What is the translation of " IS TO KEEP YOU " in Czech?

• je udržet vás
• je držet tě
• je nechat tě
• je udržet tě

Examples of using Is to keep you in English and their translations into Czech

Plan is to keep you safe.
Plán je udržet tě v bezpečí.

Our job, our only concern, is to keep you safe.
Naší prací a jedinou starostí je udržet tě v bezpečí.

My job is to keep you men alive.
Mým úkolem je udržet vás naživu.

Use your wisdom and experience. The smarter move is to keep you around.
Rozumnější je nechat tě tu, využívat tvoji moudrost a zkušenost.

My job is to keep you safe.
Mou prací je udržet vás na živu.

You have upset some very powerful people, and my job is to keep you alive.
Naštvala jste nějaké velmi vlivné lidi a mou prací je vás udržet naživu.

My struggle is to keep you alive.
Můj boj je udržet vás naživu.

But if you plead guilty, the best we can hope for is to keep you alive.
Ale pokud přiznáte vinu, nejlepší, co pro vás můžeme udělat, je udržet vás naživu.

My job is to keep you alive. That means.
Mám tě udržet naživu, takže.

Their whole focus is to keep you out.
Soustředí se jen na to, aby vás udrželi venku.

My job is to keep you out of harm's way.
Mám tě držet mimo dosah nebezpečí.

And then we will tell everyone. Okay? What we need to do right now is to keep you safe for the next 48 hours, then.
Co potřebujeme udělat, je udržet tě v bezpečí dalších 48 hodin, pak… A pak to řekneme všem.

My job is to keep you alive until you die.
Musím tě udržet naživu, dokud neumřeš.

But our priority is to keep you safe.
Ale naší prioritou je, držet tě v bezpečí.

My job is to keep you alive until you die.
Moje práce je tě udržet naživu, než zemřeš.

But right now, I need to protect my family, and I think the best way to do that is to keep you away from them.
Ale hned teď, Potřebuji chránit svou rodinu, a myslím, že to nejlepší způsob, jak to udělat je udržet vás od nich.

My job is to keep you safe until help comes.
Mým úkolem je držet vás v bezpečí, dokud nepřijde pomoc.

You go on to War College. so the Military High Council can determine if My job is to keep you alive through basic.
Aby mohla Vojenská rada rozhodnout, jestli půjdete dál na Válečnou školu, Mým úkolem je udržet vás na živu během základního výcviku.

My one play here is to keep you out of the race. Thanks.
Moje jediná hra je ta, abych tě udržel mimo souboj. Díky.

I know you probably think right now I'm-I'm being a bit of a hard-ass, but if it gets stressed out there, I will be, because my my job is to keep you safe.
Vím, že si teď myslíš že jsem trochu přísný, ale pokud tam venku půjde do tuhého, budu, protože mým… mým úkolem je držet tě v bezpečí.

My job is to keep you safe Um, we don't need babysitting.
Moje práce je, abych vás udržel v bezpečí, Nepotřebujeme hlídání.

We're going on a mission, and my job is to keep you safe so we can keep going on missions.
Jsme tu na misi. A moje práce je udržet tě na živu. To je moje mise.

Our goal is to keep you dry under all circumstances, at all levels of intensity through some unique features.
Naším cílem je udržovat vás v suchu za všech okolností a to díky jedinečné funkčnosti.

But right now I need to protect my family, is to keep you away from them. and I think the best way to do that.
A nejlepší způsob bude vás držet od ní dál. Ale právě teď musím chránit svou rodinu.

My job is to keep you at bay while my employer Although I wish your planet well, obtains the stardust for his self.
Mým úkolem je držet tě dál, zatímco můj zaměstnavatel získá hvězdný prach pro sebe. Ačkoliv přeju vaší planetě to nejlepší.

Obtains the stardust for his self. my job is to keep you at bay while my employer Although I wish your planet well.
Mým úkolem je držet tě dál, zatímco můj zaměstnavatel získá hvězdný prach pro sebe. Ačkoliv přeju vaší planetě to nejlepší.

My job is to keep you alive through basic so the Military High Council can determine if you go on to War College.
Mým úkolem je udržet vás na živu během základního výcviku, aby mohla Vojenská rada rozhodnout, jestli půjdete dál na Válečnou školu.

The immediate goal right now is to keep you in this house, with us, for as long as possible.
Bezprostřední cíl je nechat tě v tomto domě, s námi, co nejdéle.

My job is to keep you safe whether I feel like it or not.
Mojí prací je udržet vás v bezpečí, ať se vám to líbí nebo ne.

The smarter move is to keep you around, use your wisdom and experience.
Rozumnější je nechat tě tu, využívat tvoji moudrost a zkušenost.