What is the translation of " IS SETTING " in German?

• setzt
• untergeht
• stellt
• legt
• richtet
• ist die Einstellung
• setzen

Examples of using Is setting in English and their translations into German

Shock is setting in.
Der Schock setzt ein.

I'm telling you, Oliver Tate is setting me up.
Ich sage ihnen, Oliver Tate legt mich rein.

Someone is setting him up.
Irgendjemand legt ihn rein.

Okay, Agent Keen, who exactly is setting you up?
Okay, Agent Keen, wer genau legt sie denn rein?

Tom is setting the table for dinner.
Tom deckt den Tisch fürs Abendessen.

Or the bitch is setting me up.
Oder die Schlampe stellt mir eine Falle.

Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.
Mangels sichtbarer Effekte stellt sich Reformmüdigkeit ein.

Gangrene is setting in.
Wundbrand setzt ein.

Bühler is setting ambitious targets to reduce energy, water, and resource consumption.
Bühler setzt sich ehrgeizige Ziele bei der Reduktion des Energie-, Wasser- und Ressourcenverbrauchs.

Your friend Lyla is setting a trap for him.
Deine Freundin Lyla stellt ihm eine Falle.

Enjoy a relaxed trip on the Nile with a felucca or a motorboat, while the sun is setting.
Felucca-oder Motorboot- genießen Sie einen entspannten Fahrt auf dem Nil, während die Sonne untergeht.

Somebody is setting you up.
Jemand legt dich rein.

Our recently established plant in Wrzesnia is setting new quality standards.
In unserem jungen Werk in Wrzesnia setzen wir neue Qualitätsstandards.

The company is setting the course for digital transformation with its KION 2027 strategy.
Mit der Strategie KION 2027 stellt das Unternehmen die Weichen für den digitalen Wandel.

The first step towards self-improvement is setting a goal for change.
Der erste Schritt auf dem Weg zur Selbstverbesserung ist das Festsetzen von Zielen zur Veränderung.

That is the trap he is setting for us, and all we can do is say to both sides,'Calm down!
Das ist Falle, die er uns stellt, und alles was wir tun können, ist zu beiden Seiten zu sagen,"Beruhigt euch!

Kindness rides in from the west just when the sun is setting, and kindness sets time back.
Die Liebenswürdigkeit reitet vom Westen heran, genau dann, wenn die Sonne untergeht, und die Liebenswürdigkeit stellt die Zeit zurück.

Our new campus is setting new standards in university architecture, green operations, and workplace design.
Mit dem neuen Campus setzen wir neue Maßstäbe in Sachen Hochschularchitektur, Betriebsökologie und Arbeitsplatzgestaltung.

But... I would be willing to bet whatever life I got left that the guy doing this is setting fire to everybody you and me love.
Aber... ich wäre bereit, mein restliches Leben darauf zu verwetten, dass der Typ das Feuer bei jedem, den du ich lieben, legt.

Increasing digitalization is setting new challenges for the building industry.
Die zunehmende Digitalisierung stellt die Baubranche vor neue Herausforderungen.

The sun is setting behind us now, the hills of Amorgos are turning pink, and distant isles across the sea, pale amethyst.
Travel Sonne stellt hinter uns jetzt ein, drehen travel Hügel von Amorgos Pink und entfernte Inseln über dem Meer, Lattenamethyst.

The vampire is setting his trap.
Der Vampir platziert seine Falle.

Floyd and Dahlia have retired and Kaylee has taken over the farm, but winter is setting in and she's a bit out of her element.
Floyd und Dahlia haben zurückgezogen und Kaylee hat den Bauernhof übernommen, aber im winter ist die Einstellung in und die Sie ein bisschen aus Ihrem element.

You also run when the sun is setting with the new running shoes Salomon Sonic Nocturne.
Laufen auch, wenn die sonne untergeht mit den neuen running-schuh Salomon Sonic Nocturne.

Katherine McClain is setting up your parole hearing.
Katherine McClain veranlasst deine Bewährungsanhörung.

The Düsseldorf-based METRO GROUP is setting up a one million euro fund for refugee aid.
Die Düsseldorfer METRO GROUP stellt einen Spendenfonds von einer Million Euro für die Flüchtlingshilfe bereit.

My favourite time is when the sun is setting and the lights of the city start coming on on the other side of the river.
Am liebsten bin ich dort, wenn die Sonne untergeht und die Lichter der Stadt auf dem anderen Ufer nach und nach angehen.

The family-owned and-operated business is setting the course for Rittal and Eplan in Italy with this new HQ for its Italian subsidiaries.
Mit der neuen Zentrale der italienischen Tochtergesellschaften stellt das Familienunternehmen, die Weichen für Rittal und Eplan in Italien.

This year, Splash City Golf is setting up a driving range, so the club-swinging crowd can hit biodegradable balls into the harbor.
In diesem Jahr richtet Splash City Golf eine Driving Range ein, so dass das Club-schwingende Publikum biologisch abbaubare Bälle in den Hafen werfen kann.

Whether you want to know when the sun is setting or the best time for fishing- you will never miss the optimum time for your activities again.
Ob es um den Moment geht, in dem die Sonne untergeht, oder die beste Fangzeit- optimale Zeiten für Aktivitäten werden nie wieder unbemerkt verstreichen.

How to use "is setting" in an English sentence

Business is setting the agenda, not government.

Grit and Soul is setting the bar!!

This chair is setting new Utopian standards.

Everyone is setting goals and making resolutions.

The other is Setting the Captives Free.

The final step is setting the deadline.

The first step is setting your intention.

Mayo patient Charles Okeke is setting records.

The Spice Pioneer is setting new trends.

Erica is setting the bar very high.

How to use "untergeht, stellt" in a German sentence

Das Daimler untergeht glaube ich nicht.

dass die Sonne nicht untergeht ist alles.

Suprfit stellt für den Tag u.a.

Und wenn die Welt dann untergeht - 14.

Hoffentlich stellt sich nichts Schlimmeres heraus.

Mir stellt sich aber folgende Frage.

Hiermit stellt das Ballett-Journal zwei Einbürgerungsanträge!

Cellsmall unterschiede und stellt nicht geringer.

wenn die firma dann untergeht ist das seine eigene schuld.

Wenn morgen die Welt untergeht soll es ordentlich aussehen!