
A to zasazení.

Firemen were clearly the targets at the high-rise, as well, so your second arsonist is setting traps for firefighters.
Hasiči byli taky jasným cílem v té budově takže váš druhý žhář připravuje pasti na hasiče.

Dr. Gray is setting you up.
Doktorka Grayová na vás líčí past.

Of 3 billion for small businesses in developing markets. Well, the Sydney Bloom Foundation is setting up a guarantee facility.
Nadace Sydneyho Blooma zakládá záruční zařízení ve výši 3 miliard pro malé podniky na rozvíjejících se trzích.

Your friend Lyla is setting a trap for him.
Tvá kamarádka Lyla na něj nastražila past.

One of them is setting a preference in your browser that alerts websites you visit that you do not want them to collect certain data about you.
Jeden z nich nastavuje ve vašem prohlížeči preferenci, která upozorňuje navštívené webové stránky, že nechcete, aby o vás shromažďovaly určité údaje.

Therenewed valor is setting a new course.
Oživená Odvaha nastavuje nový kurs.

I hope that the instruments to be made available will be adequate in terms of achieving the ambitious goals that this partnership is setting itself.
Proto doufám, že nástroje, které budou k dispozici, budou vhodné, co se týče dosažení ambiciózních cílů, které si toto partnerství stanovuje.

You mean… Leo is setting a press conference for the morning.
Leo zařídil na ráno tiskovku.

This country is objectively a driving force for democracy and is setting a benchmark for the entire region.
Tato země je objektivně hnací silou demokracie a nastavuje laťku pro celý region.

The Queen is setting off to begin her confinement.
Královna se chystá před porodem stáhnout od dvora.

That barnyard glamour girl is setting a trap for you.
Ta okouzlující holka ze statku na tebe líčí past.

That piece is setting the new york publishing world on fire.
Ten článek založil mezi New Yorkskými nakladateli oheň.

Operating in war theaters in 17 nations, Ark corporation is setting a new standard In privatized law enforcement.
Zatímco operuje ve válkách z 17 zemích, nastavila Společnost Archa novou formu vymáhání práva.

The fleet is setting course for the Founders' homeworld at warp 6.
Nastavili jsme kurs k planetě Zakladatelů warpem 6.

So, I guess the next step is setting your wedding date.
Takže hádám, že další krok je stanovení data svatby.

ClickSafe is setting new standards for computer security and user friendliness: the keyless system gives businesses an easy-to-use and intelligent solution to keep their computers and data safe from theft.
ClickSafe udává nové trendy fyzické bezpečnosti počítačů a uživatelského komfortu: bezklíčové uzavírací mechanismy nabízejí podnikům jednoduché a inteligentní řešení ochrany proti krádeži.

It's thin, but… basically, Speltzer is setting off an alarm in my lizard brain.
Je to slabé, ale… Speltzer spouští alarm v mým plazím mozku.

To take the broad range of conditions into account, 3 climate zones are used: cold, average and warm blue colder climate(optional) green average climate(compulsory) orange warmer climate(optional) 8 As part of meeting its challenging 20-20-20 environmental goals, Europe is setting minimum efficiency requirement for air conditioners below 12 kW.
Bere do úvahy širokou škálu podmínek, jsou použity 3 zóny klimatu: chladné, průměrné a teplé modrá chladnější klima(volitelné) zelená průměrné klima(povinné) oranžová teplejší klima(volitelné) 8 Jedním z opatření, kterými chce Evropa dosáhnout náročných cílů ochrany životního prostředí v programu 20-20-20, je nastavení minimálních požadavků na účinnost klimatizací s výkonem pod 12 kW.

It's thin… but basically, Speltzer is setting off an alarm… in my lizard brain.
Je to slabé, ale… v mým plazím mozku. Speltzer spouští alarm.

And what he's doing now is setting a lap time on our short circuit in V8 powered Ariel Atom, the fastest road car we have ever tested.
A teď stanovuje čas jednoho kola na našem krátkém okruhu v Ariel Atomu poháněném V8, v nejrychlejším civilním autě, co jsme tu měli.