What is the translation of " IS SETTING " in Polish?

• wyznacza
• jest ustawienie
• zastawia
• ustanawia
• zachodzi
• jest ustalenie
• jest ustanowienie
• ustawia
• jest ustawienie się

Examples of using Is setting in English and their translations into Polish

The sun is setting.
Słońce zaraz zajdzie.

Shaun is setting the bar in every event he does.
Shaun ustawia bar w każdym wydarzeniu on robi.

But the sun is setting.
Ale słońce zachodzi.

Hanson is setting a trap. Guys, listen.
Chłopaki, posłuchajcie. Hanson zastawia pułapkę.

Wonderful. The sun is setting.
Wspaniała. Słońce zachodzi.

Hanson is setting a trap.
Hanson zastawia pułapkę.

The best protection option in this case is setting a password.
Najlepszym zabezpieczeniem w tym przypadku jest ustawienie hasła.

The sun is setting. Wonderful.
Wspaniała. Słońce zachodzi.

How do we keep the Geonosians occupied while someone else is setting the bombs?
Jak zajmiemy Geonosian, gdy ktoś inny będzie podkładać bomby?

That Spirit is setting a bad example.
Ten duch daje zły przykład.

The most important issue within this approach is setting cut-off points.
Najważniejszą kwestią w tej metodzie jest ustalenie punktów odcięcia.

No one is setting foot on that fancy rock.
Nikt nie postawi stopy na tej cudownej skale.

Guys, listen… Hanson is setting a trap.
Chłopaki, posłuchajcie. Hanson zastawia pułapkę.

This is setting yourself above the rest of the competition.
To wyróżnianie się na tle konkurencji.

This arsonist is setting fires.
Ten podpalacz podkłada ogień.

Camp MVP is setting a course record… as they move into the Hall of Intelligence.
Obóz MVP/ustanawia rekord toru przeszkód,/i przechodzi do Sali Inteligencji.

Guys, listen… Hanson is setting a trap.
Hanson zastawia pułapkę.- Chłopaki, posłuchajcie.

Michelle is setting up an off-site station.
Wysłałem Michelle poza bazę. Tam przygotowuje stanowisko.

It is Halloween eve, and the sun is setting on Bikini Bottom.
Jest Halloween wigilia, a słońce jest ustawienie na Bikini Bottom.

That piece is setting the new york publishing world on fire.
Ten kawałek podłożył ogień pod wydawniczy światek w Nowym Jorku.

The tightly sealed sliding hardware Roto Patio Inowa is setting new standards.
Szczelność Niezwykle szczelne okucie przesuwne Roto patio Inowa wyznacza nowe standardy.

But the relay always is setting to be 80% of the rated data.
Ale przekaźnik zawsze ustawia się na 80% danych znamionowych.

An old-looking half-wildling, unshaven, dirty and dressed in rags, is setting up a snare.
Na wpół zdziczały dziad leśny, zarośnięty, brudny, w łachmanach, zakłada wnyki na zwierzęta.

Special Operations Group is setting up a team down there.
Grupa Działań Specjalnych organizuje tam zespół.

Dick Bissell is setting up a General capability within the company known as executive action.
Dick Bissell zakłada Upa General w ramach firmy znanej jako Executive Action.

I think Jones or maybe Carson is setting something like that up.
Zdaje się, że Jones albo Carson coś organizuje.

Strautmann is setting standards in terms of stability, long service life and flexibility.
Firma Strautmann wyznacza standardy w tematach stabilności, żywotności i zwinności.

Impossible. I find the key is setting boundaries for yourself.
Niemożliwe. Dla mnie kluczem jest ustalenie sobie granic.

Great. another trap for Javier, you will let me know. Anytime. So if you find out that Lashever is setting.
Jak się dowiesz, że Lashever zastawia Świetnie. kolejną pułapkę na Javiera, daj mi znać.

The next step is setting plywood sheet wooden bars all around.
Następnym krokiem jest ustawienie arkuszy sklejki drewniane bary dookoła.

How to use "is setting" in an English sentence

The sun is setting much earlier too.

The sun is setting and temperature drops.

But now, alas fall is setting in.

Larsa Pippen is setting the record straight.

The consumer industry is setting the trends.

What I’ll keep doing is setting goals.

Ziwa Rhino Sanctuary is setting new records!

Cast is setting and striking this scene.

Personal Goals: Why is setting goals important?

The sun is setting over the town.

How to use "zastawia, wyznacza, jest ustawienie" in a Polish sentence

Czy potrafię się ucieszyć z tego, co mam, ze stołu, który codziennie zastawia dla mnie Ojciec?

Treść pytania wyznacza bowiem granice tematyczne wydawanej interpretacji.

Dzięki rolkom transportowym ułatwione jest ustawienie trenażera w dowolnym miejscu mieszkania.

Wyznacza się specjalny obszar ochrony siedlisk Mopkowy tunel koło Krzystkowic (PLH0800242), obejmujący obszar 48,05 ha, położony w województwie lubuskim.

Termin egzaminu poprawkowego wyznacza dyrektor szkoły w ostatnim tygodniu ferii letnich. 1.

Naukowcy NASA zdecydowali, że największe zbliżenie sondy do krawędzi pierścieni przypadnie tuż za pierścieniem F, który wyznacza zewnętrzną granicę najbardziej gęstych obszarów pierścieni Saturna.

Nagle wybiega mężczyzna, zastawia nam swym cherlawym ciałem drogę i z wielkim uśmiechem zachęca do zatrzymania.

Ale czy zastawia je kompozytor czy w pocie czola buduja je sobie sami pianisci?

Przewodniczący lub jego zastępca wyznacza sekretarza Komisji oraz jego zastępcę spośród pracowników UMWK-P. 2.

Kościół wyznacza nam trzy środki: - przez propagowanie Biblii - przez przystępną ewangelizację - przez katechezę dla dorosłych, a szczególnie katechezę chrzcielną.