What is the translation of " ISN'T MAKING " in Czech?

• nedává
• nedělá
• nevytvoří
• nenutí
• nevyrábí

Examples of using Isn't making in English and their translations into Czech

This isn't making sense.
Tohle nedává smysl.

I'm tired all the time, bruise easily, and my bone marrow isn't making healthy blood cells anymore.
Snadno se unavím, snadno zhmoždím a kostní dřeň už neprodukuje zdravé krvinky.

This isn't making sense.
Jenže tohle nedává smysl.

Groans I will tell you one thing-- being stuck here with you two isn't making this world any more bearable.
Řeknu vám jednu věc, uvíznout zde s vámi dvěma nedělá tento svět o nic víc snesitelnější.

Isn't making death threats.
Nedělá smrtelné výhružky.

Baek Un-mi isn't making any moves.
An8}Bek Un-mi nic nedělá.

Isn't making movies a good thing?
Je točení filmů dobré?

This isn't--this isn't making any sense.
Tohle… tohle nedává smysl.

Isn't making money what makes people happy?
Nedělá tě šťastným vydělávat peníze?

This case still isn't making sense.
Tenhle případ pořád nedává smysl.

Penny isn't making Leonard hold hands.
Penny nenutí Leonarda držet se za ruce.

What Mother's saying right now isn't making any sense at all.
Protože to, co říká, vůbec nedává smysl.

Isn't making the film for Ken-ichi… the most important thing?
Není natočení toho filmu pro Ken-ichiho… to nejdůležitější?

Your problem isn't making bad choices.
Váš problém není dělání špatných rozhodnutí.

I am talking about how the Clarkes now own land in Florida, bountiful land, which we all know the good Lord isn't making any more of.
Mluvím o tom, bohatou půdu, o níž víme, že už jí Bůh víc nevytvoří. že Clarkeovi teď vlastní půdu na Floridě.

Your uncle isn't making good choices right now.
Strýček nyní dělá špatná rozhodnutí.

Call me crazy, but a guy that belongs to a group called CACA, smears horse pucky on a government building,- isn't making death threats.
Že jsem blázen, ale člověk patřící ke skupině CACA a mazající koňské výměšky na vládní budovu, nedělá smrtelné výhružky.

And the sugar high isn't making them any less.
A ani vysoký obsah cukru je nedělá méně.

I hope Larry isn't making you all work too hard.
Doufám, že Larry vás nenutí tvrdě pracovat.

About how the Clarkes now own land in Florida,- I am talking the good Lord isn't making any more of. bountiful land, which we all know.
Bohatou půdu, o níž víme, že už jí Bůh víc nevytvoří.- Mluvím o tom, že Clarkeovi teď vlastní půdu na Floridě.

Yeah, but if Bane isn't making the Venom… then who is?.
Ale, když Bane nevyrábí Venom, tak kdo? Ano?

I'm sure all this talk isn't making it any easier.
Jsem si jistej že tyhle rozhovory mu to nedělají lehčí.

So let's not pretend that this isn't making our hearts beat… Just a little bit faster.
Takže nepředstírejme, že tohle nerozbuší naše srdce… prostě o něco rychleji.

Then who is? But if Bane isn't making the venom, Yeah.
Ale, když Bane nevyrábí Venom, tak kdo? Ano.

I mean, obviously, Stiles isn't making prank calls to the station.
Chci říct, že je jasné, že Stiles by si nedělal žerty ze stanice.

I am talking bountiful land, which we all know the good Lord isn't making any more of. about how the Clarkes now own land in Florida.
Mluvím o tom, bohatou půdu, o níž víme, že už jí Bůh víc nevytvoří. že Clarkeovi teď vlastní půdu na Floridě.

It's been great having someone around who, like, likes me and isn't making fun of me or telling me to join the football team like my stepdad.
Je to skvělý mít někoho, kdo mě, jako, má rád a nedělá si ze mě legraci nebo mi neříká, abych se dal na fotbal jako můj otčím.

Felix you are not making any sense.
Felixi, nedává to žádný smysl.

It's not making sense right now.
Nedává to moc smysl.

Bo, you're not making any sense.
Bo, nedává to smysl.