What is the translation of " IS TO GET HIM " in Czech?

• je dostat ho
• ho donutíte
• je vzít ho

Examples of using Is to get him in English and their translations into Czech

The trick is to get him out of the brush.
Musíme ho dostat z křoví.

And this Harvest thing is to get him out.
A tyhle Žně mu mají pomoci ven.

Our job is to get him out of it alive.
Naší prací je dostat ho z toho živého.

De-escalate. And the best way to do that is to get him to say yes.
Uklidnit. A toho nejlépe dosáhnete tak, když ho donutíte souhlasit.

Our job is to get him to keep talking.
Naší prací je přimět ho změnit názor.

There are people that would harm him if they could, and my aim is to get him to court in one piece.
Spousta lidí by mu ráda ublížila a mým úkolem je postavit ho před soud.

The main thing is to get him talking about anything.
Nejdůležitější bude přinutit ho mluvit o čemkoliv.

I know this doesn't feel right, but the best thing to do to help him is to get him talking.
Vím, že vám to připadne nesprávné, ale pomůžete mu tím, když ho donutíte mluvit.

The obvious thing is to get him to come to us.
Jasnou věcí by bylo donutit ho přijít za námi.

Cody is really sick. Mr. Leitner, I understand that you're upset, but the best thing that you can do for Cody right now is to get him to the medical center.
Pane Leitnere, chápu, že se zlobíte, ale nejlepší, co pro Codyho můžete udělat, je vzít ho zpátky do nemocnice.

Obviously, the priority is to get him away from her.
Je zřejmé, že prioritou je dostat ji od ní..

Our role in his life is to get him in the best physical condition to the championship, and once you do that, he's a supreme, confident, mentally strong athlete who will take gold.
Naše role v jeho životě je dostat ho do nejlepší fyzické kondice před šampionátem a když se vám to podaří, je úžasný, sebevědomý a mentálně silný atlet, který vyhraje zlato.

The most important thing is to get him through this.
Nejdůležitější věc je dostat ho z toho.

So the first stage is to get him to come after us, rather than the other way around.
Takže prvním úkolem je donutit ho, aby on sháněl nás, než aby to bylo naopak.

It's not what's best for him. and having him home right now, it might seem right short-term,- Yeah--the important goal here is to get him better, but it's just--it's.
Jo. Ale hlavním cílem je, aby se léčil, ale není to pro něj nejlepší varianta. a mít ho doma se ti teď může zdát správné.

I think the only way to save Maya is to get him to confess to the murder somehow.
Myslím, že jediný způsob, jak zachránit Mayu je přinutit ho, aby se k vraždě přiznal.

Mr. Leitner, I understand that you're upset, is to get him to the medical center. but the best thing that you can do for Cody right now.
Pane Leitnere, chápu, že se zlobíte, ale nejlepší, co pro Codyho můžete udělat, je vzít ho zpátky do nemocnice.

Now from where I stand, your job is to get him well. I will do the rest.
Tady z tohoto místě, kde já teď stojím je vaše práce ho dostat do stavu, aby mu bylo dobře.

The only way to get Barney out of my system is to get him into my system, one last time.
Jediný způsob, jak Barneyho dostanu z mého systému, je dostat ho naposledy do mého systému.- Geniální.

My job's to get him up and bring him home.
Mým úkolem je dostat ho nahoru a zpět domů.

You knew his only chance of survival was to get him in here.
Vědělas, že jeho jediná naděje na záchranu je dostat ho sem.

Why? Look, you thought your priority was to get him to the cath lab?
Podívejte, myslel jste si, že vaší prioritou je dostat ho do laboratoře. Proč?

The most important thing you did, was to get him out while he's still plastic.
Nejdůležitější bylo, že jste ho dostala ven, dokud se dá tvarovat.

The idea was to get him in the bucket.
Cílem bylo dostat ho na plošinu.

Best plan would be to get him to school.
Nejlepší by bylo jej dát od školy.

Orders are to get him in cryo and wait for extraction coordinates?
Rozkazy byly dát ho do krya a čekat na souřadnice.- Proč kryo?

The play was to get him to cooperate.
Možností bylo ho donutit spolupracovat.

The idea's to get him before he goes to bed.
Podle plánu ho máme dostat před tím, než půjde do postele.

Orders are to get him in cryo and wait for extraction coordinates.
Rozkazy byly dát ho do krya a čekat na souřadnice.

Poison was to get him out of jail and into the ambulance.
Díky jedu jsme ho dostali z vězení a do sanitky.